译文与注释
译文
莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必太多愁苦！
注释
戴花：在头上簪花。
六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。
尊：同樽，古代的盛酒器具。
赏析
此词以清丽质朴的语言，描写作者春日载舟颍州西湖上的所见所感。词的上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱，下片写作者画舫中宴饮的情况，着重抒情。整首词意境疏放清旷，婉曲蕴藉，意言外，别有意趣。
“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织、熙熙攘攘、喧嚣热闹的情形。“拍堤春水四垂天”，写所见之景：溶溶春水，碧波浩瀚，不断地拍打着堤岸；上空天幕四垂，远远望去，水天相接，广阔无垠。第三句“绿杨楼外出秋千”，写出了美景中人的活动。这句中的“出”字用得极妙。晁无咎说：“只一‘出’字，自是后人道不到处。”（吴曾《能改斋漫录》卷十六引）王国维则说：“余谓此本于正中（冯延巳字）《上行杯》词‘柳外秋千出画墙’，但欧语尤工耳。”《人间词话》卷上（“出”字突出了秋千和打秋千的人，具有画龙点睛的作用，使人们好像隐约听到了绿杨成荫的临水人家传出的笑语喧闹之声，仿佛看到了秋千上娇美的身影，这样就幽美的景色中，平添出一种盎然的生意。
“白发戴花君莫笑”，“白发”，词人自指。这样的老人头插鲜花，自己不感到可笑，也不怕别人见怪，俨然画出了他旷放不羁、乐而忘形的狂态。下句“六幺催拍盏频传”和上句对仗，但对得灵活，使人不觉。“六幺”即“绿腰”，曲调名。“拍”，歌的节拍。此句形象地写出画船上急管繁弦、乐声四起、频频举杯、觥筹交错的场面。歇拍“人生何处似尊前”，虽是议论，但它是作者感情的升华，写得凄怆沉郁，耐人品味。
堤上，游人如织，笑语喧阗；湖上，画船轻漾，春水连天。好一幅踏青赏春的图画！ 然而，这图画的点晴之处，却不在堤上、湖上、而在湖岸边、院墙内、高楼下。那绿杨丛中荡起的秋千架儿、那随着秋千飞舞而生的盈盈笑声，才是青春少女的欢畅、才是春天气息荡漾的所在；唯因它曾经深锢墙内，故如今鼓荡而出，便分外使人感染至深。船中的太守，此时也顾不得有谁在窃笑了，他情不自禁在皤然白发上插入一朵鲜花、添上一段春色。让丝竹繁奏、将酒杯频传，他要与民同乐，同庆春的莅临。忘却贬官颍州的烦恼吧，他愿在春醪中沉醉，一如他的雅号：“醉翁”。
此词写出欧阳修与民同乐，同庆春天莅临的情怀。在词中他忘却了贬官颍州的烦恼，他愿在春醪中沉醉，一如他的雅号“醉翁”。
创作背景
闽乡饶奇山，仙洲故称杰。巍然一峰高，复与众山绝。
传闻极目处，天水远明灭。万里倏往还，三光下罗列。
我来发孤兴，径欲跻嵽嵲。病骨竟支离，何当攀去辙。
嘉会千龄岂易逢，佩声俱集未央宫。九重凤阙曈昽日，百尺龙旗掩苒风。
奇瑞屡书凤牒上，太平长在咏歌中。区区击壤虽无取，意与生民既醉同。
征马隔林鸣，双旌忽背行。白头橑远梦，红树促归程。
银管书生去，铁衣老将迎。羌胡知姓字，檄草在边城。
最秀中丞句，尤奇苦热篇。开函回白雪，展卷失寒天。
砚石犹堪砾，壶冰岂自坚。蠹鱼冬不蛰，萤火夜应然。
才是洪垆纵，名将汗简传。歌来探綵扇，写罢撤青毡。
藻笔还生色，云笺更杂烟。五言如挟纩，一字解缠绵。
病暍南风后，魂销大雅前。霜台三十载，就日片心悬。
坐看初雪转霏微，已觉尖寒到客衣。岁事半于愁里过，乡心全在梦中归。
经秋寥落慵开卷，长日萧条静掩扉。却怪故人音信绝，海天空阔雁来稀。
正春杪。却水馆帘开，评花人到。紫藤香糁糁，满径麝尘埽。
绿阴似海閒门寂，梁燕空啼老。引新愁、都在鸥边，雨陂烟沼。
庭树已成抱。问青桼阑干，是谁凭晓。影散晨星，华发又添了。
十年书剑河梁别，梦冷南园草。黯销凝，楼外垂杨自好。
三径常邀载酒欢，小亭散发对凭阑。春残未觉花香尽，日午才分竹色寒。
仙令双凫初解绶，将军万马旧登坛。浮名已入高阳会，莫忆人间道路难。
大风起九峻，惨澹昭陵日。黄土閟元宫，内有龙凤质。
伊昔隋氏乱，文皇乘时出。挥剑扫浮云，有如鹰隼疾。
论功褒鄂小，造意刘裴失。惜哉更衣孽，仙李几不实。
么么崔乾祐，敢当黄衣叱。阴兵鞭石马，汗血书流溢。
茫茫升遐地，俯仰意萧瑟。何世无英卫，白头卧蓬筚。
杨柳三眠午未醒，杨花飞雪散星星。海中蜃气春浮岛，月下胎仙夜降庭。
尺素书来云锦织，紫鳞跃处浪纹腥。楼前政有三株树，剪断西山一半青。
鸿雁翩翩自北南，归欤何日驾归骖。潜龙在下宜初九，即鹿无虞戒六三。
洛下好游白傅寺，济源重觅侍中庵。衰翁自揣何多幸，昨梦斋中得罢参。
大千自有舌，何用长短篇，
谓是天送句，端正落我前。
旋闻口吻鸣，颇益心肠煎。
少陵耽句佳，欲以一死捐，
是中有真意，靖节差独贤。
罗浮门户辟朱明，紫气灵风散化城。此去升真知有路，餐霞谁许学无生。
