题春晚

译文

注释

　　“题春晚”之“春晚”，据首句“花落”之意，是指暮春之晚。诗所描写的，乃是乡村暮春晚景。

　　红日西沉，夜色降临之前，一位“吟余小立阑干外”的诗人，正在游目观赏村野景致。吟，可以指作诗，亦可以指诵读诗文。这位诗人白昼一天都在伏案，薄暮时分，微感疲倦，便走出屋子，在楼台（其居处是简陋小楼，故有“柴门”之语）栏杆外稍立片刻，略事休息。一、二、四句便是他“小立”时所见之景。

　　他先近看柴门。时已晚春，花儿纷纷飘落，有的还飘进了门内，把那夕阳的余辉挡在门外，可见落花堆积之多。继而又远看树林。稍远处有一片树林。苍茫暮色之中，可以看到几只黄昏时的乌鸦，忽高忽低、时上时下，紧挨林子飞着。将乌鸦称为“点”，是因为距离较远，天色昏暗，望去像“点”一样。最后诗人放目遥望，在那乡间小路的尽头，远远望见樵夫渔子，担柴捕鱼，一路归来。

　　展现在诗人眼前的这“春晚”三景，景景都扣题中“晚”字，而起笔“花落”则点明了“春”字（诗中指暮春）。三景相合，融汇成村野薄暮时分谐和、静谧的意境。然而，诗人笔下所的静境，又并不显得冷清、空寂：花自“落”，鸦在“飞”，人正“归”。点缀在诗行之中的三个动词，为这静谧的环境增添了鸟飞鱼跃的活泼气息，诗人就置身在这恬静而又富有生意的境界之中，饶有兴味地“小立”观赏。

　　周敦颐是北宋理学的开山鼻祖。理学家论人物，颇重所谓“气象”。程颢曾说：“自再见周茂叔之后，吟风弄月以归，有‘吾与点也’之意。”说的是茂叔（周敦颐）为人的气象。此诗的境界与他的为人一样，也是静而不寂，饶有生意，颇有“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”（《论语·述而》）的气象。

青衫触熟并西州，没马黄尘接地流。庾亮南楼应有待，薛宣东阁可能留。

官闲端为三升恋，兴尽还从五斗休。绘出金盘堆白雪，秋江一叶认归舟。

鸟没山意寒，渔归水容夕。长啸望林扉，微风动萝薜。

阁道横空去，连峰叠嶂开。地随秦塞尽，山自汉中来。

行蚁缘旋磨，粘蜗上古台。当年转战处，弥望满蒿莱。

朱明小洞抱琴眠，只手还摩尺五天。一曲泬㵳人不和，自歌自拍洪崖肩。

闰尽真人起，共除旧物归。汉京天再正，高庙日同辉。

业忆昆阳肇，军仍小沛微。星辰临虎斗，风雨助龙飞。

异代惊雄烈，荒烟认故围。君臣还寝殿，英爽壮斜晖。

藉甚刘生尚古文，师资贡禹卒前闻。从公未觉山程远，到日须知土俗分。

红嚼槟榔霞满口，白飞鹦鹉雪成群。七闽自昔称文物，莫说三山尽瘴云。

黄叶无人径，支床卧冷烟。诗寒收石气，云活养松年。

铜井一林雪，寒山千尺泉。此间傥相见，除是不谈禅。

谁云两州牧，择笏望辕门。渠亦髭须好，公今德义尊。

野渚烟消废垒空，闲园荒草泣秋蛩。凭高直望行人少，一片寒山万马风。

清露酿花烟。皓魄无边。数枝低亚笑嫣然。一自天台迷路后，辜负年年。

蟾影罩霞鲜，似共流连。茅斋相对恍疑仙，赚得东风今日好，莫为愁牵。

路转峰腰断，庵依锡麓根。石随山势曲，浪卷月华吞。

仰见凌云塔，深藏修竹门。同来二三子，相与共开樽。

奇句如飞仙，长啸弄云碧。天门扫落花，春山横一尺。

月华飘羽衣，鹤背夜吹笛。

玉镜台前玉手分，黄莺花里骂离群。能传笑语惟凭月，欲访寒暄只遣云。

欢梦化为含笑树，泪痕染作石榴裙。销魂不敢窥芳草，满眼春光总忆君。

夺不夺，纵有馀。临岐不分袂，富贵却萧疏。句里不曾舒慷慨，禹门先自透金鱼。

江头一别怆经年，昨夜霜空有信传。粗行数人非领众，开荒五亩亦栽田。

残钟破寺西双径，老树孤村下集贤。临济儿孙天莫测，却将疏懒当风颠。