早秋山中作

译文

注释

　　此诗首句“无才不敢累明时”，谦词反语出之，王维年纪轻轻就名满天下，不是真的无才。此句笔法微婉，旨趣却很明白。

　　颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。

　　颈联是从山野间的昆虫的声音，也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响，预示着一个寥落季节的来临，予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急，薄暮的寒蝉声悲，是景语，也是情语，映衬出作者的迟暮感。

　　最后二句写诗人隐居山中，门庭冷落，过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步，独与白云相伴，如闲云野鹤一般，充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中，空林独往，只和白云期会，厌倦仕途的心情，约略可见。

　　此诗主要申明作者自己无心世事，向往隐逸生活，抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄，意味悠长。

南禺有鸟皆称凤，鹣鹣乃是蛮子。碧树交栖，青衣两比，长唤归飞难已。

时穿烟水，与白练红绡，竞餐花蕊。却恨鸳鸯，恁生多了一双翅。

袭胸谁得辨汝。似迦陵共命，鸟鼠同体，暮不相思。

朝非独寐，伉俪人中无比。闺人思苦，倩好手边鸾，画成遥寄。

鲽也灵鱼，更圆三四尾。

澹墨图来似有声，绿天萧寂气如冰。仙人绰约居姑射，吸露餐风本自能。

句陈元武相望处。暮暮。酒阑肝胆毕露。流萤路。何人画取。芜城赋。

怕重说、安西都护。青骢去。秋燐自明残戍。风吹雨。

城头尔汝。昏鸦语。

墙根雨大土花碧，秋笋寒添一两茎。爱买僻书人笑古，痛憎俗事自知清。

黄花催织钿钿出，白发欺人故故生。饘粥年来我稍具，厌随鞍马逐浮名。

锦城西障峻连天，下有骊龙百丈渊。晴霁雪山来眼底，风烟吴舶叩关前。

歌成相和流金石，曲用横吹壮管弦。岂独一隅资保障，更看磨盾勒燕然。

泗园文脉接莲峰，姓氏曾收县志中。只为书声消歇久，子孙谁免哭途穷。

袅袅竹成竿，累累花结子。永怀不寐人，空闺愁欲死。

黄陵庙下草萋萋，水远山长听竹枝。末路不求同死处，重华宁有再来时。

霜筠苦泪留千古，野树愁云接九疑。珍重韩公修废坠，却怜侥福类神私。

大城周回三百雉，紫微阁对吴山起。天目西来为凤皇，苍然不过钱唐水。

玉辇金舆北去来，行人折尽上阳花。杜鹃夜叫葛洪井，燕子春归苏小家。

燕归不识更新主，王气凄凉作风雨。城南杨柳郁金黄，一束纤腰为谁舞。

层台临回涨，耿耿晴烟上。欲送分符人，翻似河堤望。

寒云暗积水，秋雨蒙重嶂。别念动神襟，华文切离贶。

惭无寡和曲，空陪郢中唱。

桥门并驰道，车毂声摩空。重廊隔嚣鬨，阒若林峦中。

黎明寮寀集，联骑纷蹄鬃。交情金兰契，晤语药石攻。

翰墨时间作，辞气争豪雄。微踪幸接武，徒愧劳无功。

轩窗鉴晴日，檐外鸣春虫。沉迷惊节物，饮啄嗟樊笼。

沂风渐澹荡，璧水初冲融。坐想名园花，芳菲衒青红。

儒宫异拘窘，胡为苦匆匆。来时招客醉，驾言与君同。

往事怕思量。易断离肠。卷帘又见燕归梁。闻说岭梅春信早，谁寄江乡。

愁系柳丝长。无意寻芳。琐窗整日懒添香。一任庭花开复落，风雨凄凉。

积岁应官著绩新，何期达岛遽归神。声名循吏达廉吏，风度诗人并学人。

叠守毗陵留善政，继权首郡沛深仁。怜才客路还收我，太息论文迹已陈。