崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”
译文与注释
译文
晏子站在崔家的门外。
晏子左右的家臣说：“（你打算）死吗？”
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
说：“走（离开齐国）吗？”
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
说：“回家吗？”
（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
我将回什么地方啊？”
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
注释
取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，就娶了她。
庄公：齐庄公。通：私通。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
其人：晏子左右的家臣。
君民者：做君主的人。
实：指俸禄。
昵：亲近。
庸何：即“何”，哪里。
兴：起立。三踊：跳跃了三下，表示哀痛。
望：为人所敬仰。
舍：释放，宽大处理。
读解
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
宿雾含朝光，掩映如残虹。有时散成雨，飘洒随清风。
众源发渊窦，殊怪皆不同。此流又高悬，rT々在长空。
山林何处无，兹地不可逢。吾欲解缨佩，便为泉上翁。
迂疏得远谪，漂泊将何依。区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。荒山俯佳节，九月诚可悲。
留得典刑传菊圃，别篘新酒待重阳。
花衔日色柳衔烟。画楼前。水连天。缓橹轻歌，鸭嘴小娘船。
新载摇郎湖曲里，不愿取，渡头钱。
前山深树有啼鹃。恨年年。未归旋。红板人家，犹自挂秋千。
日薄馀寒春又晚，溪路远，草芊芊。
门外长安道，纷纷名利人。谁知方寸许，有地可颐真。
真能了万象，亦复冥诸尘。不离虚幻境，举目见全身。
母之生我日初赫，缺突家烟榻家席。是时家难金铁鸣，佁皇抱予走且匿。
艾当灼脐家处乞，邻里相引失颜色。男儿有亲生不封，万钟于我乎何益。
高天苍苍白日冻，今辰何辰夕何夕。呜呼二歌兮歌思长，吾亲俨在孤儿傍。
楚山白玉点蝇头，正坐胸中有九流。同部吏郎皆五马，不知山鬼解揶揄。
西南有大食，国自波斯传。兹人最解宝，厥土善陶埏。
素瓶一二尺，金碧灿相鲜。晶荧龙宫献，错落鬼斧镌。
粟纹起点缀，花穟蟠蜿蜒。定州让巧薄，邛邑斗清坚。
脱指滑欲堕，凝瞳冷将穿。逖哉贾胡力，直致鲛鳄渊。
常嗟古器物，颇为世所捐。襆衫易冠衮，盘盎改豆笾。
礼图日以变，戎索岂其然。在时苟适用，重译悉来前。
大寰幸混一，四海际幅员。县度缚绳縆，娑夷航革船。
凿空发使节，随俗混民编。汉玉堆椟笥，蕃罗塞鞍鞯。
城池信不隔，服食奈渠迁。轮囷即上据，鼎釜畴能肩。
插葩夺艳冶，盛酪添馨膻。当筵特见异，博识无庸诠。
藏之或论价，裹此犹吾毡。珊瑚尚可击，碛路徒飞烟。
彼还彼互市，我且我杯圈。角貒独不出，记取征西年。
小李将军揭钵图，贺家旧宝此明珠。毫芒尽相穷工巧，直溯源头赵宋摹。
