沁园春·宿霭迷空

宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋泥润，谁家燕喜；蜜脾香少，触处蜂忙。尽日无人帘幕挂，更风递、游丝时过墙。微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪。
风流寸心易感，但依依伫立，回尽柔肠。念小奁瑶鉴，重匀绛蜡；玉龙金斗，时熨沉香。柳下相将游冶处，便回首、青楼成异乡。相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫。

译文

注释

　　《沁园春·宿霭迷空》是首咏春感怀词，写景、叙事、抒情，浑然一体，情景交融。

　　前片春光满楮，景色宜人。从“昼景渐长”、“桃愁杏怨”等句来看，自是二、三月间。此时天空积着厚厚的云层，地上弥漫着隔夜未散的浓雾，似乎令人发闷，而自然界却充满了活泼泼的生机。词人用一个“正”字领起以下四个偶句：长满兰草的水边，泥土非常湿润。燕子飞来，衔起润湿的泥土，去到人家画梁上筑巢。着一“喜”字，写尽了燕子营巢的欢乐。“蜜脾香少，触处蜂忙”，先说“香少”，是一抑；后说“蜂忙”，是一扬。因为香少，所以蜂儿忙于采蜜，着一“忙”字，既写出了蜜蜂的勤劳，也渲染出春天的喧闹。着一“忙”字而境界全出。

　　“尽日”二句，才写到词人自己。此时庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风来，把昆虫吐出的游丝吹过墙来。游丝为细物，最易体现幽静环境。“微雨”三句，照应起首三句，本来是“宿霭迷空，腻云笼日”，此刻便化作微雨，把正在开花的桃杏弄得“红泪淋浪”，花枝上的水珠不停地下滴。“红泪”原指女子之泪，此处移用于花，是拟人化的手法。花乃无知之物，经词人这么一写，似乎也具有人的感情和形象：它能愁会怨，更会流泪。此处反“梨花一枝春带雨”之意而用之，可谓各尽其妙。

　　后片着重抒情。词人目睹如许春景，不禁悲从中来。“风流”一句，紧承前片意脉。所谓“风流”着，乃指风韵、风情。词人触景生情，想起了从前的一段风流韵事，于是恋恋不舍的伫立在那里，内心无限痛苦。“回尽柔肠”的情状，宛如《减字木兰花》里“欲见回肠，断尽金炉小篆香。”接着以一“念”字引起四个偶句，皆写昔日与恋人同处时的生活。“小奁瑶鉴，重匀绛蜡”，写女子对镜梳妆；“玉龙金斗，时熨沉香”，写熏笼内香炉中压着熨斗，准备烫平衣服。这样的细节和场面，充满了温馨的气氛，不能不引起词人的回忆。更为重要的是“柳下”一句。在词人的印象中，“柳下”当为欢会之地、游冶之处。这里“柳下”具有相当的典型意义。当年他与恋人在“柳下”游冶，倍极欢娱；如今桃开杏绽，杨柳丝丝弄碧，他再回首往事，顿觉“青楼成异乡”，不禁无限伤怀。

　　歇拍三句，以夸张的语言抒发相忆之情。尽管有千万蛮笺，也难以表达他的一腔相思。以“万叠”与“微茫”对举，可算夸张到了极点。语似豪迈，实极深沉。全词自发端开始娓娓道来，至此陡然一振，令人不胜叹惋。

《沁园春·宿霭迷空》约作于熙宁、元丰间，作者家居之时。此乃怀忆旧人之作，抒发了词人对一位青楼知己的怀念之情。

杨柳垂垂曲永滨，骊车日日送征尘。春来莫怪枝条少，无限临岐折赠人。

霜冷晓星高，群鸦近九霄。禁城钟鼓动，环绕似随朝。

苏台屹立层霄里，环望水云三百里。十年草绿春城荒，麋鹿肆游歌舞地。

公来一顾风物新，华屋下蟠烟霭翠。正须满意事登临，早晚中台拜英卫。

日将公事湖中了，醉入重城列炬明。自古大藩财赋地，古人偏得赋閒情。

野服帽频欹，登临倚翠微。清烟衰柳外，孤鹜落霞飞。

草露粘芒屦，松云上布衣。清吟山路晚，瘦策踏斜晖。

昔上华严寺，当门海接天。听潮秋竹下，观日晓楼前。

树少中原鸟，桥通外国船。别来一千日，时复梦游仙。

谢却折腰米，开尝瓮面春。隔篱呼共醉，明日是行人。

秋砧捣不得，亮月丽高梧。清晖与君共，素心同妾孤。

十五年间梦里过，相逢扼腕共蹉跎。衣冠谁是当时者，须鬓其如此日何。

漠漠寒云迷玉马，萋萋荒草没铜驼。由来燕赵多悲感，携向青帘且放歌。

巨礎盘盘四壁空，推移全仗自来风。
乾坤动静全高下，日月循环共始终。
忍使形躯劳己力，肯将机巧夺天功。
明朝木静风姨去，好笑胡人拙计穷。

碧箪痕平。兔华斜映彀幮明。偎贴枕屏松鬓尾，双眸水。

盼得人羞抽臂起。