送杨山人归嵩阳

译文

注释

　　诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。

　　五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。

　　七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。

　　最后两句描写别离。挚友别离，前路漫漫，离愁别绪总会涌上心头。诗人祝愿友人这一去前路顺利，申说别后必然相忆之情。

　　这首诗描写了作者与友人的叙旧分别，诗人触景生情，以景写情，通过此诗抒发内心的依依惜别。诗写得婉转流畅，情深意切。

隼旟三易守，骃辔两观风。欲扫龙庭穴，犹参虎幄弓。

草馀周圄绿，粟积汉屯红。野渡方横棹，俄成夜壑空。

守岁饮须频，光阴又再春。漏移中夜刻，身是去年人。

天色收残腊，人心息旧尘。东风新我意，相得向鸡晨。

陇坂碉门几万盘，武侯城远渡泸寒。峨眉天外三千丈，谁共仙郎雪后看。

犯寒时访岁寒姿，经闰何缘却后期。珍重故人勤问讯，剪裁新意作催诗。

一阳潜与飞灰动，九奏深凭画角吹。莫遣诗筒成断绝，日来频为起愁思。

赤栏桥下烟波急，欲问西洲。莫寄东游，千里清江一线浮。

落花乱点湘纹皱，昨日琼楼。今日兰舟，为送多情晓夜流。

八尺龙蛇薜荔墙，瘦松疏竹更苍凉。梅花映水无人见，隔岸飞来片片香。

闭门鼓初断，振铎兵已逻。风高群乌号，月黑一犬卧。

命樽乍舒怀，抽牍更娱坐。稍稍空叶飞，庭虚觉霜堕。

物灵不自显，凤兮在山楸。文章日益著，律吕音相求。

山川何岧峣，摇落关河秋。征雁度空碧，乌鸟集林丘。

仲尼久已往，郊薮谁能留。行看太平日，君臣协成周。

瑞世当一见，孤鸣扬九州。

温风起东谷，和气振柔条。端坐兴远想，薄言游近郊。

淅沥虚声动高秋，寒风吹尽白蘋洲。征人塞外长相忆，极目天涯斜日流。

自是一番萧瑟里，汉家景象万山愁。

相逢漫自说心知，偏值云飞雨乱时。纵不伤春人亦瘦，杜鹃声在海棠枝。