梁鸿尚节

  (梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许之。因为执勤,不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者。于是,始敬鸿,悉还其豕。鸿不受而去。

  (选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》

译文与注释

译文
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡
注释
而:表顺连,不译
尚:崇尚、推崇
览:阅览
通:通晓
延:蔓延
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
毕:此指读书结束
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
其主:其,其中
犹:还
牧:放养牲畜
舍:房屋,住所
去:离开
恒:平常,普通
责让:责备批评
豕(shǐ):猪
偿:偿还
许:允许,同意
他:别的
因:于是
见:看见
还:归还
执勤:执守做工
懈:松懈
耆老:老人,耆,老
曾误遗火:曾经不小心留下火种
愿以身居作:愿意让自己留下做事
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
范晔
  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。
  猜你喜欢
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
木叶纷纷湘水滨,此中何事往频频。
临风自笑归时晚,更送浮云逐故人。

得失心无半点,圣凡机裂千差。终日山禽聚集,且无个去衔花。

知和而和当有节,节贵得中忌超越。
造化神机岂易窥,天上不知谁理燮。
东皇面目似非真,我闻四时皆有春。
春来天地已交泰,肃肃群阴岂可伸。
金谷笙歌未尝冷,莫张威势嚇诗人。

酒库经堂,正竞筝琶,客声沸然。是秦川遗叟,整襟而入,杜陵野老,裂眼而前。

或导荒淫,或规放诞,庄语诙辞尽可传。喧豗甚,似轮攻墨守,讼芋争田。

不闻博弈犹贤。但适兴焉能便舍旃。况溉堂集内,颇言声伎,茶村暇日,讵废丹铅。

卿论诚佳,吾从所好,亟唤蛮娘斗管弦。牙签畔,渐玉箫风起,吹动觥船。

六尺龙须席,尺二虎珀枕。甲夜不见侬,丙夜不成寝。

一生事业总成空,
半世功名在梦中。
死后不愁无勇将,
忠魂依旧守辽东。

唾月吹花都意满。自理新娇,事事无拘检。争拟欢游成美眷。

歌前妒煞閒莺燕。

声价因谁花里占。浩态狂香,只较当时减。相见朝朝还泪眼。

不应蕉萃还凝澹。

霜至草木寒,关河凄以风。扁舟越湘水,迟暮予何心。

美人彩云端,欲往闻遗音。云端不可即,离别销颜色。

三朝掩明镜,对面不相识。

当年客燕市,官舍每经过。促膝寒灯尽,论心夜雨多。

别来成老病,愁里问干戈。北海开樽日,何人共醉歌。

当日曾同鹓鹭群,清漳风月又平分。轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。

悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。

钦永早患失,光禹晚志得。
飘风一鸿毛,何能盎人国。
已重物乃轻,此理要深识。
方寸浩然气,天地吾其塞。

暂离紫府入秦城,水路迢迢数月程。北客共知元有种,东君谁料太无情。

群芳各藉阳和知,一树何孤雨泽荣。醉里师雄呼不醒,翠禽空绕月三更。

云山烟树望中微,茅屋人家隔水西。读罢残书春昼永,短墙喔喔一声鸡。

笔间幻出马中龙,放牧平沙细草中。
亦有崑崙玄圃意,萧骚骏尾欲生风。
文采於菟见一斑,旧知句法有渊源。
殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。
明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。
秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。
静室谭玄旨,清宵独细听。真身非有像,至理本无经。
钟定遥闻水,楼高别见星。不教人触秽,偏说此山灵。
一个铁额铜头,一人三头六臂。
二俱借人鼻孔,却与洞山出气。
桐叶飘零月似冰,并河灯火夜寒生。
阑干倦倚投床去,卧听趋朝过马声。
吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,
就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝,
藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,
投笔抗声连叫呼。信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,
唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包