译文与注释
注释
中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。
彭泽：江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉：香炉峰在庐山，共有四座，此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。
崖成句：意谓山崖高峭陡削，犹如大鸟张开的翅膀。峰作句：意谓峰峦挺拔高耸，犹如亭亭独立的莲花。芙莲：芙蓉、莲花。
东武：一作武城，在河北省清河县东北，此处代指北方、中原。蠡川：指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡，系鄱阳湖之异名，川即长江。
简析
孤石指大孤山，在江西省鄱阳湖出口入长江处，横扼大湖，孤峰独耸，因山形似鞋，故又名鞋山。惠标曾长期云游漂泊，对闽、浙、赣诸省的自然风光相当熟稔、非常热爱，因而写了不少吟咏山水的诗文。这首五言律诗，既有雄伟磅礴的气势，又有凝炼隽永的韵味，用明快流利的节奏，形象生动的比喻，准确精炼的语言，错落有致的背景，形容出一座石峰的瑰丽英姿。全诗清新明朗、玲珑剔透。
惠标，南朝陈时闽中高僧。生年、俗姓与籍贯均不详。陈宝应据闽，对惠标极为敬重，凡事咨询，待为上宾。后陈宝应反叛，惠标作五言绝句“送马犹临水，离旗稍引风。好看今夜月，当入紫微宫”，以壮其行。宝应兵败，惠标亦因此牵连被害。惠标博览群籍，富有才华，能诗善文，尤其擅长五言律绝，颇享盛名。
家风是林岭，世禄为薇蕨。所以两大夫，天年自为伐。
花梢豆蔻含春色。风狂雨骤相狼藉。懊恼锦屏空。胭脂满地红。
诸姨偷觑着。调笑多轻薄。一曲后庭花。前身张丽华。
云根斸翠接山椒，小筑初营一束茅。未放野泉萦曲涧，旋移寒绿引春梢。
八年经再黜，直道自间关。名不随官贬，家因赴谪还。
中原迎紫气，汝颍狎青山。天意高难问，何时有赐环。
客行大梁道，华屋枕道傍。借问谁所止，阀阅何炜煌。
居人笑答言，此谓重庆堂。就中阅遗婺，同志如雪霜。
贤孙英俊姿，遴选宾天潢。膳调三鼎珍，乐奏丝与簧。
笄珈俨成列，冠佩肃分行。趍跄二亲侧，次第进杯觞。
百务弗相干，暮齿弥康强。家和福乃臻，四序来祯祥。
玩匪宜男花，心怡自忧忘。姑耆妇仍寿，钧享百岁长。
客闻遽前拜，重是双贞良。岂徒垂阃则，庶以敦纲常。
秋菊虽满园，无钱得沽酒。
怅望平野中，壶浆俄见雠。
开罇对来使，举盏属层岫。
自古节士中，高情复安有。
古人重出处，一往不复又。
俯仰愧前躅，留滞成衰朽。
名玷金闺籍，事落田夫后。
无地可扶犁，有乡但回首。
黄花开已晚，红萸犹可嗅。
闭户无杂宾，独理槽床溜。
高士逸栖烟与霞，我来幸接挂星槎。钟山良玉炊难变，鲛室素绡染未加。
已识淡交心似水，兼饶佳句笔生花。乱离怅尔音徽隔，频望飞鸿到海涯。
汝从冬日来，复从秋日去。虽非掌上珠，忽作朝日露。
人生天地间，彭殇皆小住。肌体非金石，百年孰永固。
所嗟贱儒贫，摧折到婴孺。古来卑女子，寝地良有故。
岂知父子情，死别均所恶。怀抱何由开，长吟遣日暮。
侵晨同策杖，攀陟几巑岏。秋老山容淡，僧閒法界尊。
玄言堪捉麈，幽谷不闻猿。到此嚣缘绝，无令客思繁。
宅对千峰秀，家传双桂荣。
书楼藏六籍，讲席聚诸生。
官序新春拜，门闾往岁旌。
儿孙多力学，兄弟亦躬耕。
一院松篁影，满山猿鹤声。
傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。
客恋琴樽乐，僧依水石清。
官途空扰扰，尘世自营营。
他日林泉约，何当遂此情。
海上乘槎侣，仙人萼绿华。飞升元不用丹砂。住在潮头来处、渺天涯。
雷辊夫差国，云翻海若家。坐中安得弄琴牙。写取余声归向、水仙夸。
