同儿辈赋未开海棠

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

译文与注释

译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
赋:吟咏。
同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
小蕾:指海棠花的花蕾。
芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
轻吐:轻易、随便地开放。
且教:还是让。
闹春风:在春天里争妍斗艳。

赏析

  “枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红”,意思是说,此时的海棠树已是枝叶茂盛了,可是还没有开花,这时不仔细观察是不会发现有花开放的,可是诗人驻足细看,发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了,并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字,表明海棠花的小,如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女,悄悄地来到这个世界,成长并且日益成熟,越长越娇美,惹人喜爱。

  “爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”,由作者有这句诗来看,写海棠,观赏海棠花时,它的身旁可能有桃树、梨树或李树。和熙的春风中,它们竞相开放,争奇斗妍,但这热闹毕竟是短暂的,几度风雨之后,它们也就都纷纷坠落、凋零了。海棠花却不同了,无意争春,谦虚地躲在一旁,待群芳落尽后,才绽开她美丽的容颜,这也应合了“最后的笑,才是胜利的笑”这一句富有哲理的话。

  诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。

  诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自己的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。

创作背景

  公元1240年(嘉熙四年)前后,诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
於穆文考,圣神昭彰。箫勺群慝,含光远方。
万物茂遂,九夷宾王。愔愔云韶,德音不忘。
一自柏台为御史,二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉,舞引红娘乱打人。
萍梗天地间,初不异万物。
可能发深省,惟有一事实。

西风落日登台,眼重开。无数绕城山色送青来。

古今事,吴越地,几雄才。一片项王马埒乱云堆。

黄尘车马去如流,名利劳人死不休。心远地偏何处是,小斋丛竹媚深幽。

万石结丛林,萦回鸟道深。山高云漠漠,洞古绿阴阴。

壁拥虬龙篆,崖悬钟鼓音。不须愁日暮,胜景且追寻。

雾鬓云鬟讶水仙,紫苔纹甃涩金莲。多情只恐鸳鸯妒,行到回塘不敢前。

月色皎如许,其如无酒何。从君觅一斗,午夜泛金波。

祥符赐额海会寺,四百年来弹指过。试问竹林桥下路,往还曾见几东坡?

东山随分作生涯,即是清高隐者家。
粗有小园供日涉,不愁无地种梅花。

越江采莲女,绿袂红裙照江水。桂楫兰桡破晓烟,歌声宛转荷花里。

采莲七月莲成实,红英绿柄波澄碧。折花入手丝牵缠,脉脉柔情为花惜。

侬家住在横塘隈,日出采莲日暮归。祇恐霜落荷衣败,看见鸳鸯对对飞。

疏慵真许国,涕泣竟辞亲。落日班声动,沿流翠带新。

关山余老大,面目轶风尘。谁立寒潭月,狂歌拂钓缗。

踏破祖师关,参黄仍吊颜。
龙分一脉水,鹤占半屏山。
塔影浮云外,松阴落照间。
本因閒到此,吟苦不能閒。

吾闻小中可见大,莫看须弥芥子外。小作盆池儿戏情,累石为峦青一带。

幽花细树缀其间,五岳三湘适意会。群鱼吹波争出没,髣髴龙蛟云气霭。

水面落叶荡微风,如驶舟航飞急濑。一卷一勺妙理存,黄筌知微不能绘。

予也蓄志名山川,几思遍历搜奇最。自知有待而未能,于此神游入三味。

日午小阑花气扬。弄粉吟香,且喜知音赏。迎得好风开锦障。

许同兰籍名依傍。

秋水冰壶神逸朗。丽句如仙,词格周秦上。投赠云蓝劳静想。

琼瑶愧报酬珠唱。

渐雨回春,风清夏,垂柳凉生芳屋。馀花犹满地,引蜂游蝶戏,慢飞轻触。院宇深沈,帘栊寂静,苍玉时敲疏竹。雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟。但双去并来,漫索幽恨,枕单衾独。
仙郎去又速。料今在、何许停双毂。任梦想、频登台榭,遍倚阑干,水云千里空流目。纤遇又鱼客,难尽写、别来心曲。媚容幸倾城国。今日何事,还又难分麰菽。寸心天上可烛。
今日溪云迷小槎,层层锦浪映晴霞。
须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。

玻璃嵌面面,此室最宜冬。残雪明三径,孤云瘦一峰。

梧桐寒缚草,薜荔曲缠松。晴日初开处,南窗小梦慵。

上尧峰接下尧峰,石路无尘满谷松。行尽清溪人不见,万修篁里一声钟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包