译文与注释
译文
醒来后不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。
注释
书：蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句，或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。
莞然，微笑貌。
沧浪（láng）：即汉水，为长江最大支流。汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。
赏析
这首诗，着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。”这两句说：游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（“卧展柴桑处士诗”），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。诗人是“夏日登车盖亭”的，因而，读了“纸屏、石枕、方竹床”，写得气清意爽；读了“手倦抛书、午梦长”，表现了诗人闲散之态；并且从“午梦长”中，还透出一点半隐半露的消息，这要联系下文来理解。
“睡觉莞然成独笑”，梦醒之后，诗人“莞然独笑”，是在“午梦长”中有所妙悟，从而领略到人生如梦，富贵如云烟。。诗人所读的书，是“柴桑处士诗”；诗人所作的梦，也是耕樵处士之梦；梦中是处士，醒来是谪官，他想想昔为布衣平民（“持正年二十许岁时，家苦贫，衣服稍敝。”事见《懒真子》），鸿运一来，金榜题名，仕途廿载，官至丞相，后来天翻地覆，谪居此地，如同大梦一场。由此，他想到了归隐；想到归隐，马上便有隐者的呼唤——“数声渔笛在沧浪”。而听到了“数声渔笛”，他的归隐之情就表现得更加强烈了。
唐代诗人王维写过一首《酬张少府》：“晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。”这首诗一方面明示作者“万事不关心”，一方面又描摹了他聆听“渔歌入浦深”的情状，所以归隐的题旨比较明显。而蔡确这首诗，却仅以“莞然独笑”、“数声渔笛”揭示主旨，这就比王维之诗更形委婉；更具韵外之致和味外之旨。《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足’，遂去，不复与言。”王逸《楚辞章句》注：“水清，喻世昭明，沐浴，升朝廷也；水浊，喻世昏暗，宜隐遁也。”描写闲散生活，委婉抒发归隐之志，便是这首诗的主旨。
创作背景
月中有桂光更多，扶疏一轮枝干罗。天风飘下广寒子，岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶，满庭自擢青铜柯。森然众木共培植，无异野鹤群鸡鹅。
秋来隐圃风露冷，喷花看蕊尤婆娑。
圃中自有隐君子，心与世远恬无波。对花度此九秋色，不以物外伤天和。
西邻栟榈更好古，妙年欲制芰与荷。连墙请谒不知倦，宜尔鬓发忘其皤。
天生逸才当有用，委弃寂寞理则那。吾衰尚有惜花意，零落奈此馨香何。
却思梁溪有小圃，只恐松竹荒寒莎。未能归去老三径，且把诗句从公哦。
兼旬索句添穷忙，草根唧唧虫鸣霜。尚惭皮陆作唱和，敢与李杜争光芒。
君诗尽纳三万派，山骨??波洋洋。登坛欲来执牛耳，取径故险回羊肠。
林深雾黯蓄幽气，虹见雨霁开晴光。吟从舌端作倔强，写向纸面生低昂。
稍嫌工迟似司马，容我笑傲林泉帝。忆初弭棹同卧起，明朝联臂登高冈。
穿松踏石困俯仰，攀跻中道多徊徨。奇峰忽拔二千尺，快剑磨出莲花铓。
耸身侧足狂叫绝，生平奇境得未尝。三湘七泽旧虽到，却溯洲渚搴孤芳。
黄金荒台感燕士，画栋高阁悲滕王。十年浪走痴已极，游踪脱略失故乡。
星埃大笑一回首，摄衣才谒三高堂。所嗟筋力就疲惫，渐遣兴趣成颓唐。
眼前又当摇落候，蒹葭露白秋苍苍。不知此中有何乐，对尔意气还飞扬。
男儿生涯志未豁，善刀合学疱丁藏。百觚醉汲邻叟瓮，一枕倦寄高僧房。
得道在先成佛后，兹理反覆天应偿。逢人但拜孟东野，去我独惜张文昌。
扶筇缥缈有夙约，肯计盎底无余粮。风波冲冒总为此，子今束书我亦将。
行当长谣答黄竹，不尔妙曲赓红桑。郁郁谁能耐离索，空楼夜雨思连床。
年来万事经眼见，穷达竟分姜与汤。旧游如梦那可说，祇有末路堪评量。
名山业岂异人事，慎勿屑屑耽词章。
东风不管花无力，吹满昭阳第一宫。
百两新迎碧汉车，半奁旧照古铜磨。蟾亏既望圆时数，鹊别经年恨处多。
凉风西南来，吹此浮云兴。连蜷相异态，奄忽如有凭。
日暮灵雨飞，消释如春冰。步上商南山，挥手谢太清。
肝胆一胡越，百年非我生。明灭随须臾，吾心固不能。
返照逼林麓，闲门应息机。却逢新雨后，独向暮泉归。
采药留红叶，寻源入翠微。经过殊不厌，相对狎鸥飞。
彭泽归来落落然，风流不写义熙年。东篱菊种无寻处，老树荒台锁暮烟。
庖人扇鲑脯，小史箧衣冠。
欲别频为约，斯游岂意阑。
秋风吹早桂，未觉后期难。
