同儿辈赋未开海棠

译文

注释

　　“枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红”，意思是说，此时的海棠树已是枝叶茂盛了，可是还没有开花，这时不仔细观察是不会发现有花开放的，可是诗人驻足细看，发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了，并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字，表明海棠花的小，如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女，悄悄地来到这个世界，成长并且日益成熟，越长越娇美，惹人喜爱。

　　“爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风”，由作者有这句诗来看，写海棠，观赏海棠花时，它的身旁可能有桃树、梨树或李树。和熙的春风中，它们竞相开放，争奇斗妍，但这热闹毕竟是短暂的，几度风雨之后，它们也就都纷纷坠落、凋零了。海棠花却不同了，无意争春，谦虚地躲在一旁，待群芳落尽后，才绽开她美丽的容颜，这也应合了“最后的笑，才是胜利的笑”这一句富有哲理的话。

　　诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”，不要轻易地吐蕾。那么，诗人为什么要如此深情地忠告？也许，诗人想到了，如果一旦开放，几场风雨之后，花就会很快坠落、凋零，“林花谢了太匆匆”，为了它的不至于很快谢落，为了它的长久，诗人宁愿红蕾深藏。也许，诗人想得更深，认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的，像桃李那样在春风中追逐、嬉闹，只是一种炫耀，一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”，希望“慎勿作桃李”（李白《赠韦侍御黄裳》）。

　　诗句虽然用语平易，却意味醇厚，耐人咀嚼，留给我们很多的思考。诗人曾经说过：“动可以周万物而济天下，静可以崇高节而抗浮云。”（《新斋赋》）诗人作此诗时已入暮年，时金已灭亡，他回到了自己的故乡，抱定了“今是中原一布衣”（《为邓人作诗》）、“衰年那与世相关”（《已卯端阳日感怀》）的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自己节操，独善其身。诗人也许从一个侧面，借告诫未开之海棠，不要轻易吐露花蕊，寄托了自己的这种心态。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫注思时。事少全由心易足，病多休道药难医。

情当少日须思老，志在安时莫忘危。天道分明人自昧，尧夫非是爱吟诗。

狂风日烈迷尘道，不奈为灾旱魃何。病草渴心思化雨，涸鳞翘首望恩波。

湫潭灵物空为祷，田野农夫彊作歌。若个解伸探月手，烦君为我挽银河。

鸣琴关镇晓风清，携得弦歌遍海城。父老岂长看昼锦，中原最苦是苍生。

泼眼春光泛晓晴，閒行随处惬幽情。桃花笑客乘时发，芳草留人特地生。

鸟外云移山欲动，树头泉落水如倾。晚风馀兴归仍在，忽讶新诗马上成。

黄绫写本奏经筵，正是虞书第二篇。圣主从容听讲罢，许教留在御床边。

红叶恰翻阶，露气晓如沐。山雨忽欲来，新香时断续。

流光一度一荣枯，始信行藏逐岁徂。芳草王孙归路并，白衣苍狗宦情孤。

且容姓氏呼牛马，莫问居诸转辘轳。笑却刘郎前度是，年年春色在元都。

湖西山水名天下，有客乘春作胜游。白骑踏花银络脑，青娥舞雪锦缠头。

幡幢影里高低寺，弦管声中远近楼。如此风光莫虚度，人生只合老杭州。

细数交游四十春，期君寿域作天民。白云不护寿前石，黄壤先埋席上珍。

五尺丹旌书处士，一编藻句记诗人。伤心未及灵輀送，重对青山泪湿巾。

雪径清寒蝶未知，暗香谁遣好风吹。野桥漏泄春光处，正为横斜一两枝。

云公说法处，斜日指前朝。台冷花犹落，禅空雨尚飘。

劫灰龙子护，山鬼女萝招。不省萧梁事，销沈付暮潮。

久作他乡客，惊心岁月过。四年羁岭峤，一棹下牂牁。

乐事全家聚，名山两粤多。苍梧风景好，忍听唱骊歌。