梁鸿尚节

  (梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许之。因为执勤,不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者。于是,始敬鸿,悉还其豕。鸿不受而去。

  (选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》

译文与注释

译文
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡
注释
而:表顺连,不译
尚:崇尚、推崇
览:阅览
通:通晓
延:蔓延
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
毕:此指读书结束
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
其主:其,其中
犹:还
牧:放养牲畜
舍:房屋,住所
去:离开
恒:平常,普通
责让:责备批评
豕(shǐ):猪
偿:偿还
许:允许,同意
他:别的
因:于是
见:看见
还:归还
执勤:执守做工
懈:松懈
耆老:老人,耆,老
曾误遗火:曾经不小心留下火种
愿以身居作:愿意让自己留下做事
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
范晔
  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。
  猜你喜欢
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。
怨别自惊千里外,论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
水落槎枯,田荒玉碎。夜阑秉烛惊相对。故家人物已无传,一灯却照清江外。色展天家,光摇海贝。锦囊日月奚童背。重逢何处抚孤松,共吟风月西湖醉。
金筛薜罗月,玉戛琅玕风。
石根一睡美,幽尚谁与同。
丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来,独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫。
土花侵道碧,晚翠初空蒙。
革华共徘徊,爱此山丛丛。
木犀约重游,小待香玲珑。
金谷已尘土,珠履如飚风。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢理残书,
久已不讳穷。匏樽吾秋人,
许访青莲宫。土甘蔬亦香,
小摘空蒙蒙。革革有鸣禽,
留我幽花丛。木屑落飞谈,
烟霏晚葱珑。
造物生成嵇叔嬾,好人容纵接舆狂。
鸟飞鱼泳随高下,蚁集蜂衙听典常。
母惜此儿长道路,兄嗟予弟困冰霜。
酒壼自是华胥国,一醉从他四大忙。
溪水虽多曲,舟行不惮赊。
山山秋树赤,犹复似桃花。

吾生往事过眼空,三四十年真梦中。回思冠岁侍蜺节,学造险语投鲛宫。

于今望洋已却走,自甘老懒难求工。先生卓然道战胜,诗力如虎书如龙。

岂惟惊走钓鳌客,正宜游戏狎鸥翁。噫余辇下久留滞,纷纷坛坫连群雄。

江河畎浍各异量,工拙何问通与穷。名篇叠枉珠玉赠,性光果与文章融。

痴孙索看强解事,扶床作赋怜阿钟。寻梅渐作岁寒计,盼雪又祝来年丰。

谬期陶铸到多士,自愧印劣如顽铜。衮衣归来定何日,輶轩采遍三齐风。

地迩人犹遐,形分神无障。宿昔恺敦情,伊我同微尚。

杯酒数晨夕,倾沥一披向。不孤应有邻,进取思直上。

世网岂能羁,俗情何足量。乐兹气谊真,乃知宇宙旷。

时平欣道泰,官閒密交况。胡然岐路悲,惊闻阳关唱。

探怀共唏嘘,索居独惆怅。野分使星临,云飞游子望。

君行春卉萋,我来秋涛壮。栖栖欲倦游,岁月不相让。

暂息尘嚣驰,聊获形骸放。秋意适歌啸,江光随莽浪。

溯流淮海间,薄停归帆舫。伊人水之湄,跂予河犹广。

蒙密启夕氲,怛忉劳远将。展志驰往篇,缄心询近状。

玄素有同昭,孤抗难独偿。词竟巳缅衷,魂梦为俱往。

邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。
岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。

得意攴郎画,分明是米家。乱云浮杂树,远渡卧枯槎。

白屋孤舟迥,丹崖一径斜。何时共渔叟,洞口访桃花。

每当和煦日,径造赏春台。为与岁华约,非因歌舞来。

乾坤从白发,节序且红梅。转径寻花发,凭轩数雁回。

日斜云故拥,地煖气仍催。彭泽羲皇意,河间礼乐才。

激昂还玉笛,烂熳有金杯。坐待中天月,长风雾巳开。

清源秋夜下长河,独客孤舟月色多。浊酒未缘倾宿好,高才那得听新歌。

南都梦绕同台署,东阙天教接佩珂。忽忆毗陵旧分袂,薰风回首廿年过。

笑问镜中客,胡为太瘦生。非关作诗苦,岂为慕时荣。

毋乃禀受薄,况当灾患婴。忧国常恻恻,立身独茕茕。

粝食每不饱,壮怀空自倾。夙耻混污浊,何由表忠贞。

汝舌虽能言,莫与众口争。汝足虽能履,焉敢万里行。

飞霜侵汝发,浮云翳汝晴。握短奚用沐,视远不复明。

草堂谁与赀,石田难为耕。功名淡无味,山水故多情。

为尔正衣冠,勉尔和音声。药石但稍稍,思虑徒营营。

应接莫违俗,隐显毋近名。近名应害道,违俗反自轻。

客笑竟不答,掉头气未平。掩镜转危坐,煦煦朝阳升。

镜里从渠白发添,吟边抵掌复掀髯。十年为客甘清苦,一枕忘情付黑甜。

短褐怯风棉未絮,破窗漏月纸重粘。梅花应念人孤寂,寒夜吹香入竹帘。

草满天涯春已归。绿槐阴里燕交飞。一池寒水照蔷薇。枕上北风吹夜雨,灯前西院打窗扉。晓来人尽说添衣。

文章在天地,万古相递谢。风霆春行天,雕隼秋纵野。

所得虽良殊,自役总无暇。飞霜厉薄寒,木叶日以下。

咫尺不共论,孤灯结遥夜。

淑气已著物,晴云时弄阴。陇梅坡麦外,别自有伤心。

半是疏狂半是痴,性情差喜我能知。胸无城府惟容酒,舌有锋芒且说诗。

老子婆娑随地可,小儿颠倒任天为。八千里路君犹幸,五岭三湘饱看之。

关云栉栉吹沙黄,瑶华拂剑春风香。鹅黄浅泛玻璃光,越妓舞衫《金缕》长。

江津白白黄湾月,神鱼撇波龟甲裂。湘娥凝绿染春衣,踏踏青云郎马归。

雨后散幽步,村村社鼓鸣。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
几朝寒食近,吾事及躬耕。

一盏禅镫四壁红,桑城荒影踏冥濛。为寻马券迟僧寺,谁捏鸿泥塑长公。

石版漫镌三过字,布帆轻趁两番风。越来溪上年年住,我亦家山在梦中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包