更漏子·雪藏梅

雪藏梅,烟著柳。依约上春时候。初送雁,欲闻莺。绿池波浪生。
探花开,留客醉。忆得去年情味。金盏酒,玉炉香。任他红日长。

译文与注释

译文
在梅雪还在相互映衬时,柳树已长出了绿芽,透露出春的消息。刚送别南方的大雁,就听到了黄莺鸟的清脆鸣声,绿波荡漾,使人心旷神怡。
回想起去闻我们一起去踏春寻花,将客人挽留以至酒醉的情景,历历如在眼前,使人回味。在触景生情中,独自用金杯斟上美酒,在阳光灿烂的日子里,一任炉烟袅袅。
注释
更漏子:词牌名。《尊前集》入“大石调”,又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。
雪藏梅:残雪覆盖着梅花。
烟:春日阳气发生,林泽上升的雾气叫烟。著:附着。
依约:依稀,仿佛。上春:孟春,农历正月。
初送雁:刚刚目送北飞的大雁。雁为候鸟,秋往南飞,春往北飞,俗有“七九河开,八九雁来”的谚语。
欲:将要。
探花开:唐代制度,新科进士于曲江杏园举行宴会,称探花宴。以少俊进士二人为探花使(探花郎),遍游名园,采取名花,为宴会增彩助兴。这里仅指初春举行的宴会。

赏析

  上片写初春已至。以细腻的笔触,描画初春景色,梅花傲雪怒放,柳条含烟抽叶,仿佛在告诉人们,严冬即将过去,初春已经来临。“藏”、“著”二字,颇传神,正如唐朝马怀素《正月七日宴大明段》诗所吟“就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅”。再看那刚刚送走的鸿雁人,快要听闻的黄莺啼声,绿池水面泛起层层微波浪。“初”、“欲”二字,写春天已经一天天临近。可见,所写的春景是动态的,主人公的心境是欢愉的。雪中藏梅、杨柳烟绕之时,大约春天就快要来到了。这时,送走了鸿雁,期待着黄莺的啼鸣,门外绿池波浪荡漾。这一切的描述,表达出词人对春天的急切期盼,对美好生活的急切渴望。词人先从细小的节物变化写起,展示了腊尽春回、阳气初生之际的优美自然景色。暖气初动,其明显标志就是雪里梅花开放、柳枝绽芽含烟;这一新景致,昭示初春时节到来了。作者放眼望去,发现春意继续萌动,逐渐遍及诸物。一“初”一“欲”,见禽鸟之感春才刚刚开始。继言春水已“生”,则春色已渐渐分明了。可见作者体物描景,文心极细。

  下片写开筵欢饮。在花期设宴,留宾客醉饮,去闻亦是如此情味。有金盏酒,焚玉炉香,词人愿长长的白日都在这样欢快的环境中度过。词人过着富贵的生活秋日、春日,去闻、今闻,都是赏美景,饮美酒,过得舒适畅快。回忆去闻的一次盛宴,与客同醉,那份情味,依然记得。时隔一闻,事不重复,人也难聚,主人公唯有举起金杯的美酒,和着玉炉的香烟,任凭他红日长。词作排解心中的惆怅的方式,反映了晏殊的旷达情怀。作者感春忆旧之情。这是由今而忆昔:初春景色是如此美好,作者设宴赏景,留客共醉,不觉回忆起“去闻”此时的情事,心中怅然。风景不殊,而人事已非,怎不令人慨叹。如何开释这满怀的惆怅呢,作者以富于理性的思索回答道:我惟有在玉炉香中举起金盏酒,且寻眼下的快乐,以驱除胸中的无聊之感,任他窗外红日自长吧。此词表现的,是典型的大晏风度和大晏情调。他就是如此善于以理节情,排忧适性,自我解脱,以跻身于旷达的人生境界的。

  这首词描写的是冬去春来之时风物的变化,以及由此触发的追怀忆旧之情。词的高妙之处在于作者对于节物变化的细心体察和妙笔表达。立春过后,日长一线,春意在不知不觉之间,遍布于各个角落。梅和柳之间的变化是最直接的标志。古代慧心的文人们早已体察及此。唐代诗人杜审言《和晋陵丞早春游望》:“独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。”春光最先光顾的就是风雪中开放的梅花和最早探知春意的杨柳。李清照《永遇乐·落日熔金》说“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许”。残雪还压着梅朵,而因阳气上升,湿气氤氲着柳枝,已渐渐显出浓浓春意来了。刚刚送走大雁,将要听到莺啭,而池塘之上,风乍起,吹皱一池春水,这正是“池塘生春草,园柳变鸣禽”的时节。在这样一个春意盎然的时候,举金盏、采名花、歌新曲。闻闻岁岁花相似,去闻此时,亦是如此度过,是闻复一闻,还是物是人非呢。轻轻地感喟,淡淡地放开,玉炉名香,且来消受这迟迟春日吧。

晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢

橙橘枇杷,甘蔗代出。

憔悴远归客,殷勤欲别杯。九星坛下路,几日见重来。
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隐真。
笑傲太平云外客,安閒清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
邢山潭中黑色龙,经年懒卧泥沙中。
嵩阳山中白额虎,何年一箭肉为土。
龙虽生,虎虽死,
天然猛气略相似,生不益人死何负。
虎头枯骨金石坚,投骨潭中潭水旋。
龙知虎猛心已愧,虎知龙懒自增气。
山前一战风雨交,父老晓起看麦苗。
君不见岐山死诸葛,真能奔走生仲达。

曾闻碧血裹朝衣,沧海横流万事非。生已变名吴市去,死当埋骨敬亭归。

空山落日鸣鶗鴂,孤墓深春长蕨薇。魂傍要离君爱弟,英灵来往怒涛飞。

婉㜻城东姝,怀春一何早。朝游采桑陌,暮止垂杨道。

自矜全盛时,复恃颜色好。玉貌随年化,安得不枯稿。

昔为园中英,今为路傍草。路傍多车马,采掇难自保。

领袖乡庠四十年,被书误是到华颠。
玉川大用不及试,东野古心常自鞭。
抱疢二诗知命语,遗骸怀偈小乘禅。
修文地下非公愿,生则当生兜率天。
野服纶巾。白须红颊,无限阳春。二满三平,粗衣淡饭,钟鼎山林。
尊前喜气轮囷,道蚕麦、今朝甲申。天放新晴,人占一饱,老子宽心。

世道有升降,文章随低昂。六经自天成,浑然玉中藏。

煨烬恨秦火,穿凿滥汉觞。天德在人心,谷种无损伤。

达人善树艺,西成满穰穰。客从西江来,勤渠登叶冈。

当今四书院,圣代昭文光。岳麓与石鼓,白鹿兼睢阳。

溯流可穷源,上达真羲皇。先天自亲切,何切涉微茫。

与子相见晚,握手溟海傍。奋然击楫渡,放歌水云乡。

相期登周岸,八表同周章。安然了此心,坐笑天上堂。

养晦可闻此,素能知我狂。

不爱昆冈玉,不爱江汉珠。爱己有苍璧,有之利有馀。

吾生为我有,其利当何如。论爵不足贵,论富不能踰。

达生命之情,顺生以自娱。

十月霜风寒,山木俱摧折。独此冰玉姿,照影清溪月。

閒倚槛,螺翠淡眉尖。满院落花春昼静,一窗疏雨暮寒添。

不病也恹恹。

粒粒珊瑚金盒贮。正别绪、肠千缕。几猜认、东风梅蕊吐。

人道是、春何苦。春道是、人何苦。

怨曲频拈纤手数。欲寄与、天涯阻。向窗外、轻调鹦鹉语。

花道是、鹃啼雨,鹃道是、花啼雨。

东山山下访禅栖,古木繁阴水满陂。海阔白云来汗漫,山连青髻出参差。

秘经藏古忘遗检,奉佛堂空馀故基。千古珠林顿消歇,不知罗汉更何为。

青阳催淑景,林麓一朝新。鸟鸣东郊路,飘然今去秦。

惟昔抗遐想,岂期傍风尘。蒲鞭违夙愿,中夜自酸辛。

将投衡泌老,翻作京国人。潦倒时何济,展转志欲伸。

父老壶浆惠,道周拥劝频。今年雨泽足,君不待芳春。

对此心恻恻,幽怀未易陈。知尔难忘旧,泪眼寄渭滨。

客至频相笑,借书充栋梁。问余何苦读,稽古得愁忘。

初度思春酒,故人隔远乡。斯游真拘束,不似昔年狂。

美人掷帘坐,初月照林寂。时见乱松间,清风数声笛。

一声牵一丝,凌空寒欲滴。顷刻愁纷来,连宵理不直。

世尊灵鹫山,坐下盘陀石。宋帝如如山,曹溪坠腰石。

惭愧阴那山,赤蕨大生石。须以实相见,勿问山与石。

若以山石观,镇州之□卜。青州衣七升,柏树乾屎橛。

大愚胁下拳,临济捧头血。稽首夜摩天,顶礼惭愧法。

灯灯遽遽传,非山亦非石。

妾在山中来,郎在溪头住。
郎若泛舟寻,莫误桃源路。

李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。

左射右射必叠双。

妇女尚如此,男子安可逢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包