苛政猛于虎

先秦·佚名

  孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”

  出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。

译文与注释

译文

  孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住:残暴的政令比老虎还要可怕!”

注释

式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。以手抚轼,为古人表示尊敬的礼节。

子路:仲由(公元前542年——公元前480年),字子路,又字季路,鲁国卞人。“孔门十哲”之一、“二十四孝”之一,“孔门七十二贤”之一,受儒家祭祀。

壹:真是,实在。

而:乃。

然:是这样的。

舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。

焉:于此,在此。

去:离开。

苛政:繁重的徭役赋税。

小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。

识(zhì):同“志”,记住。

创作背景

  这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比,形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性,对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口,令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人,而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话,那一条条离去的鲜活生命,是对当政者,尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。孔子提出“德治”,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之”(《论语·为政》);孟子提出施“仁政”,“君行仁政,斯民亲其上,死其长也”(《孟子·梁惠王下》)。表达的都是儒家的政治主张。这则故事,形象地说明了“苛政猛于虎”的道理,发人深省。

  猜你喜欢
近腊饶风雪,闲房冻坐时。书生教到此,天意转难知。
吟苦猿三叫,形枯柏一枝。还应公道在,未忍与山期。
休道泉江寂寞滨。喧喧歌吹遍城闉。莫辞邀赏连三日,且庆开禧第一春。呼小队,领嘉宾。王园佳处踏芳尘。星球不用随归骑,自有山头月逐人。

侯王权势腰三印,省寺光阴梦七秋。龙虎有人犹扫迹,政风行听海边讴。

暖律催花蘤,晴晖活柳枝。发生虽有信,造化本无私。

霜天残腊。绽缃梅满树,半开微合。懒斗春园,小白长红,只爱新兴蜜蜡。

郁金堂外模糊见,贪耍学、厌禳妆法。惹绿窗、镇日昏黄,错认熏香睡鸭。

曾有个人云鬓,摘盈盈半朵,和笑低插。戏骂花枝,何物檀奴,也上香蝉斜压。

如今人去花何用,索性把、花枝齐搯。搅斜阳、别样心情,且唤浇愁蛮榼。

秋风忽起飘井桐,白凤西飞紫凤东。何处思君最凄断,流泉潺湲秦望峰。

秦望高兮烟霭重,我持明月照鸿濛。云间夏后金书在,松下秦皇玉辇空。

遥望庐山倚南斗,三石梁边君隐久。阴符宝剑与何人,玉麈青莲应在手。

几宵乘月弹瑶琴,寄我潇湘帝子吟。梅花乱落云门寺,经岁相思未嗣音。

此日登高眺东海,日出天台佳气在。黄屋将浮碣石来,紫芝尚向商山采。

采紫芝兮使心愁,功名让与屠沽流。仙人肌体如冰雪,姑射山中自可留。

一代风流尽,如公能几人。
病来犹笔健,老去更诗新。
握手言无间,伤心迹已陈。
墨君时一玩,感慨泪沾巾。
日长渐有简编乐,春半已将樱笋来。
无数青山相慰藉,有时明月共裴徊。

百芳不奈秋风急,唯有芙蓉特拒霜。本以南州积炎德,一为名误客殊方。

柔橹萦迂度林杪,落花深处闻啼鸟。仙翁出洞笑相迎,流水悠然天杳杳。

小草丛丛出浅沙,坐歌无奈画图何。
长藤挂树春风少,老石敛云秋色多。
客子淡然忘岁月,王孙徒尔忆山河。
荒烟落日居庸道,几见毡车白马驮。
击钟以俟惟大国,况乃御天流至德。
侑食斯举扬盛则,其礼不諐仪不忒。
风猷所被深且塞。

春风昨夜起,吹荡沧江水。幽人渺何许?乃在玉山里。

玉山秀色何崔嵬,沧江之水长萦回。萦回不尽绕山去,但见满谷桃花开。

草肥青野鹿呦呦,花下残棋暮不收。邻家野老长携酒,溪上渔郎或舣舟。

幽人读书忘世虑,结屋山中最佳处。世上红尘空白头,束书我欲山中去。

举世谁亲兄弟亲,原从一气上分身。今人各自私妻子,不认同胞共乳人。

苍烟巷陌青榕木。
楚塞馀春听渐稀,断猿今夕让沾衣。
云埋老树空山里,仿佛千声一度飞。

晓风飞尽一溪烟,短笛悠扬古岸边。信口数声横犊背,无腔频弄过村前。

轻翻蝴蝶蒹葭渚,乱落梅花野渡船。遥听余音归断续,依然吹出杏花天。

历历帆樯过水滨,倚亭时见涨痕新。芦台役戌传遗迹,宸翰留题辨古人。

世外渔樵徒怅望,槛边花鸟自相亲。

鸣鹤操音清,兴幽发性情。听琴爱夜半,明月上残更。

山路萦回草树稠,午风轻度鸟声幽。禾苗尽秀初逢雨,衫葛微凉早报秋。

旅店曲随流水转,戍楼高傍暮云浮。更闻此地民淳朴,女织男耕夜不休。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包