译文与注释
译文
一二位老朋友不能相见，少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿，流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我，知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路，只留下无穷眷念长久回忆。
注释
动：近。
心事：指欲隐居嵩阳之事。徒然：枉然，空然，意谓不能实现。
三十六峰：嵩山有三十六峰。犹眼前：依然还在眼前。
夷门：战国大梁的城门。在今河南开封县城内。战国时魏国的贤士侯赢为夷门监者。
流莺：莺鸟。流，谓其鸣声圆转。
不我招：即不招我之意。
帝力：帝王的作用，指皇权统治。
眷眷：同睠睠，反顾的样子，表示心里顾念很深。
赏析
诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。
五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。
七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。
创作背景
盼往谢尘嚣，瞻新得层峦。
万象翕呈露，跬步不可间。
下巧瞰坤轴，高奇仰天剜。
硿矼禹所穴，巀嶭秦开关。
始探困伛偻，徐行快平宽。
斩凤扣危避，登虬俯澄湾。
突然出鳌北，但见江漫漫。
匪物激愚懦，且以计群顽。
内则记孝养，檀弓著哀思。寥寥三代音，于此犹见之。
我欲绘作图，岂乏丹青师。丹青状形体，性情那可为。
冬夏适温凊，芳鲜在盘匜。二亲未饮食，如子渴与饥。
奈何报木心，限以百岁期。飞鸟失其巢，尚且鸣声悲。
创钜痛亦深，衰麻交涕洟。圣王为制礼，进退随天时。
千人万人心，一人心可知。
晓日穿花透翠帷，环儿软语诉分离。发肤之外皆君赐，妾自倾心君不知。
紫凤檀瓢剖鸣玉，■斑镜面蚺蛇腹。银丝四索挂寒冰，中有骊珠三万斛。
丹阳老人今乐师，当筵一曲《胡波斯》。太罕新声变哈失，曹纲缩手昭君悲。
捩轴抽弦弹曳乐，历乱金盘撒飞雹。贝宫月冷泣雌蛟，瑶汉秋清叫孤鷟。
玉壶水咽铜龙哀，绕指忽作盘空雪。剑光迸火玉斗碎，马蹄飞蹴河冰裂。
洪牙促羽调声转，壮士气酣毛发立。蹋歌起舞劝一觞，不惜花袍酒淋湿。
老人波斯技绝伦，出入侯门三十春。银鸾半臂紫貂帽，光动主翁筵上人。
繁华转眼成今古，独技波斯向谁鼓。归来醉卧锦氍毹，高楼一夜梨花雨。
太山道不远，相庇实无力。君若随我行，必有煎茶厄。
耽酒丰城客子，醉画山崦人家。他日营丘伯仲，高名远出长沙。
分光到岩阿，我我岩之幽。
平田豁万里，紫烟日边浮。
参差野人居，明灭芦花洲。
复岭下回抱，攒峰上森稠。
大松纷仰干，数至几万休。
崇冈草一无，鳌背阔且修。
扶藜立背端，烈烈长风遒。
郁勃当此时，尚从随风流。
壮观不可言，何山敢同仇。
西方金屈蟠，气发难自收。
化作神秀区，厌低四岳头。
吾今幸何深，顿惬半世谋。
明当过南峰，今宵且夷犹。
寻诗志所历，一毛于九牛。
寒光满马，忆当年此日，晓趋金阙。涧怨林愁庭院旧，重扫酿春晴雪。
钜野狐鸣，鼎湖龙去，催换红羊劫。停杯未举，酒肠寸寸愁结。
归来绝塞穷边，劳筋暂放，江汉催行客。竖子英雄平等看，嬴得数茎华发。
梦绕中原，诗寻永夜，岁鼓声声歇。朝元旧谱，几人守抱残缺。
新秋江月送官舟，綵鹢青帘拥皂楼。夜半棹歌谁省记，有人閒卧白蘋洲。
