子产论政宽猛

　　郑子产有疾。谓子大叔曰：“我死，子必为政。唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月而卒。

　　大叔为政，不忍猛而宽。郑国多盗，取人于萑苻之泽。大叔悔之，曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之，盗少止。

　　仲尼曰：“善哉！政宽则民慢，慢则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛；猛以济宽，政是以和。”《诗》曰：‘民亦劳止，汔可小康；惠此中国，以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随，以谨无良；式遏寇虐，惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩，以定我王。’平之以和也。又曰：‘不竞不絿，不刚不柔，布政优优，百禄是遒。’和之至也。”

　　及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”

译文

注释

羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，岁晚依然在。

颇忆四门馆，研席同诸生。联名理朱穆，结驷留阳城。

缟纻初定交，车裘容共敝。骏马驰春风，休沐章台市。

年少未涉道，惟论场屋文。鼻息拂霄汉，心期勇风云。

春闱锁儒仙，试席两心竞。阆仙时乞灵，孤懿肯移病。

喜君先得桂，时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹，振手国门东。

离群十周星，为僚一都会。涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。

理县不用谱，政如密与蒲。糗水代厨传，木索閒庭除。

肯怜冰子穷，夜冻午不粒。绨袍累故人，口腹烦安邑。

更迂长者辙，来顾空宇中。坐令羁官兴，不复叹秋风。

明朝制科号得士，吾乡前辈尤绝伦。于公王公后先出，往往艰大投其身。

朝廷坐收养士报，仓卒定变皆儒臣。正德己卯夏六月，逆濠犯顺江湖滨。

公然举兵思向阙，三郡一哄生祅尘。皖口骎骎势将下，留都岌岌恐震邻。

是时海宇正清晏，武备缺略久不振。公方持节抚南赣，似可观变徐邅迍。

同仇大义愤所切，守土敢限越与秦。出师必待九重诏，是谓以贼遗君亲。

飞书插羽声罪讨，攻所不备真如神。自从捣巢及执丑，通计时日才兼旬。

军门戎首已面缚，天子靺鞈方南巡。石头城南献馘罢，待命行及明年春。

周公东征尚跋疐，形迹讵可拘忠纯。盈廷宵小古亦有，忌者愈众节愈伸。

初心只期济国事，岂必画像图麒麟。兹山勒铭盖有故，深刻岁月题庚辰。

纪功非夸乃纪实，书法遒劲辞温醇。首从伐叛叙始末，继举神武归丹宸。

天方嘉靖我邦国，谁其纪者臣守仁。随征官属例得列，惜哉名姓今俱湮。

读书台傍一片石，百四十字磨崖新。逸事吾闻长老说，弘治一榜凡三人。

后来立朝适共事，数本前定非无因。胡发其奸孙殉难，公乃一手回千钧。

煌煌勋业本德性，出遇世会开经纶。质诸百世可无惑，似此理学宁非真？

后来轻薄好诋毁，撼树不过欺愚民。如公表见犹未免，此外何以加冠巾。

手磨碑碣发长啸，白日皎皎悬秋旻。

逢人勿问我何方，信宿并州即我乡。明日桑间横渡去，两程又见梅衡湘。

过江以北不见山，今朝苍翠落潺湲。平生自是烟霞客，出宰况居山水间。

芳草可怜自欲暮，白云应恨鸟知还。推篷把酒风尘道，愧尔相看亦放颜。

杖屦归田日，山林养病时。缶无陶令粟，笈有杜陵诗。

蒲柳身空老，松筠性不移。何由重会面，相与话襟期。

穷居亦何意，言笑向人难。二月登楼望，孤村细雨寒。

行云变岩岫，流水异波澜。闭户宜今日，春愁且自宽。

苍石硖中花药栏，旧时草屋傍岩安。道人去后松桥断，纵有花开隔水看。

侯门还似野人庐，故友时来下泽车。桃李庭墙花发后，兰苕洲渚水生初。

挥毫缓饮山亭酒，移炬频窥竹阁书。今日风光异前日，好将词赋惜春馀。

翳翳云中树，亭亭江上山。秋风生柁尾，荡漾碧波间。

碧波凉冷雁来天，又报秋风一信传。淅淅绿彫初脆柳，萧萧红谢巳残莲。

飘飏牧竖投村笛，断送渔郎入浦船。多少江湖倦游客，鲈鱼莼菜忆归田。

凄凉意绪逢佳节。一番情事和谁说。小院逗东情。伤心泪自红。

梅花如昔瘦。往事难回首。不忍倚阑干。夜深翠袖寒。

羊城山宛宛，半插高空半。平远羊城水汤汤，其源清激流汪洋。

墨龙池上龙飞翔，星辰照耀垂文昌。名贤典则首陆晏，名宦风流首谢王。

石入晴雨天无定，金窟银峰地宝罄。水溯巴湘估客穷，山梯闽粤征夫病。

黄山之山高高可种竹，黄水之水深深宜禾畴。乃有不耕之夫原上游，盗笋不足还盗牛。

我生之初风尚古，岁时伏腊罗尊俎。昔日崇墉足谷家，今时飘泊无聊侣。

临川之南龙骨渡，乃是逋逃渊薮处。为狐为鼠遑恤他，为虎为狼当奈何。

父兄教不先，子弟率不谨，不见阿芙蓉，家家鬼结磷。

士贫孰义学，民贫孰义仓，贫人挑盐富人食，官吏捉盐盐被攘。

安得反浇俗，尽为农桑民。安得挽薄习，尽为弦诵人。

我闻颜真卿，治陂灌田民利均。又闻秦起宗，俭约安静民化淳。

公其迈古昔，与民为更新。爱民之吏公其举，贼民之吏公其甄。

玉田氤氲灵谷芬，侧身南望歌神君。