早秋山中作

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

译文与注释

译文
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
注释
早秋:初秋。唐王勃《秋江送别》诗之一:“早是他乡值早秋,江亭明月带江流。”
明时:指政治清明的时代。
故篱:故乡。
尚平:即尚长(尚子平)。一作“向平”。
陶令:即陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
蛩(qióng)响:犹蛩声。
蛩:蟋蟀。
柴门:用柴木做的门。言其简陋。
空林:渺无人迹的树林。
期:约,约定。

赏析

  此诗首句“无才不敢累明时”,谦词反语出之,王维年纪轻轻就名满天下,不是真的无才。此句笔法微婉,旨趣却很明白。

  颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。

  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。

  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。

  此诗主要申明作者自己无心世事,向往隐逸生活,抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄,意味悠长。

创作背景

  这首诗疑作于王维在辋川时期,时间约为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,此时作者四十多岁,年龄与陶渊明辞官时(年四十一)接近。当时朝政日坏,王维郁郁失志,所以向往隐逸生活。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
高情邈云汉,长揖谢君侯。脱遗轩冕,簸弄泉石下清幽。心契匡庐猿鹤,泪染固陵松柏,一衲且蒙头。风月感平发,魂梦绕神州。
漾一叶,横孤管,去来休。琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。占检诗囊酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。回望碧云合,相伴赤松游。

去程烟草妒蓝袍,越绝天文宝婺高。五两樵风船画鹢,九秋犀烛鹭翻涛。

吴盐煮海通关赋,陆橐收金析利毫。仙酎油囊鲈鲙洁,未妨馀暇左持螯。

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。

世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

秋空画隼照新晴,符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻,凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒金侵席,宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分,上台星近老人星。

清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。

岁华忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。

洞府仙扃本不关,凡踪长堕世尘间。
胜游得得今须遍,俗驾迟迟肯遽还。
绝巘晨光得雨脚,群峰春色亸烟鬟。
感通珍重神灵意,诗思虽荒讵敢悭。

平驱妖国洗蛟潭,月下高禅独自参。耻与摄山为伴侣,为他靳尚作伽蓝。

山绕荒村水绕城,蒻蓬藤簟水滩声。秋风淅沥秋江上,人自思乡月自明。

西园旧是苍波苑。几度临花宴。蓬莱宫阙总生尘。犹有一湖春色解留人。

当年湖上游仙迹。换得伤心碧。麝尘蠹粉满亭池。怊怅倚帘人去未多时。

华阳传与纯阳诀,竹隐中间悟养生。
止心情澄不挠浊,浮云富贵澹无营。
龙铅虎录交离坎,鹤算龟龄几甲庚。
唤起吟坛称寿句,夜来一点寿星明。

雪涨秦淮水,春生白鹭洲。洲前棹歌发,送此一叶舟。

转柂起帆席,快甚谁能收。舟师拙于事,遂作中滩留。

支撑莫动摇,喘汗徒呀咻。弹绳测河道,篙竿伺潮头。

疏篷鸡栅低,兀坐如拘囚。仰羡双飞鹄,安得从之游。

日落暮云碧,波光澹如秋。四顾渺无极,黯黯令人愁。

黑风卷半夜,大浪掀中流。傲兀不能寝,取酒聊相酬。

人生天地间,大海一浮沤。风水审如此,蛟龙应见求。

未脱干戈地,敢为身世谋。醉酣还就枕,吾已信沉浮。

湖上雪,银砾散奁华。黄竹歌残山夜月,琼林玉坠镜台花。

沙雁泣悲笳。

梅竹畔,粉蕊落轻纱。柳叶不分张黛巧,絮团还绕谢帘斜。

白屋万人家。

翻覆于郎绵笥看,红边墨迹未曾干。
宫中怨女今无几,那得新诗到世间。

仲尼主子瑕,卫卿非所惜。孟轲媚臧仓,齐卿斯煖席。

俗论真可鄙,圣贤能自择。富贵等浮云,台钧亦陈迹。

茅茨乃广居,衡门实安宅。箪瓢敌钟鼎,乞求竟何益。

声色不我移,刀锯不我迫。居易以俟命,玩味庖羲易。

一度看花一度春,东风又过楚江津。如何绿水桥头酒,不醉阳关曲里人。

绿云草色光如苔,綵楼红扇相当开,美人淩波蹴月来。

蹴月来,不堕地。袖回风,动罗袂。

鹃血层层染辨,猩红点点凝芽。窥香蛱蝶错疑花。

绕遍曲栏欲下。

晓起最怜着露,晚来尤爱笼霞。挽将春色到山家。

不怕西风吹谢。

西风拂柳破愁醒,旧绪依稀别帝京。落叶舟摇南北岸,疏枝长系短长亭。

寒依彭泽腰应瘦,老志灵和眼未青。莫上荒堤回首望,天涯多有怨飘零。

刀环龙雀醉频看,辛苦长征出塞弹。上将军中随李牧,贵人门下作任安。

三春战血凭鹃洒,五夜乡心逐雁寒。阳羡买田归未得,十年鸿爪遍江干。

平生负战艺,自拟无遗镞。不侯由数奇,利颖徒为秃。

采芳入儒林,岁晚逞幽独。峨冠谈唐虞,发我十年读。

春风与时雨,英俊任薰沐。逍遥吏隐兼,清宁天与福。

何日访子真,惠阳见郑谷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包