红绣鞋·天台瀑布寺

绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘，倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心，山未险。

译文

注释

　　这首小令极力刻画天台山高峻、险绝、阴森、寒冷的自然景观。“攒雪剑”，“挂冰帘”使画面具有动感。然而，这些描写不过是为针砭世情作铺垫。末句笔锋陡然一转，“比人心山未险”，比起世态之炎凉，人心之险恶，陡峭的山崖，山间的阴冷都算不了什么。此曲别具一格，它借写景来讽刺世情，借山势之险恶抒写人心更险恶，从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健，以景取譬，直抒感慨的作品，在张可久曲中并不多见。

　　全曲可分两层：前五句为一层，突出天台山和天台山飞瀑之险，从而为第二层（“比人心山未险”）的议论作好铺垫。

　　第一层：写山与瀑布之“险”。前两句分明写实，写雪剑‘‘峰攒”，写冰帘“悬崖”，突显这两种实景之险峻高寒。继之三句，对前两种实景作进一步的渲染烘托。猿之哀，鸟之啼，风之吼，三种声音之出现，使“险恶”的天台山染上更为悲凉凄厉的氛围。通过这奇妙并层层深化的景物描写，酿造一种一触即发的“险恶”势态，第二层写人心更加险恶便显得意味无穷。

　　第二层：写人心之险。这层就一句：“比人心山未险”，并且以之煞尾，颇出人意外。不过，上下观照，读者恍然大悟，原来前面所写的天台山之“险”全在于托出这一句。也因为有了这一句，才使全曲艺术境界大大超出一般的写景之作，成为格高意深之杰作。真乃豹尾。

　　作者将写景与议论巧妙结合，寓情于景，情与景交融，构成作者所要表现的某种意境。张可久善于写景，他的写景意念极为高超，所酿造的“险恶”意境非常奇妙。天台山因其高，所以寒，以致峰攒白雪，水挂冰帘；因其险，所以峰如剑，崖如悬，又招来哀猿、杜鹃、飞廉。然而，作者用意不在写景，而是通过写景去揭露险恶的人心。在作者看来，实现这目的，由“议论”手法去完成最得当，于是便出现“比人心山未险”这一收煞句，从而达到写景为议论服务、议论深化写景的艺术效果。正由于两者紧紧相连，结合得当，于是一种针砭世情、痛斥奸心的愤恨之情表现得既鲜明又新颖。

元戎肤使憩胡床，寓目舟师夏日长。捷比黄头能辑濯，勇于长鬣取馀皇。

水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。见说潢池毁多□。

新来归去事耕桑。

落花流水两无依，梦入桃源觉已非。尊酒阑珊山月落，片帆摇曳浦风微。

云横北固朱楼远，烟暝西湖画舸归。别易会难今古恨，鳞鸿来往莫相违。

仁爱周华夏，英聪贯古今。知人符日照，裕物称天临。

閒退亲传子，忧劳旧损心。景光昭百世，昧谷谩西沉。

千里飞流通楚烟，三津浊浪引巴川。西南扬子源何极，一望瀰漫桂楫前。

羊角飙驰吹骤雨，鱼鳞云起合瑶天。远见青龙浮浦上，乍疑白马戏涛边。

樯动相风乌并转，缆移立堠鹭齐牵。孤树苍茫难辨影，惊湍荡漾不成圆。

何处榜人歌扣枻，更逢津吏醉持船。艑遇轲峨知贾客，髻梳倭堕学江仙。

渔童昼自催鸣鼓，姹女时能工数钱。底事狂夫书不到，别离经岁又经年。

又到尊前一笑同，履綦经月断过从。难凭妒女违心语，便策良媒冒险功。

独夜有时来好梦，欢筵无暇诉愁衷。火灯鉴妾丹诚在，一掷全呈六博红。

鸟啄梨花花欲稀，去从何处趁风微。傍人不解春光挽，只道清明有雪飞。

人家小儿女，举头见月笑。山中老洞猿，见月一长叫。

物感固自殊，明月同一照。

江水萧萧江岸风，泊舟不归何处翁。鼋鼍出没浪如此，尔尚醉游春梦中。

空山云深白日静，松声如涛屋如艇。归来归来毋久留，不归恐君将覆舟。

朔方大野何寥哉，悲风惨淡从天来。初如巨壑吼阴浪，忽似晴空行怒雷。

严风吹霜石为裂，淅沥飞沙砭人骨。万里书生二十馀，匹马来为朔方客。

朔方之人胆如斗，不斗才华斗身手。无复悲歌慷慨声，犹能使气屠鸡狗。

凭高仰视太行山，山气空濛紫翠间。东西日月自吞吐，今古烟云相往还。

太行势尽西山起，凤舞龙蟠耸神伟。昨夜燕山雪作团，散落飞花汉宫里。

朔方猛士气凌云，白首防边未策勋。马上相逢泪如泻，嗟我何为朔方野。

杜宇催归浑不许。愿青帝，常为主。但开到、酴醾侬记取。

莺燕也、留春住。蜂蝶也、留春住。

黯黯魂销南浦路。况连夜、风兼雨。怕飞絮、飞花无意绪。

莺燕也、愁春去。蜂蝶也、愁春去。

翠幄临流结绛囊，多情长伴菊花芳。谁怜冷落清秋后，能把柔姿独拒霜。

烟中山色水边村，草树苍黄落日昏。白雁丹枫两萧索，骑驴重过小云门。

党狱纷纷士气伤，秋荼禁网到文章。兰陵祭酒?门久，犹有新书法后王。

清诗成漫兴，浊酒得孤斟。芳草自朝暮，浮云无古今。

江山供野眺，风雨入长吟。南国经过地，劳劳客子心。