满庭芳·看岳王传

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。

译文

注释

　　这首小令中歌颂的是宋代名将岳飞，前半部分以叙事为主，后半部分将议论与抒情融为一体，整体上是层次分明，一气呵成，动人心魂。开头三句对岳飞作概括性的评价、介绍。“披文握武”，称赞岳飞文武双全；“建中兴庙宇，载青史图书”，指岳飞有再建宋王朝宋庙社稷之功，足以流芳百世。后两句“功成却被权臣妒，正落奸谋”，追述被诬身亡的悲剧，一个“却”字，饱含悲愤、痛惜。“闪杀人望旌节中原士被，误杀人弃丘陵南渡銮舆”两句揭示由此产生的后果：丢弃宗庙南逃，收复失地无望。最后三句“钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖”，落笔于岳坟。那“愁风怨雨”所凝聚的，正是千古不灭的民族正气，为忠臣的冤魂长掬一腔热泪。全曲前半以叙事为主，后半熔议论与抒情于一炉，既层次分明，又一气呵成，动人心魂。 [1]  这支曲子，首句写出岳飞非凡才略。二句接写岳飞的中兴功绩。三句写出岳飞壮烈的一生。四、五句揭露主和派秦桧等陷害岳飞的罪行。六、七句，进写岳飞的英雄业绩，抓住“闪杀人”、“误杀人”，这些带有关键性的问题，进行叙写，把权奸和昏君误国殃民的罪恶，凝练地表现出来。最后三句抒写了对岳飞不幸遭遇的极度悲愤和惋惜之情，同时也表露出作者的爱国思想和民族意识。

人生良苦不自知，三折肱乃成良医。老夫年少不知此，请为甥也今言之。

平时颇喜诗有味，晚乃竟坐寒无衣。人言诗成本无用，小技止可持自怡。

一闻斯言寝不寐，尽欲弃去无孑遗。人皆见之唾不顾，汝乃掇拾归何为。

前年行都子访我，值我偶得南州麾。汝之老母我伯姊，何为弃养行相随。

极知饥寒子良苦，况乃窀穸归无期。翁今儿孙渐满屋，子六八女肩相差。

归囊羞涩止有此，世事乃尔真成痴。渭阳老将如病骥，肉瘦到骨那能肥。

枯萁成豆不足较，甥也幸有骅骝姿。

丈夫岂合长贫贱，慎勿琐细含酸悲。天寒霜劲路如掌，矫首一望秋风嘶。

閒适无他事，优游有此身。禽鱼窥物性，草木露天真。

静味祇独觉，幽香还自陈。行云难问信，流水莫知因。

渔父偶相值，笑谈犹及秦。

圣学宫墙亦久荒，如公精力可升堂。若为千古经纶手，只作终年著述忙。

末俗浇漓风益下，平生辛苦意难忘。西风一夜山阳笛，吹尽南冈落木霜。

闲窗独坐病馀身。惊闻画鼓闹，在河津。始知节届佩符辰。

彩丝系，输与少年人。

一岁一番新。年光催短鬓。暗伤神。感时怀古欲沾巾。

湘江渺，何处吊灵均。

人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。
山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。

带雨征鸿过晚天，怀人中酒夜无眠。小山丛桂今安在，欲赋淮南招隐篇。

离筵驿路正芳梅，骑马听莺是此回。旧日繻生关吏识，新年罗袖内家裁。

泽兰把赠携春色，苑杏留花待异才。却说涸鳞县尾在，欲从天上借风雷。

九日明朝是，清樽强自开。
萧萧疎雨暗，滚滚大江来。
野菊闲无数，沙鸥静不猜。
何须骑台饮，此兴亦悠哉。

袖刺谒诸邻，徘徊寄心赏。
潭潭广厦深，咳唾生余响。
兹邦怀地宝，比屋夸雄敞。
如何蓬庐士，贫贱安所养。

雀罗门巷昔趋荣，味似饧甜忽变辛。
说与侯门休谢客，朝朝暮暮看人情。

空江渺渺暮烟霏，轻舸应知张掾归。鸿雁恰来枫叶下，山翁未解换秋衣。

小玉探春回，褰帘笑语来。今朝庭树上，忽有数花开。

极目楚天遥，湖亭晚兴饶。平波千万顷，鸥影落青霄。

海国茫茫水拍天，灵槎安稳御风烟。君家惯犯支机石，好挽银河润野田。

欲寻酒处结生涯，安得藤枝引病骸。栗里对花皆逸事，醉乡眠月亦无怀。

影临秋水疑乌帽，足入云山信短鞋。起倒惟公深有意，不知何处是瑶阶。

羞将蝉翼博千钧，牢落乾坤兀此身。梁国物情真吓鼠，鲁郊吾道未伤麟。

谅无肝胆酬斯世，薄有襟裾拂古人。若道干戈堪养拙，夜吟无可百篇新。

槁叶忘身绝涧流，芦花摇手欲风休。
羡渠山鸟浑无事，相对对鸣草树秋。

侯治吾封好，祥光十路遥。二星联璧合，五友聚亭邀。

好锦霞千缕，清规冰一条。馀生才尔见，难数楙猷饶。

飞鸟不到处，青山让客行。乱云搀马尾，旅恨入鹃声。

幕岂依严武，鞭应著祖生。披图莫惆怅，天险际时清。

帘外呢喃若感恩，黑衣憔悴意空存。正伤东府非王谢，肯向昭阳托梦魂。

松径易衔新草色，粉墙难叠旧巢痕。微生暂寄曾何定，一夜秋风归海门。