译文与注释
译文
一二位老朋友不能相见，少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿，流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我，知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路，只留下无穷眷念长久回忆。
注释
动：近。
心事：指欲隐居嵩阳之事。徒然：枉然，空然，意谓不能实现。
三十六峰：嵩山有三十六峰。犹眼前：依然还在眼前。
夷门：战国大梁的城门。在今河南开封县城内。战国时魏国的贤士侯赢为夷门监者。
流莺：莺鸟。流，谓其鸣声圆转。
不我招：即不招我之意。
帝力：帝王的作用，指皇权统治。
眷眷：同睠睠，反顾的样子，表示心里顾念很深。
赏析
诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。
五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。
七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。
创作背景
重入脩门两鬓丝，延和累疏竭忠规。立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。
老去故人能有几，古来君子例无时。传闻近事堪悲慨，说向重泉亦皱眉。
新浴太真增艳丽，微风新燕斗清奇。绿窗朱户雅相宜。
信陵好宾客，清夜开华轩。月光丽池阁，野气浮林园。
偶坐烂明星，归志潜崩奔。漾舟清潭里，慰我别离魂。
落日下西山，左右惨无言。萧条风雨散，窅霭江湖昏。
秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻。纸笔亦何为，写我心中冤。
拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。还又向、月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。心最懒，闲偏适。更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书力。但年年、把酒为梅花，寻消息。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
追随缙绅后，糠覈杂肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
巍巍众峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅馀空胜。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波。罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若翰云升。
勿云留滞，青史他年登。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰：“非其父不生其子。”
咸阳树。骊山路。可怜当日作事误。殷仲文。王卫军。
国家此辈，要是可惜人。忆君清泪如铅水。奴见大家心亦死。
令壶龃。收中吾。聊且酒酣，耳热歌呜呜。莫栎釜。行学估。
羞与哙等伍。金屈卮。杨叛儿。阿奴今日，不减向子期。
生子当如李亚子。奴价今年大胜婢。毂朱丹。作高官。
未若小楼吹彻、玉笙寒。
今代圜丘地，天开壮丽区。神祗二后配，礼乐百王殊。
制作由皇祖，仪章藉老儒。万灵钦受纪，七圣亶承图。
柴望兼虞典，登封略汉模。巍基错采绘，法象备堪舆。
丹户乾坤辟，雕墙海岳扶。瑶坛上星斗，琳观俯虚无。
辅弼朝玄座，勾陈卫紫枢。风含浴殿暖，云袅露盘孤。
好畤瞻春祀，嵩高听夜呼。公侯守禁禦，虎旅发金吾。
玉辇临牺宰，珍馐走膳夫。庙县镛鼓列，庭舞羽千趋。
俎豆联周簋，圭璋饰夏瑚。祠官足锦绣，道士住蓬壶。
泽草三花绽，宫霞五色敷。时时聆磬管，郁郁锁松梧。
日月藏金匮，龟龙秘赤符。祈天洪洛诰，渡海斥秦诬。
杜甫唐三礼，班生汉两都。侍臣从此赋，千载颂文谟。
裸人种稻手自舂，咀嚼作曲尘埋封。椰瓢妇子共酣饮，醉奉客尝情何浓。
吾曹小户偏爱洁，对此惨澹愁眉锋。梨花竹叶在何许，当筳生怕恶客逢。
一朝贾舶千里至，乡味百斛来吴淞。南华仙人号酒圣，特遣从事陈词恭。
江村蜡树是贞木，花开细白凌寒冬。其实补精益神气，能袪百病扶龙钟。
以之为酿功力倍，丹成不啻陪赤松。我闻掀髯一长啸，年虽未老多衰容。
炎方阳气舒一敛，眼花作字常駮舛。精力驽缓生恂瞀，深惧株橛心憧憧。
举杯芳馥餍馋口，如镃引铁鱼唼喁。枯肠一润融血脉，赤赪两颧丰姿丰。
升床酣卧梦恬适，游仙直上蓬莱峰。感君此惠日洗斝，荡涤胶固从来胸。
急撑春日看花眼，君岂巨蹶吾蛩蛩。
