同儿辈赋未开海棠

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

译文与注释

译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
赋:吟咏。
同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
小蕾:指海棠花的花蕾。
芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
轻吐:轻易、随便地开放。
且教:还是让。
闹春风:在春天里争妍斗艳。

赏析

  “枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红”,意思是说,此时的海棠树已是枝叶茂盛了,可是还没有开花,这时不仔细观察是不会发现有花开放的,可是诗人驻足细看,发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了,并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字,表明海棠花的小,如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女,悄悄地来到这个世界,成长并且日益成熟,越长越娇美,惹人喜爱。

  “爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”,由作者有这句诗来看,写海棠,观赏海棠花时,它的身旁可能有桃树、梨树或李树。和熙的春风中,它们竞相开放,争奇斗妍,但这热闹毕竟是短暂的,几度风雨之后,它们也就都纷纷坠落、凋零了。海棠花却不同了,无意争春,谦虚地躲在一旁,待群芳落尽后,才绽开她美丽的容颜,这也应合了“最后的笑,才是胜利的笑”这一句富有哲理的话。

  诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。

  诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自己的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。

创作背景

  公元1240年(嘉熙四年)前后,诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。

薄薄酒,胜茶汤。刳麝脐,为有香。断尾山鸡避文章,直木先伐甘井竭,谁将列鼎移黄粱。

扬雄草玄反嘲白,曲糵宁非井丹食。却念牛衣儿女心,王郎漫致回天力。

五湖归去弄烟月,伏剑成名空玉雪。饮薄酒,醉后纷纷亦何有。

山路婷婷小树梅,为谁零落为谁开。
多情也恨无人赏,故遣低枝拂面来。

烟树湿茙茙,残缸细隐红。池容通国水,柳散一城风。

僧静能消月,庭方好贮空。幽窗渔梵冷,童子印香终。

新月娟娟孕绮霞,征鸿贴贴下平沙。已凉天气好思家。

怅望银河空渡鹊,厌听金井乱啼鸦。梦魂寻不到天涯。

壮岁漂沦懒读书,老忘休歇欲何如。
夜窗不复留灯火,眼食齁齁一任渠。
月白三吴晚,风清八月秋。
芙蓉照江国,蟋蟀上城楼。
海思飞云乱,乡心落叶愁。
忽闻黄鹤笛,清夜重淹留。

看山何处候神仙,地近城南尺五天。林屋雪消攒玉笋,上方云影出青莲。

行人独去西风里,倦鸟双回落照边。此日骑曹谁记马,閒支手板思悠然。

海岱初云扰,荆蛮遂土崩。
王公甘久辱,奴仆尽同升。
远将妻子,端居谢友朋。
草堂森苦竹,瓜圃蔓寒藤。
地尽山光断,天昏海气蒸。
夜深常畏虎,秋后更多蝇。
鹤发愁难理,乌皮懒自凭。
娉婷羞不荐,龌龊怯先登。
拔剑歌谁和,闻笳寝复兴。
过逢欣已绝,疾病恨相仍。
自拟秦民去,重烦鲁使征。
吹毛多见谪,刺舌尚须惩。
耆老惟君在,文章对客矜。
才全怀白璧,道重比朱绳。
虎榜名非忝,鸡林价尽增。
极知童子陋,深愧大巫称。
最忆春停骑,高谈夜剪灯。
病驹终弃掷,生鹘必飞腾。
迹已从信屈,时多任爱憎。
赋诗闲莫废,好事老犹能。
汉月今频满,天河本自澄。
山阴有孤棹,雪下兴还乘。

苜蓿能肥马,曾闻汉苑誇。送迟讥艾子,见远感榴花。

既有躬耕地,宁辞著处家。圣朝多雨露,不久在天涯。

修程倦霄汉,清梦熟江湖。夜久水烟寂,月明关塞孤。

传诗有命那容争,何用艰辛辨四声。应爱季鹰差解事,不将杯酒换虚名。

自顾卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳石。聊寄一梯云木表,俯视霁虹千尺。乐江上、山间声色。镜样清流环样绕,笑赐湖、一曲夸唐敕。尘外趣,有谁识。
飞来妙墨痕犹湿。走盘珠流出,不火食人胸膈。三叹阳春知和寡,但觉光生虚室。何处觅、倚歌箫客。他日玉林来得否,待平分、风月供吟笔。添一友,共闲逸。

半掩柴扉睡正饶,儿童忽地唤行樵。山人不是全然懒,只恐天寒雪未消。

纤手分来点鬓疏。幽香开遍一株株。星星如玉复如珠。

团扇梦回新雨后,绿窗人浴晚凉初。小廊风透碧纱橱。

尽日叹沉沦,孤高碣石人。诗名从盖代,谪宦竟终身。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。青门临旧卷,欲见永无因。

东湖几度共相期,把臂清秋每恨迟。万树芙蓉迷渡口,一船箫鼓出江湄。

交游散落音书杳,踪迹飘零剑佩知。起舞夜深添意气,尊前犹自惜蛾眉。

莽风尘、一领缁衣化为素。鞭丝欲整,斜阳墙角年年路。

桃花千片,萍花几瓣,弹指光阴伤心句。算酒边歌者,车前驺卒,平生有知遇。

归去。宗臣蕉萃,郎官磥落,两种情怀画图补。更写三间金铃馆,谱出笛愁琴语。

天涯老矣,附骥无心,翻觉纷纷青蝇苦。笑问君、近来何事,曾否探春海棠圃。

峭寒连日逼疏棂,补出层层衬画屏。望去诗书都雪亮,坐来帏帐讶风停。

冻蝇从此钻难破,宝鸭能教爇倍馨。傥得处宗难解语,未妨竟夕隔窗听。

缘阴几日浓如幄,新声又喧嘉树。避雀惊嘶,鸣条倦咽,响逐回风难住。

斜阳几度。说不尽齐宫,旧时凄楚。唤起残妆,为他描上鬓边去。

吴园犹记往事,向嫩凉院落,曾听伊处。暑雨灯昏,冰笺粉砑,谱入丝桐更苦。

惊心时序。怕转眼西风,一天寒露。石井铜铺,砌蛩相伴语。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包