初夏行平水道中

老去人间乐事稀，一年容易又春归。

市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。

傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。

郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。

译文

注释

　　这首诗首联先是抒发人生感慨，人越老，生活中乐事也越渐稀少。颔联写桥畔村头的集市风光，有桥畔莼丝担和村中小酒店。颈联则转写自然景观，选取的是最具有江南和初夏特征的风物。尾联以“郊行”应题以结束全篇。全篇无一“喜”“乐”等字眼，诗人欣喜之情却漫溢于画面之中，令人读之心醉神怡。

　　首联以抒发感慨的议论提起：人老了，感到生活中乐事不多。时间一年年地过去，眼下春天又完了。这两句诗，联系陆游的经历来看，不应视作叹老嗟卑的陈词。诗人有志难伸，被迫赋闲，光阴空逝，欲挽无由，当此之际，不会没有“战马死槽枥，公卿守和约”（陆游《醉歌》）的激愤，只是这首诗没有触着这方面的话题，因而出语平和罢了。不过，“容易”和“又”二语，还是约略透出了一丝感慨之情。

　　中间两联就承接“春归”二字落笔，具体展示初夏时分平水道上的景象。

　　颔联写集市风光：桥上莼丝担，路旁小酒店。陆游生于江南，对于其味深有体会，一个“滑”字，最能表现莼菜特色。桥头是过往行人必经之路，莼丝担停在桥头，可谓善于选择地址。从“压”字可见，担中莼丝数量不少。在这桥畔村头，酒店自然是少不了的。初夏时，豌豆、黄豆相继粒绽。江南村俗，带荚水煮，用以佐酒。村店中常可以见到用粗瓷碟子堆起几盘以招徕顾客。二句颇能表现时令特点与江南水乡的地方特色。

　　颈联转而写初夏自然风光：傍水林中，随风传来声声莺语。市上人家的园内，碧草如烟，蝴蝶翻飞。不说“莺语”、“蝶飞”，而说“莺语语”、“蝶飞飞”，动词叠用，情景热闹，读来更有亲切之感，表现了诗人的愉悦心情。时当初夏，郊行稍久，即感暑气侵人。于是诗人便取出单衣，在梧桐阴下站立片刻，换下了夹衣。“小立桐阴换夹衣”，是这首诗中最动人之句。诗人描绘了这一生活琐事，而换衣之处是历来以喻清节的梧桐之阴，则更增添了几分雅致。

　　忧国忧民的陆游，除了感时伤怀，也写了不少富有生活情趣的闲适之作，这首诗便是一例。宋孝宗淳熙十六年（1189年）冬，陆游六十五岁时，以“嘲咏风月”的罪名被罢官回到山阴故居，这首诗即写于晚年闲居期间。是初夏的一天，诗人出东南郊向平水，欣赏江南初夏的美景有感而作。

天长地阔总伤秋，闽峤寒云路更悠。戴汉节旄空自脱，沼吴薪胆向谁谋！

百年形胜留天堑，一望风烟达帝沟。堪笑鱼龙还寂寂，祗应陵树锁江流。

蓟门昔在烽尘中，匈奴火照西山红。毡庐相望赤县隘，枭骑未厌神畿空。

君王拊髀过郎署，侍臣扼腕谈边功。每饭不忘钜鹿战，千金先发华阳宫。

邯郸少年游侠子，腰间匕首悬秋水。出身愿属羽林儿，横行誓夺单于垒。

腾装夜别纵博场，贳酒朝辞挟瑟伎。马上风云八阵成，帐前鼓角三军起。

故人新贵宠轩墀，乱后高名众始知。国士渐看投笔至，主恩况许请缨为。

天寒恒岳倚长剑，雪满滹沱拥大旗。归来汉苑生春草，见尔论兵散幕迟。

碧栏干外敞云屏，一簇笙箫在水亭。传语佳人诵新句，李郎停笔酒初醒。

过此不可来，来游必须遍。山色青可掬，溪水甘可荐。

低头拜祖师，妙音满唐殿。云何八百年？生色尚在面。

三生信有缘，世乱能一见。一见了即休，敢作桑下恋。

别师出山门，山云白如练。

尘满貂裘，依旧是、新丰羁客。还感慨、中年多病，惟堪眠食。

方寸玉阶无地借，诗书勋多休重忆。况而今、双鬓已成丝，非畴昔。

兴废事，吾能说。今古恨，空填臆。向南风望断，五弦消息。

眯眼黄尘无处避，洗天风雨来何日。待酒酣、慷慨语平生，无人识。

千林秋尽夜迢迢，十二栏杆倚碧霄。道统已惭周茂叔，将门还许霍嫖姚。

乱山明月已如雪，半夜狂风怒似潮。白面书生成底事，莫将身世老渔樵。

历碌邮程簿笨车，秋风萧瑟日西斜。故园小住浑如客，旅舍重经便似家。

怕遇亲朋谈仕宦，且听父老话桑麻。回头百里高城路，已隔徒骇水一涯。

晴日春风花气浮，少年嬉逐满扬州。谁怜居士身常病，独坐空船理白头。

署冷能消热闹肠，半瓯茶味一炉香。清斋近日添清课，始觉春来昼较长。

对酒不觉暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鸟还人亦稀。