送杨山人归嵩阳

译文

注释

　　诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。

　　五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。

　　七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。

　　最后两句描写别离。挚友别离，前路漫漫，离愁别绪总会涌上心头。诗人祝愿友人这一去前路顺利，申说别后必然相忆之情。

　　这首诗描写了作者与友人的叙旧分别，诗人触景生情，以景写情，通过此诗抒发内心的依依惜别。诗写得婉转流畅，情深意切。

五月正阳月，何尝与雨期。浃旬檐溜注，深夕水声驰。

古屋床床漏，苔墙堵堵隳。子桑谁复饷，勾漏政须医。

腐儒粗粝愧无功，一月兼旬卧病中。赋就但应增肺渴，檄成元不愈头风。

移心有法难忘药，折臂无缘定作公。世事渐艰吾已老，翛然梦不到槐宫。

朔风吹惨渡江城，北雁时传塞上声。此日文章宁有益，中朝爵禄久还轻。

徒闻汉室诛曹节，不见长沙召贾生。千里苍苍云日暮，更梯高阁望神京。

浊醪妙理，向水晶宫里，搜罗杯斝。海气冥蒙光不定，逗漏通明一罅。

织水为衣，流波似羽，鹦鹉佳名也。画堂捧出，陇头袅袅飞下。

盛来琥珀香浓，鹅儿黄嫩，浸明珠无价。想见蜃楼歌舞处，玉乳琼浆自泻。

风雪撩天，金貂满眼，我是悠悠者。莫辞一醉，帘栊娇乌相骂。

当年玉辇此经行，古寺犹题扈从名。龙凤谶空山气歇，马羊劫换海波平。

野桃著雨春红落，岭路埋云湿翠生。日暮人归烟树黑，饥鼯啼雨上宫城。

长安箫鼓闹声喧，料得君游自晏然。一见故人便回首，旧山明月待君圆。

长安炎蒸无地著，望望翠乾云扫岳。南来天上火龙飞，谁敢冲烟犯头角。

宫院沈沈白昼长，槐阴满地蔷薇香。水晶帘动侍儿入，玉壶金碗供寒浆。

碧池荷叶圆如镜，为折荷花断荷柄。捲来荐酒藉清香，满泛流霞飞逸兴。

鬅鬙露坐日养慵，三庚惮暑难为容。乘酣直欲袖明月，飞上终南第一峰。

新阡泪叶记霜馀，早见春风万壑俱。姱节当时春鹗立，故人今日半鹏图。

清谈我不如平子，下策君元笑阿奴。此地对床先有约，莫教风雨隔重湖。

南浦蒹葭覆钓舟，草堂人去水空流。凄凉烟月沧洲晚，憔悴霜风玉树秋。

身世百年同逆旅，功名两字等浮沤。史臣异日书高洁，东汉严光是匹俦。