早秋山中作

译文

注释

　　此诗首句“无才不敢累明时”，谦词反语出之，王维年纪轻轻就名满天下，不是真的无才。此句笔法微婉，旨趣却很明白。

　　颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。

　　颈联是从山野间的昆虫的声音，也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响，预示着一个寥落季节的来临，予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急，薄暮的寒蝉声悲，是景语，也是情语，映衬出作者的迟暮感。

　　最后二句写诗人隐居山中，门庭冷落，过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步，独与白云相伴，如闲云野鹤一般，充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中，空林独往，只和白云期会，厌倦仕途的心情，约略可见。

　　此诗主要申明作者自己无心世事，向往隐逸生活，抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄，意味悠长。

五色曾闻鍊女皇，至今调绿用玄黄。一从补后星辰稳，天地精华萃此方。

春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华地，才入城门便不生。

香昏花暝帘初卷，我怀故人今夕。西荡吴云，南飞衡雁，千里月斜天白。

梦寒欲涉。奈龛赭门高，大江中划。汐气平横，一城芜柳黯烟色。

迢遥兮不可即。旧情谁与诉，空自横笛。幔阁秋凉，剪灯话雨，记听青萝残滴。

闲消剩息。只蘋叶风漪，鲤鱼红帛。拍尽阑干，露华衫上湿。

平等平等，复过莱州，须行救拯。害风儿、阐化匀均，化良归善肯。

二仪三耀常为正。察人心、恰如斗秤。若不高、更没于低，也神仙有应。

老去惭韩子，閒来问大颠。三山如此果，四大是何禅。

锥卓犹馀地，壶悬更别天。夜航随主驻，春棹费流连。

蓬中朗爽似虚亭，高眄平望极杳冥。远水并分双涧白，遥山特插一峰青。

堤前林树号秋籁，雨后溪流带晚腥。我亦志和怀浩落，烟波尽日汎孤舲。

两载飘零作浪游。到处金舟。蝶魂原不为花留。推梦去，又重收。

红楼翠馆予无福。拚他莫莫休休。人愁不肯我言愁。

天封我，醉乡侯。

残照无多日渐沉，馀霞散绮满西岑。不随孤鹜飞江渚，偏逐归鸦落树林。

斜度微云千片玉，淡依新月一钩金。欲餐自愧惭中散，鞅掌风尘思不禁。

小雪峥嵘变晓寒，旧年残腊破新年。明生月魄初三夜，气动春灰五九天。

蓼甲韭黄随绿酒，綵幡罗胜上华颠。故园欲告西畴事，思我枫林楚木边。

净碧屏风面面虚，松杉饱阅岁寒馀。澄江一曲清无底，倒影晴岚画不如。

节物惊心动远思，薰风又见浴兰时。空寻好句书纨扇，无复佳人系綵丝。

酒注菖蒲唯欲醉，筒包菰黍不胜悲。明年此日当何处，风里孤蓬自不知。

故老都随浩劫尽，新图端为旧游裁。岂独侯汤两诗叟，不知今日尚楼台。

山中了夙愿，昨岁请经时。买得江南画，云山欲见之。

衣轻夏体快，载重粤帆迟。五月吴门上，思家因荔枝。

忽睹银钩挂，窗前花影新。欲留难久住，妒杀画眉人。