译文与注释
译文
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生您志向远大，如古之大儒，以天下为己任。只是时代承平，即使有鲁连那样的奇妙计策，也没有用的地方。
注释
梅庭老：作者友人，生平不详，学官，州学教授。从词里可知他是三吴地区（“三吴”，众说不一，大概指今浙东、苏南一带）人。
上党：一作“潞州”，位于现在的山西长治，北宋时与辽国接近，地属偏远。
学官：官职名，负责地方文教，职位不显。
裾：衣的前襟。
三吴：古地区名，说法不一，大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
弹铗为无鱼：战国齐人冯谖为孟尝君食客，嫌生活清苦，弹剑而歌：“长铗归来乎，食无鱼！”铗，指剑把或剑。
脊：脊梁。上党其地甚高，古有与天为党之说，故云“天下脊”。
先生：指梅庭老。
鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
赏析
这是一首送别词，苏轼的友人梅庭老到上党（今山西长治）任学官，苏轼便写了这首词送他。《浣溪沙》词调，苏轼以前的词家手中，大抵只用于写景抒怀，而此词却用来写临别赠言，致力于用意，有如文章之序体，从而开拓了小词的题材内容。
“门外东风雪洒裾”是写送别的时间与景象。尽管春已来临，但因春雪，而气候尚很寒冷。而“飞雪似梅花”的情景，隐含无限惜别之意。这时有“雪洒裾（衣襟）”，而不言“泪沾衣”，颇具豪爽气概。次句即有一较大跳跃，由眼前写到别后，想象梅庭老别去途中，于“山头回首望三吴”，对故园依依不舍。这里作者不是强调三吴可恋，而是写一种人之常情。
第三句再进一层，谓“不应弹铗为无鱼。”这句用战国齐人冯谖事，冯谖为孟尝君食客，曾嫌不受重视，弹铗（宝剑）作歌道：“长铗归来乎，食无鱼”（《战国策·齐策》）。此句意谓梅庭老做了学官，不必唱归来了。同时又似乎是说，尽管上党地方艰苦，亦不必计较个人待遇，弹铗使气。正因为意思在两者之间，语气显得尤为诚恳。
过片音调转高亢：“上党从来天下脊”。意谓勿嫌上党边远，其地势实险要。盖秦曾置上党郡，因其地势高，故有“与天为党”之说。杜牧《贺中书门下平泽潞启》：“上党之地，肘京洛而履蒲津，倚太原而跨河朔，战国时，张仪以为天下之脊。”作者《雪浪石》诗亦云：“太行西来万马屯，势与贷岳争雄尊。飞狐上党天下脊，半掩落日先黄昏。”可以参读。
“先生元是古之儒”此称许梅庭老有如古之大儒，以天下为己任，意谓勿以学官而自卑。此句与上句形成一联，笔力豪迈，高唱警挺，足以壮友人行色。然而，不免还有一个问题，既然上党是要地，梅庭老又是大儒，为何不委以大任，而任“学官”这种小角色呢？
末句补说，“时平不用鲁连书”。承接上句，用鲁连的典故，表达了作者劝勉和同情之意。鲁连，即鲁仲连，战国齐人，曾在赵国游学，当时正逢秦国围攻赵国，魏国派人劝告说赵国奉秦王为帝，鲁仲连力排众议，使赵国保持了独立。后来，齐国大将田单攻打聊城，久攻不下。鲁仲连修书一封，用箭射入城中，劝说守城燕将，燕将看到书信后，犹豫不定，哭泣三天后自杀。田单收复聊城后，想封赏鲁仲连，鲁仲连逃隐于海上。《史记》对鲁仲连评价很高。因上党是赵国旧地，当时宋辽早已议和，所以说时代承平，梅庭老即使有鲁连那样的奇妙计策，也没有用的地方。此句既有劝勉梅庭者随遇而安之意，又有对其生未逢时不得重用之遭的同情。
这首词全词仅六句，却寓义曲折深远，既同情于友人，又开导他努力工作，可以看得出，作者是想用自己乐观旷达的人生态度去影响友人，出语洒脱却发自肺腑，真挚动人。
蔽芾斗城春，平反迹未陈。神驰一丹旐，泪湿两朱轮。
故物悲萱草，哀吟念棘薪。室传青简上，千载望光尘。
阙书不害为全马，误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜閒计较，着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重，归把功夫向里求。
宫阙前朝迹惘然，随园花竹独清妍。故墟凭吊终难免，且愿从游更数年。
三十年前事，记童年、章华曾作，屈平高弟。家本宝华山下住，门映石湖荷芰。
有一带、疏轩曲砌。忆得危崖腾健鹘，咽秋灯、夜半歌山鬼。
风乍刮，鬓成猬。
凄凉阅尽人间世。看多少、经堂书库，拆为马肆。旧日生徒今亦老，相对贤门佳婿。
更似舅、魁然无忌。且尽君家黄菊酒，论人生、一醉为佳耳。
西州恸，成何济。
神山有威凤，万里求其凰。十载未能遇，翩然归故乡。
邂逅梧桐阴，锦翼同翱翔。羽毛耀文采，顾盼生辉光。
竹实既云美，天运亦复昌。安能老丹穴，而不思明堂。
天风吹红云，灵匹此分张。岂不念栖息，何以酬文章。
一飞仪虞廷，再飞鸣岐阳。振羽还神山，比翼游扶桑。
拙哉共命鸟，委曲蓬蒿旁。
七旬逢七年，诞辰值七日；既三复以四，遇闰数更溢。
七旬逢五月，五月正重午；更欣夏日长，天中节再午。
嗟我岂蹉跎，汝欲将寿补。大笑语群儿，更番为起舞。
二首与六身，测亥义亦古。假年傥学易，河洛可参数。
度桥犹徙倚，坐石未倾壶。浅草开长埒，行营绕细厨。
沙洲两鹤迥，石路一松孤。自可寻丹灶，何劳忆酒垆。
南风连天吹不止，雨急翻江潮头起。村村打鼓防水来，城外忽添三尺水。
水汹汹，哀吾农。高田束手已无策，须臾又作蛟龙宫。
我来城边望，四野阴凄凄。群呼走登屋，屋倒不可栖。
残阳一角悲秋草，白骨千年终不保。有家还比无家愁，有田转羡无田好。
吁嗟乎！此日之灾更切肤，民隐不达将溃疽。县官恐，跄踉趋。
请蠲议赈语郡守，郡守不问民其鱼。越日郡守来，云是亲勘灾。
茫茫大水不得进，高田低田安在哉！君不见，大江边，惨呼天。
弃儿为蛇食，卖儿不值钱。挈老携幼饿且死，十里五里无人烟。
生年三十五，读书亦荷补。况今手无尺寸柄，未得与尔诉冤苦。
侧闻灾簿上有司，见之忍使将流离？民兮民兮听吾语，圣朝宽大尔所知。
萧条无地散离忧，何处风烟是虎丘。远道莫酬青玉案，尺书犹到白蘋洲。
云停岭树频翘首，月满江城各倚楼。闻说南来求大药，山灵先已候罗浮。
泸溪有二生，知我徐夫子。饥寒不暇顾，苦欲学诗史。
夫子寄我书，八月章江涘。答君何迟迟，月冷鱼山水。
文章出有神，光怪岂不伟。孰云草莽间，终老岩穴士。
河流尚未冰，思君对鲜鲤。吾徒孰升沈，消息无寸纸。
