满庭芳·看岳王传

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。

译文

注释

　　这首小令中歌颂的是宋代名将岳飞，前半部分以叙事为主，后半部分将议论与抒情融为一体，整体上是层次分明，一气呵成，动人心魂。开头三句对岳飞作概括性的评价、介绍。“披文握武”，称赞岳飞文武双全；“建中兴庙宇，载青史图书”，指岳飞有再建宋王朝宋庙社稷之功，足以流芳百世。后两句“功成却被权臣妒，正落奸谋”，追述被诬身亡的悲剧，一个“却”字，饱含悲愤、痛惜。“闪杀人望旌节中原士被，误杀人弃丘陵南渡銮舆”两句揭示由此产生的后果：丢弃宗庙南逃，收复失地无望。最后三句“钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖”，落笔于岳坟。那“愁风怨雨”所凝聚的，正是千古不灭的民族正气，为忠臣的冤魂长掬一腔热泪。全曲前半以叙事为主，后半熔议论与抒情于一炉，既层次分明，又一气呵成，动人心魂。 [1]  这支曲子，首句写出岳飞非凡才略。二句接写岳飞的中兴功绩。三句写出岳飞壮烈的一生。四、五句揭露主和派秦桧等陷害岳飞的罪行。六、七句，进写岳飞的英雄业绩，抓住“闪杀人”、“误杀人”，这些带有关键性的问题，进行叙写，把权奸和昏君误国殃民的罪恶，凝练地表现出来。最后三句抒写了对岳飞不幸遭遇的极度悲愤和惋惜之情，同时也表露出作者的爱国思想和民族意识。

之子逍遥尘世薄，格淡于云语如鹤。相见唯谈海上山，
碧侧青斜冷相沓。芒鞋竹杖寒冻时，玉霄忽去非有期。
僮担赤笼密雪里，世人无人留得之。想入红霞路深邃，
孤峰纵啸仙飙起。星精聚观泣海鬼，月涌薄烟花点水。
送君丁宁有深旨，好寻佛窟游银地。雪眉衲僧皆正气，
伊昔贞白先生同此意。若得神圣之药，即莫忘远相寄。

折桂陪英彦，弹冠接寀寮。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。

向阳看未足。更露立阑干，日高人独。江空佩鸣玉。问烟鬟霞脸，为谁膏沐。情间景淑。嫁东风、无媒自卜。凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鹄。红蹙。花开不到，杜老溪壮，已公茅屋。山城水国。欢易断，梦难续。记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。

主恩朋意两殊遭，知遇无缘答寸毫。只为宫阉多气色，故藏名姓入醇醪。

平生藏器待何时，除却荆州不可依。预报行人应鹊噪，相将送客有花飞。

雁从去后弟兄少，莺未来时朋友稀。不尽赤心今日话，东山无以我公归。

平生过眼无穷景，未省经行有此奇。
烟雨连山催去棹，不容青壁更题诗。

昔闻使君来，今见使君去。来曾何暮歌，去还增逸趣。

一诗一酒厄，纵论百废举。南国需召公，东山比谢傅。

牛刀割小鲜，徬徨恸歧路。嗟余皓发新，劳君青眼顾。

世道有隆污，叔季谁毁誉。捷径笑终南，逃名陋卞务。

乐地广性天，我还行我素。辽豕异白头，绿此恍然悟。

名园涤尘襟，胜友绝烦虑。相期师古人，高风靖节著。

东阁颁新命，南宫考上筵。车旌三殿下，剑佩五云边。

柳映金堤日，花飞紫陌烟。九衢欣聚睹，百吏奉周旋。

鷟鸑仪琼树，骅骝望玉鞭。四科卑汉制，三物狭周年。

桃李归薇省，人文列琰编。得贤应有颂，欲献衮衣前。

平生眼白嫌物俗，此身谁要冠带束。茶瓯饭饱一饮足，卧听松风仰看屋。

进退兔和乌。驱入乾坤造化炉。少减多添循度运，情娱。

巧炼丹凝体不枯。

性养点尘无。放荡空圆傲玉壶。应物头头无挂碍，形殊。

密蕴摩尼不夜珠。

百年妄引几曾停，看取池塘草又生。蝶戏落花真自适，莺啼深院欲谁惊？

卢郎此去应如愿，宋玉从来最有情。一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明。

前日庐山，今日庐山，岂偶然哉。喜青衫旧梦，轻车熟路，白云清兴，翠壁丹崖。

石镜光寒，香炉烟暖，晴雪飞空玉峡开。天公意，欲先生健笔，洗尽尘埃。

三年握手金台。任意气、相期隘九垓。恨征帆缥缈，秋风南浦，书灯冷落，夜雨西斋。

莲社香中，琵琶亭上，我念京尘无好怀。君须记，怕雁回时节，早寄诗来。

君本罗浮列仙侣，武夷此日悬鱼组。傲世长回俗吏风，高谈莫作时人语。

日得俸钱思买山，烟花九曲流春还。题诗直欲满青壁，搜奇随处携黄冠。

夜卧孤琴足知己，秋风落叶凄闽邸。强项多时向长官，折腰远地依山水。

世人相马失骅骝，怜君畏路仍淹留。诗书满腹祇自爱，礼乐为邑谁从周。

只今达人多返古，如此与众应无伍。空惊远思歌凤凰，却用豪才赋鹦鹉。

报国心悬百里劳，种桃满县红云高。他时吏隐金门里，偷实须君寄我曹。

远人新有约和书，并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰，宫中犹绾辟兵繻。

抟饭何须匕箸尝，茹毛饮血俗相当。从来不设烹鱼釜，带甲生咀鲜蛎黄。

诗老逢人细细夸，一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草，野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒，悠悠短梦不禁茶。
接罗倒著归来晚，千古风流继习家。

不改栖迟趣，偏因诗酒降。晨风摇远树，夜月照寒缸。

地静长留古，心幽岂逐尨。兴来怀友处，结韵老梅桩。

由是蹉跎一老夫，家贫兄弟未当途。天时人事常多故，富贵功名焉足图。

已被秋风教忆鲙，更闻春鸟劝提壶。

瓮中竹叶今朝熟，救得相如渴病无。

仙之来兮驾五龙，霓旌绛节冷然风。
谁欤擘脯金盘供，垂要绿发颜如童。
五百余载一瞬中，蓬莱水浅来何从。
蔡翁得鞭与道通，云间遗臼堕半空。
九井丹液藏甘潼，赤明浩劫传无穷。
坐阅成坏此故宫，宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松，修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪，流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰，神仙岂必私此躬，
八荒寿域仙之功。

乾坤元气自流形，万水千山属建瓴。
黛色出云初染碧，山光过雨远挹青。
露华青彩成仙沼，宝盖朱襎慵帝京。
若木枝边起灵曜，忠言谠论共□明。