早秋山中作

译文

注释

　　此诗首句“无才不敢累明时”，谦词反语出之，王维年纪轻轻就名满天下，不是真的无才。此句笔法微婉，旨趣却很明白。

　　颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。

　　颈联是从山野间的昆虫的声音，也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响，预示着一个寥落季节的来临，予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急，薄暮的寒蝉声悲，是景语，也是情语，映衬出作者的迟暮感。

　　最后二句写诗人隐居山中，门庭冷落，过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步，独与白云相伴，如闲云野鹤一般，充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中，空林独往，只和白云期会，厌倦仕途的心情，约略可见。

　　此诗主要申明作者自己无心世事，向往隐逸生活，抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄，意味悠长。

年大飘零馘已黄，野麋难复厕鸳行。山名一径通天目，便欲看云老是乡。

茂草长林不共栖，孤灯寒箔影凄凄。鹧鸪死去犹嫌北，鹦鹉道成必向西。

笑里重簪金步摇，鹦哥学语尽能娇。祇愁淡月朦胧影，难验微波上下潮。

笺十色，烛三条，东风从此得愁苗。灵蕤袐记分明在，回首神峰万仞高。

风满幽轩净晚襟，韦编三绝在追寻。方看龙马分奇偶，又见羲图转古今。

细草初生春径浅，芳花早落夜庭深。画前有易君知否，祇信尧夫最苦心。

落日孤峰短角催，西风江上暮云开。三秋月色千寻浪，半夜潮声万壑雷。

彩鹢忽惊琼岛梦，金鳌遥送雪山杯。鸡鸣津吏初相候，细向船头问去来。

蓬门霜雪繁，玉颜苦禁当。稍识春风面，春风转断肠。

雨馀嵓石古苔青，松里珠玑万叶明。渺渺绿畦看鹭立，深深清樾有蝉鸣。

水尽山横峙，霞明半岭西。寒鸦争乱影，孤鹜与飞齐。

树点浑成绮，崖悬恍折圭。奇观当逸兴，生面早留题。

东山谢安石，事业照星斗。佳人临川秀，自言乃其后。

昔我未知子，籍甚大江右。迩来识君面，风流故自有。

早岁翰墨场，挥洒不停手。河发昆崙丘，风怒土囊口。

春来入诗垒，窥杜逮户牖。笔力挟雷霆，句法佩琼玖。

起予虞帝韶，和汝秦人缶。少年厉锋气，鄙夫成老丑。

人才古所难，吾子定不朽。清和四月夏，销黯一樽酒。

悠悠西峰云，闇闇南浦柳。平生六艺耕，勿遣生稂莠。

鼓枻黄花秋，慰此长回首。

百亩山田三径资，岁收杞菊可无饥。种来松柏不妨晚，斸取茯苓还有时。

云护溪堂相待久，花栽江县却归迟。祇今留得吟床在，网罥尘封自不知。

萧萧爽气入初秋，又见新萤到处流。万事世间俱失马，一身尘外即虚舟。

惠连入梦馀青草，高适成诗已白头。此别各天劳记忆，浦云樵月自深愁。