渔父·浪花有意千里雪

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

译文与注释

译文
江上千里浪花翻滚如雪,岸上一排排的桃花竞相怒放,春意正浓。身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上这样自由快乐的人有几个?
注释
渔父:词调名,又名“渔父词”、“渔歌子”,单调,正体为二十七字,五句四平韵。
浪花:一作“阆(láng)苑”,指传说中神仙居住的地方。
有意:一作“有情”。
千里:一作“千重”。
桃花:一作“桃李”。
一队春:指桃李盛开,由近及远,好像队列有序一样排列着。
一竿身:一根钓竿。身,一作“纶”,一作“鳞”。
快活:一作“世上”。
侬(nóng):我,江南口语。

赏析

  这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载:“文献太子恶其有奇表,后主避祸,惟覃思经籍。”由此,也有人认为,这首词是“后主为情势所迫,沈潜避祸,隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心,以释文献太子的疑嫉”(蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注),也有道理。词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和。李煜这首词,继承的就是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥。从词意上看,此词耽于隐逸、格调不高,当是李煜前期意念消沉的作品。

  此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚。一队”后着一“春”字,不仅显示出桃李的生机,而且又透出别样的俏皮,绘出明畅绚丽的意境。这两句寥寥数字便将画中意境描绘得淋漓尽致:画中的主人公渔父,趁着春江水涨,驾一叶小舟,随水顺风而下;好风推舟行进,轻舟分浪飞驶,浪花迎面而来,如溅起千里雪;渔父心中开怀,而浪花也似有意;船行浪中,两岸桃红李白,列队相随,花树多情,渔父恬畅。

  余下三句描写了渔父的装束,是点睛之笔,写出了渔父淡泊潇洒的人生境界。两个三字句看似信手拈来,其实也是锤炼的结果:“一壶酒”写出渔父的精神状态;“一竿纶”点明渔父的职业和身份。单说“一壶酒”,也许还可以联想到别的人;但紧跟着说“一竿纶”,则肯定是渔父无疑了。末句突现高峰——“世上如侬有几人”,这句话是渔父的自述:在尘世上,像我这样自在快活的人,恐怕不多。这位钓叟,无风波之险,而有自然之乐,在自己的糊口生涯中找到乐趣。他摆脱世俗的羁绊,避开名利的枷锁,自在逍遥,令人羡慕不已。

  这首词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。

创作背景

  这是一首题画词,具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《春江钓叟图》所题。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
造物本非我,荣枯那足言。
但余良干在,何必艳花繁。
壮丽华林苑,欢娱梓泽园。
芳菲如可采,岂得待君轩。
谁能听欸乃,欸乃感人情。不恨湘波深,不怨湘水清。
所嗟岂敢道,空羡江月明。昔闻扣断舟,引钓歌此声。
始歌悲风起,歌竟愁云生。遗曲今何在,逸为渔父行。

云汉双眸冷,瑶池两桨轻。六花来酒面,万霰作蓬声。

虚实终何有,高低已混成。拿舟缘此景,岂为戴君行。

柳色津头泫绿,桃花渡口啼红。一春又负西湖醉,离恨雨声中。
客袂迢迢西塞,余寒翦翦东风。谁家拂水飞来燕,惆怅小楼东。

宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。从来一臂重天下,肯以此身轻用为。

辞家适京国,汎舟浙江湄。吴山一何高,湖水清涟漪。

浮云从南来,感我怀乡思。于时春向深,草木好容姿。

幽禽树间鸣,间关杂兜离。临岐别良友,中心能不悲。

悽恻未忍分,慷慨终当辞。君家住金华,我居栝苍垂。

同舟展良晤,浩瀚陈歌诗。人生无定踪,会合诚稀奇。

君慕渥洼马,腾达康与逵。我羡青田鹤,山林自栖迟。

操尚虽不同,意气深相知。所贵德业隆,守道识盈亏。

相期各勉力,勿为俗子嗤。

丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。

白下归来谒大禅,祗林西近素馨田。谈花乱与天花落,心月孤同海月悬。

得法先师为宝镜,求诗弟子是青莲。当轩一树朱薇发,为说无生尽意妍。

彩殿崇隆曙色侵,全将晖丽压萧森。迁莺贺燕纷时栋,喝道笼街簇羽林。

入幕客卿翻济济,布金供帐夥沉沉。地衣堆锦花含笑,辛螫谁知圣主心。

白鬓负人望,今见玉棺成。高隐五十载,画苑推耆英。

箧贮宣和谱,图藏佛菻形。九朽岂颊拟,一笔能写生。

毫端臻神妙,墨晕势纵横。装池抽玉燮,观者愕然惊。

悬金在都市,往往收奇赢。幽居三山下,江水濯尘缨。

窗前野竹秀,户外汀花明。挥手谢人世,缑岭空箫声。

卿辈哀挽言,或恐非生平。顾陆与张吴,卓然身后名。

寿酒如渑,拼一醉、劝君休惜。君不记、济河津畔,当年今夕。

万丈文章光焰里,一星飞津从南极。便御风、乘兴入京华,班卿棘。

君不是,长庚白。又不是,严陵客。只应是,明主梦中良弼。

好把袖间经济手,如今去补天西北。等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。

长河南下水曾波,吴楚青山枕上过。行到浔阳江口望,应怜秋色故园多。

真人开有汉,帝业肇无蒌。洒落君臣契,艰危庙社图。

山川扶鄗邑,日月拱东都。社稷千秋里,风云四达衢。

北风吹雨雪,西日照桑榆。旧物馀翁仲,荒祠老祝巫。

功臣遗像在,时有鼠衔须。

阴霾扫净山历历,晴谷回转泉涓涓。群雀噪风世欲幻,一狐啸日天为旋。

祥光垂情闵下土,秋色著意开平川。我老英雄一掬泪,夜深洒向虚皇前。

汉家仙吏驾云螭,遗迹空存碧藓滋。井底龙飞山客见,峰头鹿过野人知。

芝田旧长千年药,石室新题五字诗。寄语山中李道士,好将苦学慰深期。

楼居最喜傍西河,春水溶溶生绿波。近市小桥云影乱,隔帘疏雨竹声多。

执经弟子登金马,换帖山人贽白鹅。欲向尊前吹铁笛,且听牙板翠儿歌。

老淹牧圉敢言清,祗觉驱驰负此生。流水宦情秋澹薄,碧山归梦夜分明。

从前交谊谁能重,眼底才名子不轻。珍重新图先到我,淡烟疏树不胜情。

荒城斗大赋山囚,却有洼尊似道州。砌畔花开罗汉面,窗前果结释迦头。

何人为下常悬榻,此屋原如不系舟。归去茅檐闲炙背,烟涛还与话瀛洲。

势压东南万象低,溟濛空翠望中迷。龙飞凤舞川原秀,地下天高日月齐。

武肃百年钟霸气,文忠千古欠留题。客来欲问青云路,凿破崚嶒便作梯。

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包