译文与注释
译文
醒来后不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。
注释
书：蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句，或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。
莞然，微笑貌。
沧浪（láng）：即汉水，为长江最大支流。汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。
赏析
这首诗，着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。”这两句说：游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（“卧展柴桑处士诗”），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。诗人是“夏日登车盖亭”的，因而，读了“纸屏、石枕、方竹床”，写得气清意爽；读了“手倦抛书、午梦长”，表现了诗人闲散之态；并且从“午梦长”中，还透出一点半隐半露的消息，这要联系下文来理解。
“睡觉莞然成独笑”，梦醒之后，诗人“莞然独笑”，是在“午梦长”中有所妙悟，从而领略到人生如梦，富贵如云烟。。诗人所读的书，是“柴桑处士诗”；诗人所作的梦，也是耕樵处士之梦；梦中是处士，醒来是谪官，他想想昔为布衣平民（“持正年二十许岁时，家苦贫，衣服稍敝。”事见《懒真子》），鸿运一来，金榜题名，仕途廿载，官至丞相，后来天翻地覆，谪居此地，如同大梦一场。由此，他想到了归隐；想到归隐，马上便有隐者的呼唤——“数声渔笛在沧浪”。而听到了“数声渔笛”，他的归隐之情就表现得更加强烈了。
唐代诗人王维写过一首《酬张少府》：“晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。”这首诗一方面明示作者“万事不关心”，一方面又描摹了他聆听“渔歌入浦深”的情状，所以归隐的题旨比较明显。而蔡确这首诗，却仅以“莞然独笑”、“数声渔笛”揭示主旨，这就比王维之诗更形委婉；更具韵外之致和味外之旨。《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足’，遂去，不复与言。”王逸《楚辞章句》注：“水清，喻世昭明，沐浴，升朝廷也；水浊，喻世昏暗，宜隐遁也。”描写闲散生活，委婉抒发归隐之志，便是这首诗的主旨。
创作背景
要看黄尘清海，戏真珠、麻姑清纵。曲门自有，菊金芳砌，月篦浮栋。子著宫桃，舞翻官柳，霞杯纤捧。待明年更把，西风妙曲，按成新弄。
午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。
寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。
锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如绮。
苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。
水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。
溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。
使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。
君是洪都人，文采何彬彬。一生节操冰霜励，十载交游湖海春。
有才不肯事生业，往来惯作侯门客。楼船海上钓金鳌，车马门前攒绣轭。
行囊只载书与琴，秋来冬去寻知音。文弦弹出白鹤舞，武弦调出苍龙吟。
一声小盘内，明珠走未了。梅花落地听无声，云淡风轻天杳杳。
一声高狂风，大海翻波涛。梧桐叶落敲窗响，半空灵籁声嘈嘈。
一声缓松篁，戛玉潇湘畔。水声呜咽下寒川，猿啸青萝夜将半。
初弦急切二弦迟，鹤鸣华表风凄凄。少陵无人谪仙死，黄金难铸钟子期。
三弦四弦间徵羽，美人帘下低低语。清风明月不等閒，白雪阳春奚足比。
五弦音韵谐宫商，将军剑佩鸣锵锵。游鱼跃波侧耳听，五马仰秣思腾骧。
个中希声谁晓会，伯牙志在千山外。一似仙人蓬岛归，云路天风响环佩。
琴中之乐乐孔多，琴中之趣当如何。琴调能使妻子合，琴调能使君臣和。
琴兮琴兮有深意，三尺枯桐托交契。龙唇凤沼擅嘉名，玉轸金徽富精缀。
君不见大舜弹五弦，又不见孔子操杏坛。大哉圣人去己久，天风漠漠难为攀。
方今圣德开光耀，九重屡下求贤诏。正当携此造金门，律应箫韶入廊庙。
边地莺花少，年来未觉新。美人天上落，龙塞始应春。
谋生大半海为田，也把犁锄只望天。种得高粱兼薯米，七分收穫以丰年。
落日洞庭西，曾闻唱《竹枝》。十年江海别，风雨谩相思。
瑶草春深白鹿眠，丹霞楼阁翠生烟。偶来石上寻棋局，犹恐归时不记年。
疏筱映禅房，枝枝带微雨。流莺啼欲阑，系马向廊庑。
蜀人思武乡，千秋荐椒醑。并吞业未成，精灵歘然聚。
莲界夜沈沈，佛香篆微缕。薄醉易成眠，对榻欣得侣。
一梦觉华胥，无意吟梁甫。晨兴何所适，更就炼师语。
清盥挹溪涧，静趣生花屿。饷我青精饭，应从丹灶煮。
九衢冠盖中，此味閒领取。杖策行出门，苍烟散平楚。
不见妆台伫玉姿，春风何必到花枝。绣笼鹦鹉嗈嗈语，犹是儿家旧教诗。
同云四野雪意生，津头衰柳寒烟横。故人恋恋未忍别，黯然携手难为情。
长安远望三千里，回首乡关隔江水。日昨褰裳共溯洄，渺渺相思乱荒苇。
寓斋近接巷西东，垆头取醉招扬雄。寒窗促坐语凄楚，地炉榾柮深宵红。
感君意气勤相访，乞米同怜困尘鞅。燕赵冰霜我北征，殽函风雨君西上。
隆冬泽腹坚不波，客里谁歌《毋渡河》。颖士才名空负仆，杜陵离思独骑骡。
芜城隔岁追前景，踏冻相携万松顶。犹记高楼大道旁，烟云变幻随蛟蜃。
何日双眉得暂开，悲歌且上燕昭台。男儿三十不得志，一身飘泊同飞埃。
临歧百感纷今昨，香土还期来岁约。酒人击筑和荆卿，乐莫重逢故交乐。
日高犹恋重衾卧。葱纤怯冷慵梳裹。帘外暗香来。早梅开未开。
彤云天欲雪。鸦阵盘空黑。数九约围炉。先将窗纸糊。
春描叠障千年画，人共长溪几日船。村酒细倾留夜月，物情高论坐青天。
钓鱼碧渚真随手，拾笋疏林不费钱。他日都门携手处，好将诗句话今年。
