早秋山中作

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

译文与注释

译文
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
注释
早秋:初秋。唐王勃《秋江送别》诗之一:“早是他乡值早秋,江亭明月带江流。”
明时:指政治清明的时代。
故篱:故乡
尚平:即尚长(尚子平)。一作“向平”。
陶令:即陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
蛩(qióng)响:犹蛩声。
蛩:蟋蟀。
柴门:用柴木做的门。言其简陋。
空林:渺无人迹的树林。
期:约,约定。

赏析

  此诗首句“无才不敢累明时”,谦词反语出之,王维年纪轻轻就名满天下,不是真的无才。此句笔法微婉,旨趣却很明白。

  颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。

  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。

  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。

  此诗主要申明作者自己无心世事,向往隐逸生活,抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄,意味悠长。

创作背景

  这首诗疑作于王维在辋川时期,时间约为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,此时作者四十多岁,年龄与陶渊明辞官时(年四十一)接近。当时朝政日坏,王维郁郁失志,所以向往隐逸生活
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
山中砖塔闭,松下影堂新。恨不生前识,今朝礼画身。

盛夏久不雨,满天下愁苦。安得一片云,救取人间否。

昨夜新霜冷钓矶,绿荷消瘦碧芦肥。
一江秋色无人问,尽属风标两雪衣。
秀眉广宇,不如鲁山。
槁项黄馘,不如漆园。
韬光匿名,将在双井。
谈玄说妙,热谩两川。
枯木突兀,死灰不然。
虚舟送物,成百漏船。

花衔日色柳衔烟。画楼前。水连天。缓橹轻歌,鸭嘴小娘船。

新载摇郎湖曲里,不愿取,渡头钱。

前山深树有啼鹃。恨年年。未归旋。红板人家,犹自挂秋千。

日薄馀寒春又晚,溪路远,草芊芊。

宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾。
九秋沆碭平分日,万国元良初度时。
礼乐诗书俱羽惯,圣贤仁孝况生知。
八荒寿域从今启,请为丰年上玉卮。

寂寞扬雄宅,惟君数见过。家贫全简率,名薄共蹉跎。

暝色明河出,秋风落木多。一尊新市得,清浊试如何。

好遁宁高尚,栖迟若去官。
扫云期晚霁,卧雨惜春寒。
张说文辞癖,陶潜水木宽。
故人书少慰,尘累了无干。

遁庵主人植菊阶下,秋雨既盛,草莱芜没,殆不可见。江空岁晚,霜余草腐,而吾菊始发数花,生意凄然,似诉余以不遇,感而赋之。凶李生湛然归,寄菊轩弟。

雨后荒园,群卉尽、律残无射。疏篱下,此花能保,英英鲜质。盈把足娱陶令意,夕餐谁似三闾洁?到而今、狼藉委苍苔,无人惜。
堂上客,须空白。都无语,怀畴昔。恨因循过了,重阳佳节。飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。谩临风、三嗅绕芳丛,歌还泣。

挟卷出相寻,往往偕风雨。从此得新题,但向松间语。

云中忽吠呜,岂是刘安宅。近者爨烟青,人家枕山脊。

玉堂视草屋三间,尽日鳌峰相对閒。身遇太平铃索静,题名篆毕又南还。

桃花掩映野人家,住久依山老屋斜。怪得只从墙外看,行人车盖满风沙。

仙艾垂门绿,魂丝绕户长。

远水浴残日,延缘信碧浔。风萤飞不定,江鸟起还沈。

古洞穿岩腹,危峰堕水心。仙源闻此近,好入白云深。

名贵已居三品上,价高仍在五铢先。春来买断深红色,烧得人心似火燃。

一柱高标险塞垣,南蛮不敢犯中原。
功成自合分茅土,何事翻衔薏苡冤。

竹里清风忽报君,雨将来处共看云。吾亭且为须臾坐,案有坡公志喜文。

人日登高阁,窗含碧海烟。雨留花外客,春入水中天。

树隔层岩峭,山开一洞圆。蜗牛庐尚在,高卧有焦仙。

出身何地见奇才,廊庙今应逊草莱。乌鹊依栖无大树,凤凰飞去有空台。

病愁伴我艰辞绝,消息惊人怕递来。柳下首阳惟自择,此中工拙莫疑猜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包