溪兴

山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。

译文与注释

译文
垂钓时突然雨大风急,只能卷起钓丝,走进船舱,拿出盛酒的陶罐,对着风雨自斟自饮。
酒醉睡着后无人唤醒,待到酒醒,才知船儿已经顺着山溪漂流到前溪。
注释
溪兴:此诗系诗人晚年归隐家乡时所作。
瓦瓯:陶制的小盆。

赏析

  这首诗是诗人老年归隐九华山后即兴所作的一首不同于他以往风格的诗篇。此诗运用了托物言志的手法,借溪流表达了诗人随遇而安,独乐其乐的闲适心情和隐逸之乐。

  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。

  从诗句上也看不出来,也许是诗人有意忽略季节特点,表明自己一年四季都垂钓溪上,季节并不是他强调的重点。诗人的着眼点在于:用垂钓这一表示隐逸的传统话题昭示自己的生活状态――隐居。诗人晚年奔走无门,不得不回到家乡九华山过清苦的隐居生活。也许生活艰难,垂钓还有维持生计的意思,鱼可作为吃食的一点补充。又因雨大风急,连这点小小的心愿都不能实现,诗人心里该有几分酸楚吧。

  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。

  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。

  “流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。

  诗人身处暗世,壮志难酬,他的《自叙》诗写道:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”,老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。《溪兴》中所描写的这个遗身世外的溪上人,当是诗人的自我写照。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。在动乱的晚唐,激情飞扬、疾恶如仇的诗人老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。创作这首诗时,诗人身处暗世,壮志难酬。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
乘鸾著色,疾蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳,便看取、薰时清适。
清风去暑,闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人,这一点、瞒他不得。

寒来消息是谁传,金井梧桐一叶先。残暑已消团扇底,新凉才到短檠前。

问详多在蛩声里,寄远常从雁影边。流浪浮生都不觉,知机林外有鸣蝉。

每逢佳处见新诗,语妙春红绕万枝。
我亦欲寻潮揭去,拟求握手话风期。

铅膏细细点花梢,道是春深雪未销。一斛千囊苍玉粟,东风吹作米长腰。

西塘日落秋波绿,两两鸳鸯水中浴。野凫沙雁忽西东,落翠栖红乱人目。

鸣鸠爱雨兮鹊爱晴,宿者自宿行自行。惟有白鸥忘世事,朝来暮去两无情。

层城尽日宫云覆,高阁靓深无暑。埤竹阴清,垣梧影静,昨夜凤池新雨。

香凝燕寝,喜愠解朱弦,凉生白苎。时拂锦笺,彩毫随意赋诗句。

自念寒生一介,平步陟丹霄,遭逢英主。渭水纶竿,萃郊耒耜,何必当年伊吕。

有怀自许。但勋业无成,光阴易去。揽镜婆娑,听梁间燕语。

断岚迥合,湿露遥沉,弄夕光明媚。满庭凉霰,秋淡淡,十二明珰横翠。

隔烟潮白,要筛得、花魂如水。怕碧天、幺凤飞来,褪了苔根粉蕊。

昨宵枕角愁听,问若个吹笙,华月浮地。枝疏照斝,黄雪影、欲向酒心吹起。

秋千池阁,还忆否、露边横髻。剩今宵、薄袖阑干,只有攕鸾同倚。

我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。

滴沥空阶不断鸣,淋漓彻夜到天明。残荷只送萧萧韵,落木仍兼飒飒声。

竹榻寒惊僧梦醒,松窗凉助客吟清。杜陵屋漏无乾处,喜见晨霜早放晴。

督府行空云一片,东西瞻望爱如云。一朝被召朝天去,雷雨中天天下闻。

洞户霾云昼不开,大茅南面水萦回。深山此日蛟龙喜,旧雨故人骢马来。

涧道浮槎高寄树,石幢阴篆湿生苔。销愁底用金陵酒,剩引洼尊枕瀑雷。

雪溪渔隐者,郊岛是前身。
乍见犹疑傲,相逢不说贫。
鹤招穷处士,梅伴老诗人。
时共论文酒,衰颜少借春。

琴书满屋壁,不下晋家声。湖海怀高义,交游阅古情。

宰瓜缘暮景,看竹喜新晴。更约清高友,山林结隐名。

洛阳花开官酒浓,紫衣乘传春如龙。海氛一夕泯无迹,坐致江汉之朝宗。

君行远度黄河北,北上都门瞻晓色。故人列职省垣深,颇念江南老宾客。

况今有子翔亨衢,日边西寄思亲书。柏台昼永閒案牍,綵服喜就京华趋。

送君此去青云立,太史列卿宜俯拾。至尊前席问苍生,何者最为先务急。

吏深持律舞贰端,缙绅远迹廉耻间。钧衡於此试留意,谈笑四海俱欢颜。

锦绣囊开城角东,规模绵亘境相通。
一亭旧占梅边月,两径新添竹外风。
山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去,横笛数声芦苇中。

昆崙初凿破,大巧夺天真。竹锁三更月,桃酣几度春。

山空闻鹤唳,溪远卜鸥邻。为拂留题石,松摇露滴身。

出门出门忆前年,麻衣渍泪泣慈萱。无母之儿有父怜,吞声再拜别膝前。

丁宁群季扶华颠,长祝老椿岁八千。痛绝乔柯又摧折,今日辞家墓门别。

王山亘野,琼林分道。

抽毫欲赋东南奇,云山好景惭有遗。
平波荡漾照湖渌,扁舟忆得游春时。
至理穷微妙,经纶特绪余。
鄂城资豫备,淮甸得安居。
慨慷陆公奏,详明贾谊书。
今辰恨埋玉,恸哭满乡闾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包