译文与注释
译文
狗爪伸进了沸水，鱼儿闯着了绳网，带着一身伤痛，急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳，貌比春花，害人的魔力正强。她们弄娇作媚，脂粉艳妆，您可别喝了迷魂汤！
注释
汤：沸水。
邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
赏析
“狗探汤”、“鱼着网”两则形象极为生动，其负痛急走、心有余悸的情态如在读者目前。章回小说中有“惶惶若丧家之犬，急急若漏网之鱼”、“鲤鱼离却金鳌钩，摆尾摇头更不来”的习语，曲中正是利用了这种为人所熟悉的视觉印象。“痛着伤”既显示了所遭危险的可怕，又有教训沉重、“吃一堑长一智”的意味，从而为引出下文的训诫敲响了警钟。“探汤”、“着网”究竟是在比喻些什么。第四句揭示了答案，原来指的是花街柳巷嫖妓寻乐的险事。为寻花问柳而痛吃苦头固然咎由自取，但妓女设圈套、行“邪魔”的手段也确实狠毒，一个“旺”字，坐实了前文“急”、“痛”的缘起。读者至此掩卷，愈觉起首两句比拟的贴切。妙在作者撇过“邪魔”，回过头来重新渲染“柳腰花貌”在外表上的娇艳，最后以“君莫赏”三字轻轻带住，不啻为当头棒喝。将“柳”、“花”两度紧挨着“邪魔旺”拈出表现，于是警惕春楼以色惑人的主旨便跃然纸上了。小令始终以生动的形象组合来代替枯燥的说教，以“果”引出“因”，语重心长。全曲篇幅短小，朗朗上口，令人过目难忘。
曾瑞（生卒年不详）， 元代散曲作家。字瑞卿，自号褐夫。大兴（今北京市大兴区）人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日，诣门吊者以千数”，可知他当时已有盛名。由于志不屈物，不解趋附奉承，所以终身不仕，优游市井，赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画，能作隐语小曲，散曲集有《诗酒馀音》行于当世，今佚。
猜你喜欢
御路东风拂醉衣。卖灯人散烛笼稀。不知月底梅花冷，只忆桥边步袜归。闲梦淡，旧游非。夜深谁在小帘帏。罘罳儿下围炉坐，明处将人立地时。
刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。夜考鹤经分七九，晓占岁气辨黅丹。
船山大隐师承远，东海褰冥学派新。编到《沅湘耆旧录》，难为君称作龙身。
玄鸟初归去，宾鸿属仲秋。金风时渐爽，火气已全收。
清庙深还邃，斋居阒且幽。传呼严夜禁，次第报更筹。
奉祀遵明训，为邦赖至休。茅分秦社稷，位重汉诸侯。
肥腯供尝献，丰年获岁酬。神明歆懿德，辅弼赞嘉猷。
每惧名难副，深惭礼未周。精诚元自集，职业素能修。
仁义钦天道，忠勤释帝忧。春台恒盎盎，寿域日优优。
相祀劳公等，宾筵总畯流。纲维端有本，感格岂无由。
内外能脩谨，神人永附投。年年如此夜，赓和从珠旒。
倚低篷三尺，半生南北，似溪渔惯。甚当年偏喜问津，近来踪迹都倦。
秋衣乍典。休辜负酒家新幔。总难消得，此际闲情，且洗研惊鸥，折苇呼雁。
乱峰青过，又镜渌层层，落霞渐远。斜阳澹茗烟和梦，愁人正抛书卷。
流莺细啭。只认做江春才换。睡起却是，柔橹声中，有翠裙双语，白沙枫岸。
久孤南望约，枉沐北山临。扫壁真题凤，攀云独抱琴。
午斋留石钵，寒日静珠林。自是攒眉去，非因白社深。
