崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”
译文与注释
译文
晏子站在崔家的门外。
晏子左右的家臣说：“（你打算）死吗？”
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
说：“走（离开齐国）吗？”
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
说：“回家吗？”
（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
我将回什么地方啊？”
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
注释
取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，就娶了她。
庄公：齐庄公。通：私通。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
其人：晏子左右的家臣。
君民者：做君主的人。
实：指俸禄。
昵：亲近。
庸何：即“何”，哪里。
兴：起立。三踊：跳跃了三下，表示哀痛。
望：为人所敬仰。
舍：释放，宽大处理。
读解
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
阴阴台殿敞，靡靡轩车驻。晚酌临水清，晨装出关路。
偏荣本郡辟，倍感元臣遇。记室有门人，因君达书素。
泽国秋早凉，溪山喜招诱。扁舟以遨游，嘉与同志友。
菡萏池百弓，花竹园五亩。左映碧浪湖，右带浮玉阜。
当年经锄翁，依水开户牖。游鳞习吾伊，飞鸟谢挥手。
牙签卷三万，散漫今何有。斑斑屋壁间，仅见诗数首。
万事正如此，何以图不朽。得丧类蕉鹿，功名等刍狗。
古今聊复尔，纷华亦非久。人生匪金石，安得百年寿。
矧余蒲柳姿，发白惭老丑。蹒跚笑鳖跛，缓慢羞牛后。
因循负壮图，漫浪若聱叟。鸥盟倏焉聚，一笑夫岂偶。
溪翁馈鱼蟹，野老分莲藕。高咏甫里篇，满饮乌程酒。
清狂君勿嗤，嵇阮未易不。蘋风送回桡，残虹挂高柳。
渴饥爱憎，无师而自能。
其皮之美也，自立辟。
其肉之肴也，故多兵。
风林露壑，伐木丁丁。
雄雌同声，去之远而犹鸣。
彼其不同臭味，故眴目而相惊。
惟虫能虫，惟虫能天。
余是以觏万物之情。
正如薝蔔林中坐，更对芙蓉城里人。
昨想玉堂空冷彻，谁分银榼送清醇。
海山知有东南角，正看归鸿作小颦。
地胜秋亦佳，人间醉常得。深帘却花影，欹槛上苔色。
凉云淡不飞，白日光稍匿。是时月几望，平分景未昃。
天空肃万象，霄迥联千翼。过水划明沙，排阊觐炎国。
江城霸气散，海甸瘴烟熄。舟通珊瑚宫，星定女牛域。
黄屋竟何在，青袍此相即。同游皆妙选，抽思尽奇特。
挥洒衍波笺，淋漓客卿墨。长驱役今古，清辩洗雕饰。
几案杂古欢，杯盘列珍食。酒?罗浮春，果擘诃梨勒。
客身翻夺主，南风竞淩北。豪吟卷宿雾，深坐催宵刻。
风战矮檐梧，漏侵园院棘。规月欠微痕，清辉渺无极。
林栖鸟忽惊，穴处鲛犹织。大地漫金波，虚府敞琼阈。
露冷吴刚斧，飙驶纤阿轼。桂华一以睹，蓬梗嗟未息。
昨泛海珠滨，频过花田侧。千门连睥睨，万顷泻胸臆。
浩荡鸥难驯，凄清蛩更唧。雄剑倚芙蓉，枯禅寄薝卜。
各抱千载心，宁亏九鼎力。高洁慕蝉饮，龌龊笑鸡肋。
履道任夷惠，得句惊藉湜。良会永弗忘，先民念遗则。
从容玩画家人卦，取次题箴列女图。
江风送子来，新月迎子归。风月同自然，吟弄亦奚为。
开辟鸿濛望中兴，海波士气共奔腾。挥戈未遂回天力，空向金陵拜孝陵。
朔风班马鸣，边草萋以绿。战士戍龙庭，秋高肥苜蓿。
不见汉家营，但见秦时月。古驿零杨柳，我室已蟋蟀。
代马与越鸟，苦思故林宿。玉门有飞雁，尽唱征人曲。
征人远未归，霜雪寒无衣。君思古离别，岁暮定何依。
观心得无为。颇觉诗思逸。
得句祈疾书，振衣陡焉失。
持此证空空，一笑堕不律。
