满庭芳·看岳王传

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。

译文

注释

　　这首小令中歌颂的是宋代名将岳飞，前半部分以叙事为主，后半部分将议论与抒情融为一体，整体上是层次分明，一气呵成，动人心魂。开头三句对岳飞作概括性的评价、介绍。“披文握武”，称赞岳飞文武双全；“建中兴庙宇，载青史图书”，指岳飞有再建宋王朝宋庙社稷之功，足以流芳百世。后两句“功成却被权臣妒，正落奸谋”，追述被诬身亡的悲剧，一个“却”字，饱含悲愤、痛惜。“闪杀人望旌节中原士被，误杀人弃丘陵南渡銮舆”两句揭示由此产生的后果：丢弃宗庙南逃，收复失地无望。最后三句“钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖”，落笔于岳坟。那“愁风怨雨”所凝聚的，正是千古不灭的民族正气，为忠臣的冤魂长掬一腔热泪。全曲前半以叙事为主，后半熔议论与抒情于一炉，既层次分明，又一气呵成，动人心魂。 [1]  这支曲子，首句写出岳飞非凡才略。二句接写岳飞的中兴功绩。三句写出岳飞壮烈的一生。四、五句揭露主和派秦桧等陷害岳飞的罪行。六、七句，进写岳飞的英雄业绩，抓住“闪杀人”、“误杀人”，这些带有关键性的问题，进行叙写，把权奸和昏君误国殃民的罪恶，凝练地表现出来。最后三句抒写了对岳飞不幸遭遇的极度悲愤和惋惜之情，同时也表露出作者的爱国思想和民族意识。

杨柳池亭几断魂，荡桡曾说出闾门。月明盖静倾疏影，露冷房幽坠粉痕。

洛女尚留罗袜步，西施原住镜湖村。浣纱女伴如相忆，为报飘流忍再论。

病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。

方悲岁逼夕阳低，寒满空山雪满溪。为忆旧居知客眼，偶怀好友得新诗。

身閒幸不随人转，心苦全然著雾迷。抛却杖藜还独坐，壁灯未点暗恓恓。

君不见南宫少谷老麻鞋布褐色枯槁。万事都归混沌里，一生但结江山好。

未即乘牛函谷关，尚须跨马长安道。长安岁暮雪满城，甃雪便筑山峥嵘。

岩㟼踞地虎豹急，星躔斗转山河明。玉女峰前瑶作台，夸娥一夜轻移来。

袍笏真当米芾拜，诗篇数荷邹阳裁。阶墀把玩已两月，皓气遥遥正相得。

尘土谁分冰雪姿，市朝聊寄烟霞癖。未妨颓阘旋补葺，时见消融势尤岌。

啸月长闻白鹤回，含风岂恨青阳及。青阳青阳谩相放，金石瑱填本波浪。

适来天地入虚无，何事么么论消长。

堂堂玉立照青春，昭代由来重世臣。带纳掖庭联卫士，分符江徼总编民。

鹔鹴裘煖鸣鞭疾，翡翠帘深剪烛频。州县三年姑少试，驱驰休厌属车尘。

太姒敦周化，涂山启夏家。尊名天比峻，淑德日增华。

孝享心何切，仙游望愈赊。空馀遗令在，攀慕极幽遐。

官途乘晓霁，香露湿行旌。凉月疏林影，晨鸡远店声。

雁来秦塞曲，马度渭川平。闻道边烽熄，封章达汉京。

不比弋阳名浪传，叠空三日透山颠。
岩分前后两弦缺，天到中央一月圆。
屋拟蟾宫新学士，台存石磴旧游仙。
玲珑望处人间近，影照奇峰千□连。

几年冠豸肃清朝，拜命宁辞万里遥。星逐使轺临百粤，霜飞绣斧下层霄。

桄榔绿暗蛮烟净，荔子红酣瘴雨消。前路若逢相识问，为言华发已萧萧。

读经须解义，解义始修行。若能依义学，即入涅槃城。

读经不解义，多见不如盲。缘文广占地，心中不肯耕。

白云深处路崎岖，鹤去台空景物殊。
山展翠屏连紫幕，泉分清溜滴明珠。
道人只问丹砂井，隐客犹寻九节蒲。
试问葛仙仙去后，至今遗迹事如何。

平生为有安邦术，便别秋曹最上阶。战舰却容儒客卧，
公厅唯伴野僧斋。裁书榭迥冰胶笔，养药堂深藓惹鞋。
直待门前见幢节，始应高惬圣君怀。

吾心有菩提，不披沙门缁。吾心有坎离，不饵商山芝。

跂脚卧南楼，午梦寻皇羲。黄冠亦安适，白云聊自怡。

冷笑个中人，逐鲍甘如饴。鹿卢与桔槔，各运机心机。

王城岂蜀道，举足忧险巇。童童沧海桑，劫劫长安棋。

同类苦相搏，力角场上鸡。同根苦相煎，火燃釜底萁。

鹬蚌忿一时，利渔尔胡为。嗟嗟造化儿，颠倒良堪嗤。

竖子名竟成，将军数或奇。颜夭盗蹠寿，侏饱方朔饥。

呱呱逅馋狼，宁复有孑遗。指点幕上巢，风雨为之危。

十灶九不黔，何心食肉麋。西龋东亦矉，何处乞邻醯。

任炫夷威容，真庐皆籧施。譬彼嚼屠门，画饼终贻讥。

天柱香芽露香发，烂研瑟瑟穿荻篾。太守怜才寄野人，
山童碾破团团月。倚云便酌泉声煮，兽炭潜然虬珠吐。
看著晴天早日明，鼎中飒飒筛风雨。老翠看尘下才熟，
搅时绕箸天云绿，耽书病酒两多情，坐对闽瓯睡先足。
洗我胸中幽思清，鬼神应愁歌欲成。

呼为云，吸为雨，袭袭清风动寰宇。笑哭不是等闲声，路见不平应有主。

要斩不平人，不与平人语。而今何处见踪由，剔起眉毛看鹞子。

五老峰前一醉休，长空目断水云浮。要将心地同山色，莫放烟岚翳上头。

逸少江州刺史归，鸾溪溪上穴方池。
此时鶂鶂已堪玩，不待山阴道士遗。

倏近知非五十年，不堪人事太缠绵。勤修水墨因缘业，老我云耕几上田。

金壶漏尽禁门开，白玉仙舆紫府来。双阙薄烟笼菡萏，九重春色近蓬莱。

花迎剑佩星初落，日照金鸡仗欲回。早晚荐雄文似者，悬知独有子云才。

秋风香市集南滩，此去原非礼法坛。一缚蟹螯乡味俊，两行鸭阵水天宽。

童心不碍泥婴攫，墨额休侪画史看。屈指明朝重九会，那堪泪眼对萸盘。