季氏将伐颛臾

　　季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”

　　孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”

　　冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”

　　孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”

　　冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”

　　孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也；邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

译文

注释

文言知识

　　此文开篇直奔主题，季氏将要对颛臾发起进攻，冉有、季路来见孔子，说：“季氏将要对颛臾展开军事行动。”孔子回答得很直接，很明显，孔子反对季氏侵略颛臾，理由充分，态度也很坚决。听到孔子的质问，冉有不得不为自己进行辩护，他说：“是季康子想要发兵，作为家臣，我们也不希望他这样做。”

　　冉有急于为自己开脱，于是把一切责任都推到了季康子身上，但是孔子没有就此作罢，继续说“冉有啊，古时的史官周任有一句话：‘根据自己的能力去任职，不能胜任的便不要担任。’站不稳却不扶着，要跌倒了却不搀着，那么扶着瞎子走路的人还有什么用处呢？况且，你的话不正确。老虎和独角犀从笼子里出来了，龟板和玉器在盒子里被毁坏了，这又是谁的责任呢？”孔子引经据典，以两个问句的句式对弟子发出请问，以比拟的修辞方式责备了弟子。在孔子眼中，他的两位弟子没有辅佐好季氏，就是严重的失职。

　　在孔子的责问之下，冉有开始为季康子侵略颛臾寻找合适的理由，这一次，孔子不再留情面，严厉斥责道了冉有，孔子明确知道，季氏想要对颛臾动武，一定会为自己找一个借口，但他不会被这样的借口蒙蔽。

　　揭穿了季氏讨伐颛臾的真相，孔子没有直接地加以痛斥，而是开始论述正确的治国之道，借此来反衬季氏的无道。一席话道尽了孔子的政治理念，彰显了他所主张的礼义制度。

　　孔子最后又将话锋转向两位弟子，此话意在提醒季氏不要贸然行动，否则将会引起鲁哀公的猜疑，进而引发内乱。联系鲁国当时的政治形势，可知孔子的一番驳斥和规诫具有现实意义。当年，季氏权倾朝野，是鲁国政权的实际掌控者，鲁国国君哀公心有不满，意欲收回季氏的封地以削弱他的权力季氏之所以想要攻占颛臾，是为了先下手为强，他担心哀公会联合颛臾一起讨伐自己。这样看来，孔子对鲁国的政治形势有着冷静的体察，对季氏的盘算也心知肚明。孔子反对季氏发兵，是为了不使季氏与哀公的矛盾公开化、激化，进而造成国家的内战。孔子批评两位弟子，也是希望他们要以国家的大局为重这篇文章记述了师生之间的一场辩论，篇幅虽然简短，却形象地写出了孔子的义正词严和冉有等人的理屈词穷。对于如何通过对话塑造人物这一文学技巧，这篇文章具有示范意义，是后学者可以学习、模仿的典范之作。

携将双目入云堆，白石苍崖日几回。但得肉山先报我，衲头亲自领僧来。

野色澹萧条，城居类林壑。闭门扫荒径，秋叶纷欲落。

园亭杂花晚，红碧相间错。采芳意未迟，及此霜露薄。

陶韦去世远，古调方寂寞。抚今非少年，悠然念今昨。

百年浮世落花风，漆水荣华一梦空。拈起数珠都忘却，大千沙界入圆融。

暮雨昏平远，南山渐不分。濛濛连楚塞，细细湿行云。

从宦成羁束，登危厌纠纷。何时疏竹里，还向旧山闻。

乌山还命酒，兀坐对奇峰。遇节须行乐，寻幽莫厌重。

寺深松竹护，碑古藓苔封。自把犁锄足，清时学老农。

树里僧鸣客到钟，翠微深处系青骢。九天日月瞻依外，万井烟花指顾中。

王气春围丹凤阙，卿云时护紫霄宫。省台无事休衙早，此日登临有数公。

怜君不得意，归鬓忽成丝。更下荆门棹，还闻巫峡悲。

礼严徐孺榻，义重象山祠。应念投竿客，终为帝者师。

脩身戒昏惰，学业贵精勤。圣人惜寸晷，志士耻无闻。

勤惰不自省，贤愚此中分。流观八纮内，矻矻穷朝曛。

农者国之本，三时务耕耘。作劳乃有得，老稚俱欢欣。

梓匠服工役，营营操斧斤。商旅涉险阻，衷情若惔焚。

中年致丰富，筑室连青云。士也责尤重，凡流岂同群。

纲常继绝学，仁义匡时君。圣道苟不熟，几何能策勋。

升平古来少，幸际书同文。发愤简师友，励精攻典坟。

萤雪代膏蜡，齑盐鄙膻荤。衡门拒游宴，世虑祛丝棼。

涵养至成德，功名奚足云。绣衣来何莫，文帜张吾军。

敦劝果无怠，英材见纷纭。

白日有清风，轻云杂高树。忽然当此时，采菱复相遇。

雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。东风与汝何恩怨，强管人间去住。

行且去。漫憔悴十年，愁得身成树。青青故宇。看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。

曾听处。少日京华行路。青灯梦断无语。风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。

今又古。任啼到天明，清血流红雨。人生几许。且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。

九十春光似酒浓，隔帘香暖小桃红。杖藜缓步寻芳草，閒逐黄鹂过水东。

楚泽芳兰天秀。恁捐袂江波悽愀。相怜缟袂寒生后。浑不是梅花三九。

水清石见莹无垢。照月地小莲冰透。从他野鹿衔花走。忍消瘦仙心依旧。

渺渺西风芦荻洲，崆峒云物望中收。一天残照生鸦背，满目青山画虎头。

八九人烟依村住，两三渔火杂萤流。郁孤台畔清砧月，重唱刀镮鬓已秋。

春云乱漠漠，春草碧萋萋。我始至前村，竹根鸣午鸡。

是维二月初，万生咸已齐。人情同念旧，别久见未迷。

走视太史公，簪笔入金闺。岂闻去年水，飘荡家无栖。

辛苦留性命，还归理故蹊。虽无完庐室，幸庇旧锄犁。

闻此痛五中，热泪千行啼。骨肉几不全，功名何足稽。

死当狐首丘，生当龟曳泥。黄昏忽细雨，孤镫照凄迷。

叩门欣弟归，赤脚踏水泥。始知仲已远，或到武昌西。

叔壮颇复锐，季长与我齐。狂喜出赊酒，夜久满瓶携。

嗔我问生事，杯进不容稽。人生固有穷，但恐制行低。

齐人饕富贵，羞死妾与妻。

一从君别后，蒲草坐高幢。响梵钟敲梦，栖禅云到窗。

浓烟吞远岫，浅水接轻艭。月色裁眉叠，灯花吐眼双。

骚场分玉楮，曲部倒银缸。衣钵身閒住，旗枪舌战降。

城深迷故苑，岸曲泻奔泷。僧影看癯鹤，花关吠小尨。

吟中怀赤帜，句里话澄江。鸟篆镂苔璧，龙精触石矼。

竹枝翻旧曲，杨柳入新腔。几度寻幽侣，其如隔海邦。