秋夜

夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

译文与注释

译文
夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
注释
秋气:指秋日凄清、肃杀之气。
烛花:烛芯烧焦结成的花状物。

赏析

  前两句叙事。首句直奔诗题,各点“夜”“秋”二字,交代了时间、心态、环境。“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀,而时又逢秋,秋风萧瑟,夜气清凉,锦衾单薄,佳人永夜难寝,更添一层愁苦。

  次句紧承“无眠”,写人事活动。既然辗转反侧难入梦,那么就很难打发漫漫长夜。空房寂寥,红烛高烧,百无聊赖中,她只好剪烛花以消遣寂寞了。“烛花”即灯花,古人认为灯花是有喜事的一种预兆。杜甫诗云:“灯花何太喜,酒绿正相亲”(《独酌成诗》)。灯花频生当有赏心悦事,而她却无法消解眼前这幽情苦绪。着一“频”字,写出了女主人公的焦灼不安、心神难宁。“欲三更”接续“夜久”两字,极写思妇饱受孤独寂寞煎熬之苦。

  后两句写景。第三句转折一笔,写床席之月影。一个“凉”下得独特,这是全诗的诗眼,照应首句的“秋气清”,以触觉状态写视觉形象。从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影,斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席,今夜谁都不会给她送来温暖。这情景令人凉从心生。“满”字表面是写光影之浓,其实是写忧思满怀,剪不断理还乱的郁闷之感。这一句明写屋内月色之凄美,暗表人心之失落,虚实相生,韵味悠远。

  末句写窗外梧桐之月,以景语作结,留给读者无穷的想象空间。该句承上句,以顶真手法过渡,从床上之月光、树影写到高天之皓月,表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。“月在梧桐缺处明”,展现了一幅高远、疏朗的秋夜月色图。皎皎月华,她似乎忆起了曾经的“月上柳梢头,人约黄昏后”的甜蜜与浪漫;而如今,“瘦尽灯花又一宵”的时刻,没谁能与她“共剪西窗烛”。想超脱而不得,“月”之明,恰好照出了人心深处无法擦拭的黯淡。“梧桐缺处”,这一背景形象的定格,暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。

  全诗次序井然,先由屋外(秋气清)而室内(烛花频剪),又由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明),逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密,四句之间照应紧密,衔接流畅,无一“情”字,而无处不含情。意象鲜明突出,意境清空幽眇,细节勾勒精练传神,给人以无穷的回味。

朱淑真
  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
  猜你喜欢
辰象森罗正,句陈翊卫宽。鱼龙排百戏,剑佩俨千官。
城禁将开晚,宫深欲曙难。月轮移枍诣,仙路下栏干。
共贺高禖应,将陈寿酒欢。金星压芒角,银汉转波澜。
王母来空阔,羲和上屈盘。凤凰传诏旨,獬廌冠朝端。
造化中台座,威风上将坛。甘泉犹望幸,早晚冠呼韩。
吾昔与尔辈,读书常闭门。
未尝冒湍险,岂顾垂堂言。
自此历江湖,辛勤难具论。
往来行旅弊,开凿禹功存。
壁立千峰峻,潈流万壑奔。
我来凡几宿,无夕不闻猿。
浦上摇归恋,舟中失梦魂。
泪沾明月峡,心断鹡鸰原。
离阔星难聚,秋深露已繁。
因君下南楚,书此示乡园。
已是三堪乐,更是百无忧。山朋溪友呼酒,互劝复争酬。钓水肥鲜鳊鳜,采树甘鲜梨栗,?稏一齐收。树底飞轻盖,溪上放轻舟。笑鸱夷,名已谢,利还谋。蜗蝇些小头角,何事被渠钩。春际鹭翻蝶舞,秋际猿啼鹤唳,物我共悠悠。倚棹明当发,归梦落三洲。

生涯一九节筇,老境五十六翁。不堪上补黼黻,但可归教儿童。

满耳秋风入短箫,黄榆叶落草萧萧。西蕃已破无征战,只向高原试射雕。

亲茔来展祀,郊野未霜严。古道日低削,高山时仰瞻。

寒花虽在目,短谷不加镰。多少幽闲趣,吾方事退潜。

蔓草荒烟里,□兰汎素秋。孤芳甘寂寞,凉梦足清幽。

未许当门□,应教入室求。知心同臭味,岂为岁寒忧。

泉临窦乳仰高风,访废闲寻灌莽中。樽俎自归忠定裔,蘋蘩兼慰桂坡公。

于今胶麓仪容肃,终古龙峰礼数崇。却喜乡评伸亮节,也推大令报孤忠。

七鲲一舸下迟迟,东望颓垣力已疲。牵犬终羞过上蔡,河山今日属伊谁!

总为乘凉夏日游,无风此地亦云流。山藏宝界森森閟,客到禅堂事事幽。

尝对上方浮泗磬,更饶静藏素瓷瓯。拚留斟酌僧家味,未羡青龙竹叶舟。

几年佳节留京国,今日凄凉处夏台。知己青尊聊共酌,故园黄菊若为开。

情飞紫禁云长绕,目极瑶台雁独回。兴洽暂因愁思失,更将谈笑尽馀杯。

地高天近怯凭栏,下视浮云咫尺间。只怪轻雷起岩际,不知飞雨过前山。

宋家是谁误天下,文山叠山两人者。半壁残山一叶舟,舟山又是□山也。

少帝魂归蜀道鹃,孤臣血藏胥涛马。欲从海国辟乾坤,除是龙王水宫瓦。

仙霞关外降旗起,几人死为忠义鬼。木石难填精卫魂,江潮自没零丁垒。

衣冠无地瘗梅花,一片丹山山下水。

一鸟破寒绿,秋意闲如客。朝日明林端,霜叶自修饰。

岭下乱水分,山根孤烟直。默默远游子,摇摇去何极。

天末飞来一卷诗,开缄正值菊香时。名心未冷情何远,苦语能工境可知。

沽上烟花三月别,棣城风雨十年思。崔群兄弟今坡颍,好待同来话玉卮。

酒醴维醹,肴核维旅。
吹笙鼓篁,和乐且孺。
式序在位,以速诸父。

十年湖海一尊同,醉里那知鬓欲翁。投辖不缘今日雨,论文未减昔人风。

春随流水三分尽,酒重交情百罚空。莫道双溪堪举棹,片云来往敬亭东。

海甯邑屋千山环,幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒,江君石室深巑屼。
闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠,东山不为携红颜。
迩侧身天地间,不如一室中宽閒。
探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹,泰高高水潺潺。
山中閴兮谁往还,云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,
冷君衣裳润君碍。人间岁月易今古,
傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨,
不崇朝兮苏九土。

我生遘末造,天戒犹未央。连延三辅地,十岁九旱蝗。

害气致晦蒙,妖星为欃枪。有时雨如血,疵疠见伯强。

中原复凶饥,行者心尽伤。城郭渐芜塞,弱肉争豺狼。

边境士易骄,脱巾呼癸庚。丝管敛且尽,国计何苍黄。

守臣系安危,川决必有防。涓涓不能遏,泛滥日以长。

蛾贼关西来,纵横入畿疆。诏纸下六郡,大义诚激昂。

我亦良家子,戴履共一王。闻诏即自誓,肯复依旧乡。

雄剑久挂壁,拂拭生辉光。持此报恩去,存殁惟沙场。

作客频年惯,今偏忆故乡。老亲能恤纬,稚子解扶床。

梦入清宵短,云看白昼长。愁心逐江水,日夜下浔阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包