送杨山人归嵩阳

不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。

译文与注释

译文
不到嵩阳转眼过去十年,从前隐居的心事已经徒然。
一二位老朋友不能相见,少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿,流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我,知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路,只留下无穷眷念长久回忆
注释
杨山人:具体事迹不详,李白亦有《送杨山人归嵩山》诗,写的应是同一人。嵩阳:隋唐时县名,在嵩山之南;唐武后时期改称登封(今属河南)。
动:近。
心事:指欲隐居嵩阳之事。徒然:枉然,空然,意谓不能实现。
三十六峰:嵩山有三十六峰。犹眼前:依然还在眼前。
夷门:战国大梁的城门。在今河南开封县城内。战国时魏国的贤士侯赢为夷门监者。
流莺:莺鸟。流,谓其鸣声圆转。
不我招:即不招我之意。
帝力:帝王的作用,指皇权统治。
眷眷:同睠睠,反顾的样子,表示心里顾念很深。

赏析

  诗的前两句诗人感叹十年的时间,人事屡经变迁,心境发生很大变化,过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘,隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形,本想会会旧友叙叙旧情,可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故,没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰,诗人不由发出慨叹:青山依旧,故人难求。唯其如此,他才格外珍惜与杨山人的友情

  五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月,草长莺飞,阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜,却也使人生感伤,因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺,现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人,越惹动离情,所谓“以乐景写哀”,更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人,面对让人伤情的景致,离别之情难耐,不禁潸然泪下。

  七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬,本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”,体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活

  最后两句描写别离。挚友别离,前路漫漫,离愁别绪总会涌上心头。诗人祝愿友人这一去前路顺利,申说别后必然相忆之情。

  这首诗描写了作者与友人叙旧分别,诗人触景生情,以景写情,通过此诗抒发内心的依依惜别。诗写得婉转流畅,情深意切。

创作背景

  从诗中“夷门二月柳条色”一句,可以推断出这首诗写于大梁,因为夷门是战国时代魏国都城大梁的东门。至于这首诗的写作时间,有不同说法。有人认为作于天宝三载(744);有人认为李白与高适两首同题诗,都是天宝四载(745)五月后所作。兹从天宝四载之说,但从诗中的“二月柳条色”推断,此诗应是在该年春二月左右所写。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
幽深足暮蝉,惊觉石床眠。瀑布五千仞,草堂瀑布边。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。鹤过君须看,上头应有仙。
金华紫烟客,来作牧羊儿。
至言初无文,寻绎自成诗。
二景入妙解,元气含烟词。
怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。
劝解冠上缨,一濯含风漪。
摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。
维斗错明珠,望舒耿修眉。
真游无疆界,浩荡天风吹。
九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,若个是陶家。

平城敌骑纷腾薄,大驾亲征向沙漠。汉家将军令不专,四十万人俱不还。

百官扈从争赴死,玉佩金章者谁子。道傍白骨无人收,中有豸冠张御史。

张公直笔横秋霜,平生铁石为肝肠。长躯七尺弃如屣,赤日下照双瞳光。

山间野狐犹陆梁,愿为厉鬼随君王。君王入朝臣耻雪,骁帅戕躯强敌灭。

群公坐飨升平年,恨不生持子卿节。公今有子登金门,九原再拜君王恩。

十年兵甲不复试,两世箕裘今尚存。相逢若问公家世,莫话龙沙旧时事。

仰天不独悲贤豪,一曲哀歌几行泪。

白鸽巢高万木苍,沙梨兜拥水云凉。炎天倾尽麻姑酒,选石来谈海种桑。

东阡北陌竞春游,弄雪翻云为少留。落去能无怨羌笛,折来端是乱乡愁。

东家女十三,西家女十五。夜半搴娘啼,嫁与并州估。

一到江湖上,浮生事事轻。寒烟迷古渡,白浪抱荒城。

两岸花争发,中流鸟不惊。扁舟如可问,一任五湖行。

楼台金碧委尘埃,黄叶填门昼不开。坏壁有基缘薜荔,断碑无字蚀莓苔。

谈经问偈僧何在,吊古寻幽我独来。最是不堪惆怅处,斜阳枯木鸟声哀。

璧月俨中悬,村空听悄然。借床依树阁,辍棹上滩船。

物外我怀趣,区中公了缘。异时殊出处,安否要诗传。

耕者戮力地,龙虎曾角逐。火德道将亨,夜逢蛇母哭。
昔日望夷宫,是处寻桑谷。汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。
当时行路人,已合伤心目。汉祚又千年,秦原草还绿。

自颦双黛听啼鸦。帘外翠烟斜。社前风雨,已归燕子,未入人家。

鞋儿试著无人看,莫是忒宽些。想它楼上,闷拈箫管,憔悴莺花。

渐老将谁托,劳生每自惭。何当重携手,风雨满江南。
日暮风涛稳,扁舟泊此隅。
云山归梦杳,邻舫语音殊。
片月寒江永,平沙旅雁孤。
无才合漂泊,不敢恨穷途。
别来宽褪缕金衣,
粉悴烟憔减玉肌,
泪点儿只除衫袖知。
盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

何年龙胁破鳞皴,应是风雷役鬼神。曲折凿开南北路,去来老尽利名人。

秦云楚树青天外,禹穴胥山沧海滨。下视蓑城如掌大,市声啾唧暗红尘。

纵理铜山相竟真,一簪今日不随身。死教赤棒先笞鬼,生作苍鹰乱击人。

钜万囊中空掩敛,无双花底太横陈。十年田窦谈因果,东市朝衣又斩新。

险绝人难信,身游今乃知。巑岏峰叠织,亚细亩如眉。

柏色偏宜雨,萝烟半绕篱。锦江心政切,为诵小陵诗。

野人膺辟命,溪上掩柴扉。黄卷犹将去,青山岂更归。

马留苔藓迹,人脱薜萝衣。他日相思处,天边望少微。

明月摇落夜,深堂清净弦。中间楚妃奏,十指哀婵娟。
寥寥夜含风,荡荡意如泉。寂寞物无象,依稀语空烟。
旅人多西望,客雁难南前。由来感神事,岂为无情传。
容华能几时,不再来者年。此夕河汉上,双星含凄然。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包