早秋山中作

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

译文与注释

译文
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
注释
早秋:初秋。唐王勃《秋江送别》诗之一:“早是他乡值早秋,江亭明月带江流。”
明时:指政治清明的时代。
故篱:故乡
尚平:即尚长(尚子平)。一作“向平”。
陶令:即陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
蛩(qióng)响:犹蛩声。
蛩:蟋蟀。
柴门:用柴木做的门。言其简陋。
空林:渺无人迹的树林。
期:约,约定。

赏析

  此诗首句“无才不敢累明时”,谦词反语出之,王维年纪轻轻就名满天下,不是真的无才。此句笔法微婉,旨趣却很明白。

  颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。

  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。

  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。

  此诗主要申明作者自己无心世事,向往隐逸生活,抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄,意味悠长。

创作背景

  这首诗疑作于王维在辋川时期,时间约为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,此时作者四十多岁,年龄与陶渊明辞官时(年四十一)接近。当时朝政日坏,王维郁郁失志,所以向往隐逸生活
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
蔟蔟复悠悠,年年拂漫流。差池伴黄菊,冷淡过清秋。
晚带鸣虫急,寒藏宿鹭愁。故溪归不得,凭仗系渔舟。
知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里,
诗将丽句号新亭。来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禅灵。
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。叶示黄金童子爱,
书题青字古人传。时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石de访春泉。
翠羽雕虫日日新,翰林工部欲何神。
自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。

扁舟斜缆白沙虚,欲行未发小踟蹰。吾家子云来得得,为携碧酒买白鱼。

谊风多年冷似铁,非公其谁主风月。尊前醉倒定不嗔,同来多半个中人。

西源好,春日日初长。不看人间三月景,常思天上万花香。幽赏一时狂。
歌笑也,空洞大歌章。千景净来风谷秀,三云归后月林光。沈麝似兰香。
净居都葺了,余地盖斯堂。
不用栽萱草,无忧可得忘。

历尽冰霜惨澹晨,眼明初见内妆新。三年刻画寒林影,一笑平反故国春。

独荐东皇谁分妒,乍回宫体已含颦。按歌一世空衔雨,珍重今番点绛唇。

离心似明月,皎皎在方寸。但令光不遗,道远何足恨。

谷粟桑麻不可无,剩求珍玩欲何如。道人家具唯清净,不用巾箱巧贮储。

潦凈泉声涩,秋高木影疏。
天涯来旅雁,江上有鲈鱼。

两山束飞桥,下堑不测渊。谁开万寻铁?逗此无穷泉。

淙淙辊空曲,汹汹投奔川。阳光下照之,忽作龙腾天。

常恐桑田变,中有瞿塘船。

寒云湿不飞,江路踏琼琚。香影无踪迹,罗浮月上初。

老去追欢强不能,少时思酒似痴蝇。佩刀左右更相笑,我已年来绝爱憎。

三辰垂光。
照临四海。
焕哉何煌煌。
悠悠与天地久长。
愚见目前。
圣覩万年。
明闇相绝。
何可胜言。

东风帘幕紫兰香,绣带低垂白昼长。何处笙歌喧入夜,绕梁声独在昭阳。

漏残馀一榻,曾不为黄金。

騕褭锦障泥,楼头日又西。留欢住不住,素齿白铜鞮.

广南古奥区,魁奇所丛育。我友黄长睿,负才尤绝俗。

劬古得谟觞,讨今图畿服。十上不得志,神驹耻趢趗。

爰作汗漫游,西行指柳谷。在昔辽大石,曾收印都族。

元祖见角端,亦著《亲征录》。两朝逞兵棱,皆至海西曲。

沈何号方闻,迄未定员幅。烦君亟考实,归来共扬搉。

大典图书渊,渔猎资来学。岁久渐沦芜,往往山岩伏。

颇闻伦敦城,稿尚盈两屋。愿君勤搜访,寄我采遗目。

宣庙昔季年,海氛始渐张。烟禁既大弛,五口遂通商。

埔头日以辟,遍地班兰裳。迩来设海部,相率谈自彊。

既购克虏炮,复置毛瑟枪。峨峨钢铁甲,靡千亿佛郎。

利器不善用,适以赍盗粮。金钱日外溢,卮漏未渠央。

生民剥膏血,坐是羸且尪。小夫骛执利,狗态而憋肠。

器必尚服匿,食以罗湩浆。舌人语粗解,著论已汪洋。

邹衍书未读,便欲非三王。藉此弋声誉,取爵如烂羊。

可怜好家居,都被纤儿撞。望君作砥柱,努力事修攘。

管子权轻重,商务即滥觞。墨子著经说,起重理已详。

礼失求诸野,制夷师夷长。要令重九译,事我皇哉唐。

夜凉树垂露,晨清花放香。坐觉幽意适,不知白日长。

守宫鸣前楹,互答怪蝉螀。机事久已息,掉臂惊螳螂。

感此发深喟,世态何张皇。营营名利窟,私欲羞难量。

曷弗顺大化,鼓腹游虞唐。青青木兰树,金粟同芬芳。

离离赪桐枝,火燄烧扶桑。但逞颜色好,终非金玉章。

吾生更何求,返璞是所望。亢龙应有悔,大道归敛藏。

君子日乾乾,慎守千金方。

春水何消闸令为,柳边幸有酒家旗。呼童甫买他乡醉,又被东风当面吹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包