杂说一·龙说

  龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!

  云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤 !

  异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:“云从龙。”既曰:龙,云从之矣。

译文与注释

译文
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说
固:本来、当然。
景:通“影”。
神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
水:名词用作动词,下雨。
汩:淹没
云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
伏:遮蔽。
无以:没有可以用来。
信:确实、的确。

赏析

  文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气,茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开贤臣辅佐的道理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。

  这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。

  通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不可无圣君,而圣君更加不可无贤臣,说明要使国家长治久安,圣君与贤臣缺一不可。

韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

病翁一榻萧然,不知世有欢娱事。雀罗庭院,载醪客去,催租人至。

报答秋光,要些酒院,要些诗思。奈长鲸罢吸,寒蛩息响,茶瓯外、惟贪睡。

穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。柴门草户,阙人守舍,任伊题字。

自和山歌,国风之变,离骚之裔。待从今向去,年年强健,插花高会。

剧谈惊满座,音貌独琅然。
可惜郦生老,谁知苏季紧。
青囊世外药,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都缘负郭田。

杳杳神京路八千,宗祊隔越几经年。衰残病渴那能久,茹苦穷荒敢怨天。

湖光如镜平,风雨一摇荡。蜿蜒舞翠蛟,汹涌叠银浪。

帆樯走阵马,势出霄汉上。吾生幸可惜,何事鱼腹葬。

北风猎猎兮申原之幽,玄扉启兮灵辰不留。
苏黄之像兮俨其如在,容春之人兮杳不可求。
一棺兮厚德,万古兮高丘。

昔贤经始迹堪寻,架石为桥继自今。驷马翱翔酬壮志,一泓清彻照冰心。

湖堤竟擅香山号,棠树长留召伯阴。胜事千秋能有几,为公披写作新吟。

沙泠雁三二,天长帆有无。
向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。

白玉蟠螭小篆文,姓名识得卫将军。卫将军,今何在,白草茫茫古时塞。

将军功业汉山河,江南陆郎古意多。

崇堤卫芳塘,塘上种杨柳。杨柳年年青,慈亲未白首。

送我不忍别,出门复携手。亲友陟高冈,立马望良久。

离怀急欲醉,尽此樽中酒。

经纶才调际清时,花甲重逢鬓未丝。德望早闻隆北斗,文光今见烛南箕。

寿香烟袅黄金篆,仙酿霞生碧玉卮。愿祝修龄山岳固,年年春色醉瑶池。

容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。

天低泱漭云模糊,冻鸦哑哑城头呼。雪花纷落太于掌,凝矑激射清冰壶。

梅花不见冒春雪,但见老树撑庭隅。碎琼细著苔点密,裂玉蟠作虬枝枯。

泠然直洗肝胆洁,悄焉不觉形神孤。忆我别家九月九,至今三饮屠苏酒。

前年风雪送兄归,冲寒愁折芦沟柳。南来飞雁犹呼偶,何日行随坐相守。

思兄此日北堂前,独献春盘剪春韭。

忆别无今日,生还有岁年。
那期千里合,相见一潸然。
往事秋云外,幽怀落叶前。
何时与同好,方驾枉林泉。

北阙书休上,南窗膝易安。道肥知战胜,归约已盟寒。

委吏无麟笔,迂儒置虱官。所须升斗水,肯沃鲋鱼乾。

佳期曾不远,甲第即南邻。惠爱偏相及,经过岂厌频。
秋寒林叶动,夕霁月华新。莫话羁栖事,平原是主人。

明日江东路,匆匆又远行。家乡同一望,客舍已三更。

木落山风急,湖来海月生。报书多盛事,可以慰离情。

白门霜落柳条枯,谁买银鳞过酒垆。万里行人千里雁,夕阳相对下菰芦。

兵战何时息,边尘染客旌。
乱鸦啼又歇,荒草死还生。
岛雨连秋曙,江风入雁声。
近淮民自悦,应是宦情清。

边吏争迎绾绶身,乞诗蛮女识官人。花围虎旅三千士,墨洒龙宾十二神。

案牍虽劳形转逸,旌旄暂假秩应真。秋华采遍还征实,僚佐谁堪步后尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包