同儿辈赋未开海棠

译文

注释

　　“枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红”，意思是说，此时的海棠树已是枝叶茂盛了，可是还没有开花，这时不仔细观察是不会发现有花开放的，可是诗人驻足细看，发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了，并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字，表明海棠花的小，如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女，悄悄地来到这个世界，成长并且日益成熟，越长越娇美，惹人喜爱。

　　“爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风”，由作者有这句诗来看，写海棠，观赏海棠花时，它的身旁可能有桃树、梨树或李树。和熙的春风中，它们竞相开放，争奇斗妍，但这热闹毕竟是短暂的，几度风雨之后，它们也就都纷纷坠落、凋零了。海棠花却不同了，无意争春，谦虚地躲在一旁，待群芳落尽后，才绽开她美丽的容颜，这也应合了“最后的笑，才是胜利的笑”这一句富有哲理的话。

　　诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”，不要轻易地吐蕾。那么，诗人为什么要如此深情地忠告？也许，诗人想到了，如果一旦开放，几场风雨之后，花就会很快坠落、凋零，“林花谢了太匆匆”，为了它的不至于很快谢落，为了它的长久，诗人宁愿红蕾深藏。也许，诗人想得更深，认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的，像桃李那样在春风中追逐、嬉闹，只是一种炫耀，一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”，希望“慎勿作桃李”（李白《赠韦侍御黄裳》）。

　　诗句虽然用语平易，却意味醇厚，耐人咀嚼，留给我们很多的思考。诗人曾经说过：“动可以周万物而济天下，静可以崇高节而抗浮云。”（《新斋赋》）诗人作此诗时已入暮年，时金已灭亡，他回到了自己的故乡，抱定了“今是中原一布衣”（《为邓人作诗》）、“衰年那与世相关”（《已卯端阳日感怀》）的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自己节操，独善其身。诗人也许从一个侧面，借告诫未开之海棠，不要轻易吐露花蕊，寄托了自己的这种心态。

花发一朝喜，花落一夕愁。不如不种花，不喜亦不忧。

季子应嗔不下机，弃家来伴碧云师。中秋冷坐无因醉，半月长斋未肯辞。

掷简摇毫无忤色，投名入社有新诗。飞腾桂籍他年事，莫忘山中采药时。

漫道革囊盛血，休言炭帚污人。禅机仙术两成尘。

输与花门柳阵。

被欲生棱夜永，带翻成结灯昏。东园桃李片时春。

不是少年风韵。

昔在明光宫，日侍北斗傍。此时卧空谷，频望北斗光。

一片空明影，樯灯照水光。蛩喧官渡寂，雨歇夜船凉。

客子看衣线，家童裹糗粮。归期知己近，喜色上眉黄。

地交淮浙属通川，官守区区改岁年。鉴照自惊生鬓雪，感时还听噪林蝉。

钟鸣鼎食何为动，鹤引熊经似有缘。内乐无穷奚恤外，便便休诮孝先眠。

自古梁园佳丽地，于今寂寞减繁华。日长野店闻啼鸟，春暮山城见落花。

绿柳两行侵洛远，黄河一带入淮赊。欲将尊酒舒高兴，锦帐风流愧党家。

兰阇兰阇一弹指，高鼻人人俱喜欢。北客近知郎罢语，南人许拜乞银官。

白首殊方客，奔驰戎马间。时危忧母老，岁晚寄书还。

冻雪连荒野，寒云出乱山。苍茫西日外，痛哭倚柴关。

一去乡关十七年，归来闾巷尚依然。欢声迎路如雷动，笑面生辉比月圆。

牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐。最难八十慈亲健，喜著朝衣舞膝前。

少年努力在三馀，暇日那无水石俱。自昔空传盘谷引，祇今何似辋川图。

伴人寂寞为鹇客，登俎横斜有蟹奴。便学天随君信否，夜来春涨欲平湖。