译文与注释
赏析
这是一首写歌女弹筝的词，或有所寄托，或纯写眼中所见之人，耳中所闻之曲，不必深究。
开篇先点出乐曲的格调，首先，用的是筝，而筝声向来苍凉柔婉，适合表现哀怨、哀愁的情绪，而歌女所弹奏的也正是类似湘江故事的哀伤曲调。乐曲本是要靠耳听，而无法目见的，但词人却突然从听觉转向视觉，说“声声写尽湘波绿”。这种修辞手法叫作“通感”，也称“移觉”，即将不同感官所感受到的诸如听觉、视觉、触觉、嗅觉等感触沟通起来。因为文字最方便描写的是视觉，而对于听觉则相对难以描摹，所以用视觉来比拟听觉——澄碧的湘流。从传统文化的角度来说，确实易使人产生哀愁的情感．于是便以通感的手法来比喻筝曲。
上阕后两句点明了通感所表述的含义，并点出弹筝人的身份——女子，在以筝弹奏“幽恨”之曲。
下阕开篇也是视觉，重点从筝曲转换到弹筝之人，在宴会席间，沉静地弹筝，“秋水”也即澄澈的目光缓缓流转，表明弹筝的女子完全把整个身心都融合到所弹奏的筝曲中去了。而赏其弹奏者眼中所见既有澄澈目光，也有斜行的筝柱，也将筝和人合为一体，仿佛这乐声不是从筝上弹出，而是从弹筝女子心中涌出一般。正因如此，才能在筝声弹奏到最凄婉断肠的那一刻，女子缓缓垂下双眉，表情与乐声浑然一体，吐尽了胸中的哀伤和怨恨。
全词语辞清美婉丽，情感真挚凄哀，风格含蓄深沉，令人可观可叹。
创作背景
我翁更有椿龄在，余庆堂前玉树辉。
传世业，长孙枝。捧杯欢见老莱衣。
一阳渐近门多喜，百禄争迎好事归。
新提建章骑，入领羽林兵。
赐橐千金重，留车两印荣。
已封头尚黑，休战髀还生。
大旆前驱影，鸣铙后隊声。
軷壇胜算爵，客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞，云披认蓟城。
介圭朝汉幄，釦仗侍轩营。
怅别疏华恨，勤归杕杜情。
君看画像处，麟阁近西清。
观身已作水溶溶，投瓦云何觉病攻。造物小儿真一戏，未妨居士却谈空。
河之渚，凫雁与与。我驾我车，载言送汝。河水濞濞，汝舟淠淠。
冬十有一月，甲申者岁。河之沙，浩浩其霜。人庐人处，子也独行。
庐匪不怀，兹非我邦。岂无念处，旋我旧乡。旧山有庐，溪则有鱼。
有车马驱，有琴瑟笙竽。烈风旆旆，寒日冰濑，汝征汝迈。
山有栲，亦或有栳。鱼潜于渊，或在于沼。刍荛之言，君子敬听。
慎尔威仪，择尔友朋。
风雨萧萧掩荜门，梦中彷佛接清论。觉来云树牵吟思，潮落寒江野色昏。
草长频送客，麦秋梅雨天。风吹木兰桨，荡入素馨田。
正好寻良友，如何醉别筵。潮平将夜半，酒罢月娟娟。
