普天乐·翠荷残

翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

译文与注释

译文
翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!
注释
蜗角名:如同蜗角那样的虚名,比喻渺小不足道的浮世虚名。
蝇头利:如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。

赏析

  此为滕宾普天乐失题小令十一首的第三首,作者通过对秋景的描绘和对官场免得的批判,表现了归隐田园的志趣。此曲在构思上也颇有佳处。作者仍从写景入手,“翠荷”四句,写秋景。前二句是写眼前景,翠荷凋残,苍(深绿色)梧坠叶;后二句,一个“应”字耐人玩味,仿佛山若有情,山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化,此用移情入景之法。

  这四句写景,由近及远,由真切具体而至博大苍莽,层次分明;作者连用“残”、“坠”、“瘦”、“稀”四字,写出了百卉俱腓、草木摇落的萧瑟秋景,再加以“千山”、“万木”,极状空间范围之大,于是,疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气,塞空而下,读之不减老杜“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森”。“无边落森萧萧下”的气概。其实,春华秋实,秋天固化剂橙黄橘绿时,秋本无所悲,即如宋代杨万里所说:“秋气堪悲未必然。”但因作者有感于岁月迟暮,有如草木凋零,故觉秋景惨然多凄。回首人生旅途,大半生已过,却仍然碌碌风尘,为名缰利锁所羁。故紧拉着由景物转入人事,写出了“蜗角”、“蝇头”等四句。蜗角,典出《庄子·则阳》,去蜗牛左角上有触氏国,右角上有蛮氏国,“时相与争地而战,伏尸百万。”苏轼满庭芳词又有“蜗角虚名,蝇头微利。”这里用以表现作者对名利的鄙视。然而作者身羁官声,归隐之志未遂,在识时知机,进退行藏的认识上,应该承认自己是输与陶渊明了。一个“输”字,表现了作者对隐士陶渊明的倾慕和对自己未能及早归隐田园的悔恨,大有“觉今是而昨非”之意

  “黄菊围绕”、“良田数顷、黄牛一只”是作者预想归后田园生活的蓝图。一想到躬耕田亩,远离风波的自由自在,便欣然神往,故煞句以“归去来兮”表示其浩然归志。

  此曲以景起兴,以情作结,皆统一于落叶归根这一主旨上。中间虚实交错,景与情,古与今,人与我,眼前与未来,时空腾挪跌宕,有对比、有反思、有展望。曲辞曲折而横放,语调苍凉而愤激。

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。
  猜你喜欢
久雨得晴唯恐迟,既晴求雨来何时。
今年舟楫委平地,去年蓑笠为裳衣。
不知天公谁怨怒,弃置下土尘与泥。
丈夫强健四方走,妇女龌龊将安归。
塌然四壁倚机杼,收拾遗粒吹糠粞。
东邻十日营一炊,西邻谁使救汝饥。
海边唯有盐不旱,卖盐连坐收婴儿。
传闻四方同此苦,不关东海诛孝妇。
霜月和银灯,乍送目楼台,星汉高下。爱东风、已暖绮罗香,竞走去来车马。红莲万斛,开尽处、长安一夜。少年郎、两两桃花面,有馀光相借。因甚灵山在此,是何人、能运神化。对景便作神仙会,恐云轩且驾。思曾待、龙楼俯览,笑声远、洞天飞斝。向东来、尤幸时如故,群芳未开谢。

岩洞嵌空凿翠崖,一泓云液贮琼瑰。幽人须信耽泉石,茗饮相招特特来。

敬老尊贤大政初,速邮响动报光除。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
後日沙堤光宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

荒江咽遍寒潮,吊忠更酹兰陵酒。英灵如昨,重围矢石,孤城刁斗。

画饼偏安,醇醪末路,壮怀空负。说生平意气,题诗射塔,试旋斡,乾坤手。

炎徼重寻祠墓,瘴云深、鹤归来否。琼崖玉骨,赤溪血泪,蛮神呵守。

五百年来,天时人事,淋浪襟?。?鼓鼙悲壮,愿屠鲸鳄,为将军寿。

亭亭碧梧树,一夕秋风吹。书来问我瘦,有弟天一涯。

气弱畏热候,形貌倏支离。镜颜朝暮异,递变子为谁。

肥瘠两非我,刚馁要自知。澄潭映孤月,前路了不疑。

愿同保岁寒,过驷犹可追。

圣主收群策,终军正妙年。精神挥玉雪,翰墨洒云烟。

旧学嗟予老,衰宗继汝贤。决科须第一,慎勿弃青毡。

九龙樵三昧,竹台在九曲。岩与台近隣,相看爱无俗。

根根一根同,曷以多为喜。此君正耻独,绕台是君子。

嫦娥飞入清虚府,贝阙珠宫隔尘土。万古青铜竟不磨,谩劳八万三千户。

有时自抱玉兔归,露华沁湿春云衣。天上高寒谁与侣,桂影婆娑香雾霏。

家山无恙尚如新,忍著征衫染世尘。功业谩弹三尺剑,琴书空老百年身。

黄金散尽频添恨,白发闲梳政惨神。斯道未亡公论在,老翁未必久沈沦。

弱龄倦簪履,薄晚忝华奥。閒沃尽地区,山泉谐所好。

幸遇昌化穆,惇俗罕惊暴。四时从偃息,三省无侵冒。

下车遽暄席,纡服始黔灶。荣辱未遑敷,德礼何由导。

汩徂奉南岳,兼秩典邦号。疲马方云驱,铅刀安可操。

遗惠良寂寞,恩灵亦匪报。桂水日悠悠,结言幸相劳。

吐纳贻尔和,穷通勖所蹈。

昆明夜月光如练,上林朝花色如霰。花朝月夜动春心,谁忍相思不相见。

秋风鸣条露垂叶。空闺光尽坐愁妾。独向长夜泪承睫。

山高水深路难涉。望君光景何时接。

鸡鸣动睟驾,柰苑眷晨游。朱镳陵九达,青盖出层楼。

岁华满方岫,虹彩被春洲。葆吹临风远,旌羽映九斿。

乔枝隐修径,曲涧聚轻流。徘徊花草合,浏亮鸟声遒。

金盘响清梵,涌塔应鸣桴。慧云方靡靡,法水正悠悠。

实归徒荷教,信解愧难径。

去日谷栖田,来时草履屋。岁功已告成,农事应休沐。

侵晨度陌阡,翻犁听叱犊。偶问田间人,胡为日驰逐。

答言霜降逾,播谷兼种菽。天时不可留,人工应求速。

逸居虽足思,妻子安所畜。吾侪终岁劳,有秋便云福。

我闻语未终,私心如转轴。力穑如此勤,犹恐缺饘粥。

念彼城市民,坐饱太仓粟。彼虽前生缘,酖毒已暗伏。

试看转瞬间,饥饿满沟渎。

隐君潇洒有高斋,径造何烦折简催。
雪砌宜人寒不扫,溪门待客夜还开。
离离灯火分春色,奕奕梅花照酒杯。
笑杀山阴王长史,不逢安道为谁来。
劳车发危坂,倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
笑拍萍风浮,瞬视草露溥。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
按行松菊间,澹然有馀观。
莲巢众香聚,浮天百忧宽。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
我来挟良朋,道故盟未寒。
练颜仰孤标,耐久同苍官。
终当役薪水,刀圭却衰残。

西江中?波四截,涌出一峰青堞㙞。外如削成中缺裂,阳气发生阴气结。

是时炎天五六月,上有火云下冰雪。夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。

龙泓彻底沙布金,鸟道插云梯甃玉。架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。

斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。日华重重上金榜,丹楹碧砌真珠网。

此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。

海鸟夜上珊瑚枝,江花晓落琉璃地。有时倒影沈江底,万状分明光似洗。

不知水上有楼台,却就波中看闭启。舟人忘却江水深,水神误到人间世。

歘然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。居人相顾非人间,如到日宫经月窟。

信知灵景长有灵,住者不得无仙骨。三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。

何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行,梦魂长羡金山客。

花怯雨,绿漾柳含烟。杜宇声声啼晓月,黄鹂对对带春妍,爱此养花天。

祁县春山螺黛横,徐沟新月马头生。晚风十里垂杨柳,可奈依依送客行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包