译文与注释
赏析
这首小令极力刻画天台山高峻、险绝、阴森、寒冷的自然景观。“攒雪剑”，“挂冰帘”使画面具有动感。然而，这些描写不过是为针砭世情作铺垫。末句笔锋陡然一转，“比人心山未险”，比起世态之炎凉，人心之险恶，陡峭的山崖，山间的阴冷都算不了什么。此曲别具一格，它借写景来讽刺世情，借山势之险恶抒写人心更险恶，从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健，以景取譬，直抒感慨的作品，在张可久曲中并不多见。
全曲可分两层：前五句为一层，突出天台山和天台山飞瀑之险，从而为第二层（“比人心山未险”）的议论作好铺垫。
第一层：写山与瀑布之“险”。前两句分明写实，写雪剑‘‘峰攒”，写冰帘“悬崖”，突显这两种实景之险峻高寒。继之三句，对前两种实景作进一步的渲染烘托。猿之哀，鸟之啼，风之吼，三种声音之出现，使“险恶”的天台山染上更为悲凉凄厉的氛围。通过这奇妙并层层深化的景物描写，酿造一种一触即发的“险恶”势态，第二层写人心更加险恶便显得意味无穷。
第二层：写人心之险。这层就一句：“比人心山未险”，并且以之煞尾，颇出人意外。不过，上下观照，读者恍然大悟，原来前面所写的天台山之“险”全在于托出这一句。也因为有了这一句，才使全曲艺术境界大大超出一般的写景之作，成为格高意深之杰作。真乃豹尾。
作者将写景与议论巧妙结合，寓情于景，情与景交融，构成作者所要表现的某种意境。张可久善于写景，他的写景意念极为高超，所酿造的“险恶”意境非常奇妙。天台山因其高，所以寒，以致峰攒白雪，水挂冰帘；因其险，所以峰如剑，崖如悬，又招来哀猿、杜鹃、飞廉。然而，作者用意不在写景，而是通过写景去揭露险恶的人心。在作者看来，实现这目的，由“议论”手法去完成最得当，于是便出现“比人心山未险”这一收煞句，从而达到写景为议论服务、议论深化写景的艺术效果。正由于两者紧紧相连，结合得当，于是一种针砭世情、痛斥奸心的愤恨之情表现得既鲜明又新颖。
尽把天光注言语，真将清气入肝脾。
天边定何物，洗此瘴乡眼。初如黄金盘，便似白玉椀。
明河注其中，无处光不满。举杯对之饮，万虑觉萧散。
竹风吹我睡，不得终夜款。
妖威集凶冀，忍秽实中赖。
奸铓日增剡，谁汝触取害。
骄根愈自固，所植利孱昧。
容容彼群辅，竄伏皆鼠辈。
侧视况示敢，肯复形叹慨。
太尉汉中士，气引八极外。
岌然处大麓，天下耸风采。
自开煮饼祸，贼意已莫快。
移书沥愤胆，语激益睚眦。
罹冤卒用此，数与六九会。
基兹被沈酷，燮免乃天贷。
高忠揭万古，宇宙莫能载。
垂晶耀简策，粪土视广戒。
归来葬墝埆，祠冢兹俨在。
宏垣敞深豁，巨木森晻暧。
神灵皎如日，过者知再拜。
同愚忝郡寄，公里曰境内。
心期款举像，所顾官有碍。
精衷托明酌，举手向东酹。
长嬴何苍凉，大火不烘爆。烛龙西北死，踆乌东南蹙。
迟迟凌曾桑，忽忽下蒙谷。钧天不敷华，群阴岂全伏。
金星似火赤，未旰即动角。应感阴沴盛，转讶日晷促。
羲和职业废，寒暑事反覆。麦秋犹寒衣，絺绤未即录。
雄风来蓬蓬，惨怛蜚大屋。扬雾清昼昏，愈觉白日速。
迅雷不发荣，虺虺振坤轴。三时无雨泽，何以升五谷。
蝝螣复不仁，延祸到朴樕。近闻河内外，数载茹草木。
更兼豺虎繁，死者十五六。诸公乐安稳，群倖厌梁肉。
万姓亦何罪，坐使蒙螫毒。以兹和气乖，无怪边衅踧。
天人象已显，岩庙计须熟。缅思弘治化，历历在耳目。
燮理得所司，气侯有攸属。八风率顺序，五纬不愆毂。
廿年宣重光，万国昭玉烛。平路生广庭，箑脯出荒服。
所以覆帱下，老不闻杀戮。中遭屡更变，美意尚可掬。
勖哉柱石翁，弘治是龟卜。狂夫不解事，岂敢糜廪禄。
仓皇杞人忧，凯切麦丘祝。但愿丽大明，末光普曾曲。
守居凤凰背，兹亭压其颠。苍崖当前断，崩腾势将骞。
洪涛从天来，万鼓泻百川。高士耳目旷，壮夫胸胆搴。
维昔孰经始，蒋侯世称贤。斯人去已久，陈迹亦屡迁。
我来感且慕，拂拭颇增妍。尚存甘棠意，善政或有传。
万绿藏深壑，苔龛路几层。侧身同蚁进，牵臂学猿腾。
累重缘留发，栖幽欲妒僧。半生迟引退，应悔镂春冰。
