溪兴

山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。

译文与注释

译文
垂钓时突然雨大风急,只能卷起钓丝,走进船舱,拿出盛酒的陶罐,对着风雨自斟自饮。
酒醉睡着后无人唤醒,待到酒醒,才知船儿已经顺着山溪漂流到前溪。
注释
溪兴:此诗系诗人晚年归隐家乡时所作。
瓦瓯:陶制的小盆。

赏析

  这首诗是诗人老年归隐九华山后即兴所作的一首不同于他以往风格的诗篇。此诗运用了托物言志的手法,借溪流表达了诗人随遇而安,独乐其乐的闲适心情和隐逸之乐。

  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。

  从诗句上也看不出来,也许是诗人有意忽略季节特点,表明自己一年四季都垂钓溪上,季节并不是他强调的重点。诗人的着眼点在于:用垂钓这一表示隐逸的传统话题昭示自己的生活状态――隐居。诗人晚年奔走无门,不得不回到家乡九华山过清苦的隐居生活。也许生活艰难,垂钓还有维持生计的意思,鱼可作为吃食的一点补充。又因雨大风急,连这点小小的心愿都不能实现,诗人心里该有几分酸楚吧。

  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。

  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。

  “流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。

  诗人身处暗世,壮志难酬,他的《自叙》诗写道:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”,老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。《溪兴》中所描写的这个遗身世外的溪上人,当是诗人的自我写照。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。在动乱的晚唐,激情飞扬、疾恶如仇的诗人老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。创作这首诗时,诗人身处暗世,壮志难酬。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
修门一出十经春,相业时来自奋身。
袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈,宾客何堪接后尘。
待扫欃枪洗兵马,两翁玄语记天津。
津梁条约遍南东,谁遣藏春深塢逢。
不枉人呼莲幕客,碧纱幮护阿芙蓉。
簷外云深雨合围,此行不叹始非。
对君便是苏端过,把酒曾无御叔讥。
红湿烟郊思是策,寒欺病骨旋添衣。
了知未尽山阴兴,共作冲泥傍险归。

城北群山拥髻鬟,玉华峰影扑松关。春风满眼饶诗思,家在红亭白塔间。

闰月春光助物华,杏园迎赏欲开花。昼慵闺绣工犹浅,晓起宫妆色渐佳。

袅袅风枝偏弄送,酣酣烟蕊自交加。对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸。

照溪梅雪和烟堕。寒林漠漠愁烟锁。客恨渺无涯。雁来人忆家。
远山疑带雨。一线云间语。霜月又婵娟。江南若个边。

有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。纵得无能闲主簿,嬉游不负艳阳天。

浪著芒鞋到处游,乡关佳境足方投。已讶石塔淩云起,更喜瑶池绝顶流。

方广大岩狮子口,玲珑异穴天龙头。惟怜墨客登临少,佳句蓝乔孰匹休。

嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。蒲履谩从归后织,
衲衣犹记别时缝。地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。
默默心情向阿论,纤腰瘦怯画中人。
良辰美景番成恨,忘却新春与旧春。

南行遵溪浒,流景何楚楚。溪毛绣藻蘩,游鱼聚相喣。

锦石亦参错,绿发明可数。小者如卧羊,大者如伏虎。

飞湍所磨荡,兀兀自太古。丛薄交深春,不但蔚榛楛。

兹游倦登陟,到此一延伫。况有令主人,意气不为忤。

担囊轻百里,一一适我所。春花未终极,岂即怀故土。

锦江非不佳,人情薄如楮。西游杜陵老,安得免愁苦。

香囊遗下佛堂阶,不使君王不怆怀。想著当年雪衣女,羽衣犹得苑中埋。

高歌行采北山薇,回首兵尘满帝畿。龙去鼎湖中国换,鹤归华表昔人非。

后期何处伤心切,远别从今见面稀。莫道尺书千里隔,年年沙塞雁南飞。

我昔君家留两载,拂衣岂为食无鱼。云飞亲舍归心切,月满关河故友疏。

壮志已腾三尺剑,少年须读五车书。若翁谳狱多阴德,高大门闾实在于。

巴蜀已消雪,长江潦水浑。洪涛涵日月,巨浪浴乾坤。

回拥三山出,雄驱万马奔。大声如拔木,远势泻倾盆。

浩荡川原混,微茫岛屿蹲。漫漫连两岸,渺渺接千村。

毂转盘涡急,云蒸湿气屯。浮游多浴鹭,变化有溟鲲。

已足沾畴陇,还应赴海门。朝宗长不息,灌溉意常存。

惠泽流今古,阴阳顺晓昏。滔滔南国纪,永护九重尊。

我辈无相识,孤音待后人。炼成千岁鼎,谢尽片时春。

南郭群为吹,西施独自颦。殷勤寄明月,一月一回新。

小立危楼望眼遥,晚烟淡处见湖桥。
梅花落尽寒犹力,留得东风候柳条。

十顷澄莹水,有客亭负日,看人来去。春怨难胜,不如秋好,碧云吟暮。

千古销金地,尽付与、柳丝芦絮。问荷花,照过倾城,还似旧时香否。

延伫。前游三过。记玉堂墙外,眉月弯处。更有珠宫听红儿歌罢,较量词谱。

只恨诗人老,况近日、黄流沙污。怕图中画里相逢,又钩离绪。

倦逢磐石手摩挲,横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案,寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴,林影溪光相盪磨。
试共老僧参此意,一声唤醒读书魔。
沤澄巨浸无踪迹,月转层峦显大功。
刹海毫芒无欠剩,空山和月撼松风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包