初夏行平水道中

老去人间乐事稀，一年容易又春归。

市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。

傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。

郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。

译文

注释

　　这首诗首联先是抒发人生感慨，人越老，生活中乐事也越渐稀少。颔联写桥畔村头的集市风光，有桥畔莼丝担和村中小酒店。颈联则转写自然景观，选取的是最具有江南和初夏特征的风物。尾联以“郊行”应题以结束全篇。全篇无一“喜”“乐”等字眼，诗人欣喜之情却漫溢于画面之中，令人读之心醉神怡。

　　首联以抒发感慨的议论提起：人老了，感到生活中乐事不多。时间一年年地过去，眼下春天又完了。这两句诗，联系陆游的经历来看，不应视作叹老嗟卑的陈词。诗人有志难伸，被迫赋闲，光阴空逝，欲挽无由，当此之际，不会没有“战马死槽枥，公卿守和约”（陆游《醉歌》）的激愤，只是这首诗没有触着这方面的话题，因而出语平和罢了。不过，“容易”和“又”二语，还是约略透出了一丝感慨之情。

　　中间两联就承接“春归”二字落笔，具体展示初夏时分平水道上的景象。

　　颔联写集市风光：桥上莼丝担，路旁小酒店。陆游生于江南，对于其味深有体会，一个“滑”字，最能表现莼菜特色。桥头是过往行人必经之路，莼丝担停在桥头，可谓善于选择地址。从“压”字可见，担中莼丝数量不少。在这桥畔村头，酒店自然是少不了的。初夏时，豌豆、黄豆相继粒绽。江南村俗，带荚水煮，用以佐酒。村店中常可以见到用粗瓷碟子堆起几盘以招徕顾客。二句颇能表现时令特点与江南水乡的地方特色。

　　颈联转而写初夏自然风光：傍水林中，随风传来声声莺语。市上人家的园内，碧草如烟，蝴蝶翻飞。不说“莺语”、“蝶飞”，而说“莺语语”、“蝶飞飞”，动词叠用，情景热闹，读来更有亲切之感，表现了诗人的愉悦心情。时当初夏，郊行稍久，即感暑气侵人。于是诗人便取出单衣，在梧桐阴下站立片刻，换下了夹衣。“小立桐阴换夹衣”，是这首诗中最动人之句。诗人描绘了这一生活琐事，而换衣之处是历来以喻清节的梧桐之阴，则更增添了几分雅致。

　　忧国忧民的陆游，除了感时伤怀，也写了不少富有生活情趣的闲适之作，这首诗便是一例。宋孝宗淳熙十六年（1189年）冬，陆游六十五岁时，以“嘲咏风月”的罪名被罢官回到山阴故居，这首诗即写于晚年闲居期间。是初夏的一天，诗人出东南郊向平水，欣赏江南初夏的美景有感而作。

羁魂悲别久，但闷晓忧昏，感新怀旧。任他万壑千峰阻，径度不劳回首。

楼台侧畔，记向日新栽花柳。斜照里、一带青山，山前翠浮琼溜。

佳人倩笑来迎，有野舞村歌，龀童鲐叟，故池半甃。

风叶动、搅乱数升科斗。周章未了，早画角、吹残更漏。

翻惹起、无限愁端，中心自受。

一夜春雨过，千崖飞瀑多。青楼散珠箔，碧障列银河。

融。吹得花开又落红。无聊赖，转入绿阴中。

毵毵榆柳带烟萝，落日荒原狐兔多。断港已无流水过，行人犹说古黄河。

佳月静可饮，一天明水寒。馀光泛不极，徘徊尊俎间。

但觉凉露下，不知清夜阑。醉眠吾有兴，君当下西山。

孤花色更媚，密竹气自清。怀彼橘中乐，偶兹池上行。

荣华或伤性，赏静可怡情。坐久不成起，待得月华生。

水驿官船晚未开，月明乘兴且归台。扬州鹤怨山人去，甓社珠迎国士来。

千里何时重命驾，百年今夕此衔杯。同君尽醉交游地，为问秦郎安在哉。

市楼突兀凌波起，楼上女儿未梳洗。短篷初泊酒家门，新酿玉壶香十里。

买鱼沽酒挂蒲帆，九月淮村风日美。回头遥望大龙山，翠屏灭没寒烟紫。

半年学稼入田中，时访村西鹤发翁。草径暖烟晨牧犊，蓬窗秋雨夜闻鸿。

瓜香果熟园林趣，酒浊鸡肥里社风。野鸟不知兴废事，争枝择树满林同。

大海生涛易，稠云吐月难。征鸿断消息，君子发哀叹。

夜久众山静，楼高孤立寒。关心旧俦侣，风雪自长安。