溪兴

山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。

译文与注释

译文
垂钓时突然雨大风急,只能卷起钓丝,走进船舱,拿出盛酒的陶罐,对着风雨自斟自饮。
酒醉睡着后无人唤醒,待到酒醒,才知船儿已经顺着山溪漂流到前溪。
注释
溪兴:此诗系诗人晚年归隐家乡时所作。
瓦瓯:陶制的小盆。

赏析

  这首诗是诗人老年归隐九华山后即兴所作的一首不同于他以往风格的诗篇。此诗运用了托物言志的手法,借溪流表达了诗人随遇而安,独乐其乐的闲适心情和隐逸之乐。

  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。

  从诗句上也看不出来,也许是诗人有意忽略季节特点,表明自己一年四季都垂钓溪上,季节并不是他强调的重点。诗人的着眼点在于:用垂钓这一表示隐逸的传统话题昭示自己的生活状态――隐居。诗人晚年奔走无门,不得不回到家乡九华山过清苦的隐居生活。也许生活艰难,垂钓还有维持生计的意思,鱼可作为吃食的一点补充。又因雨大风急,连这点小小的心愿都不能实现,诗人心里该有几分酸楚吧。

  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。

  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。

  “流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。

  诗人身处暗世,壮志难酬,他的《自叙》诗写道:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”,老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。《溪兴》中所描写的这个遗身世外的溪上人,当是诗人的自我写照。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。在动乱的晚唐,激情飞扬、疾恶如仇的诗人老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。创作这首诗时,诗人身处暗世,壮志难酬。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
踪迹浮萍落五湖,一番相别一番疏。
不知此去从何处,还许春风得见无。
昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。

不知一壳几由旬,能纳须弥不动尊。疑是吴兴清霅水,直通方广古灵源。

月沉浊水圆明在,莲出污泥宝性存。隐现去来初一致,莫将虚幻点空门。

缘重下手并安脚。顿得来、真真没错。金炉立起琼花作,烧炼出、这般丹药。

三田九转明光烁。八脉上、四门开却。虚空一点成灼灼,无言说、自然邀约。

罗浮高哉四百四十有二峰,三峰最高拔起金芙蓉。
耀真洞天锁溟蒙,鳌背咫尺蓬起通。
璿房瑶室深玲珑,霞袿霓袽纷丰茸。
中有老仙扰白龙,藕花冠巾九节筇。
招邀茅盈挟赤松,麾诃列缺鞭丰隆。
天鸡未叫万籁空,夜半唤出扶桑红。
下照万象方屯蒙,起踏斗柄呼东风。
扶胥云气低葱茏,海若吐蜃天投虹。
前旌招摇导祝融,从以五色骑羊翁。
苍舒檮戭伯虎熊,风后力牧常先鸿。
日用大学心中庸,暗室屋漏十目同。
夏璜荐缫旅大弓,太蔟为角谐函钟。
日星宗彝映华虫,江河健帆转蒙冲。
庆历元佑诸儒宗,立朝直声摩穹窿。
真卿长孺谁为容,白头万里行蚕丛。
清献清节乖崖忠,太平盛时适其逢。
事有至难莫如公,表裹坏证阻且讧。
参苓温平匪泛攻,潜瘳膏肓夷疽癰。
三边按堵九扈丰,祥飚甘雨天为功。
趯趯和乐跃阜螽,沾沾啁哳瘖寒蛩。
雪山不隔黊纩聪,衮衣绣裳遄归东。
天津疋马两玉童,袖疏入奏明光宫。
中兴规模旧提封,直北燕蓟西崆峒。
功成跨鹤追葛洪,神光炯炯方双瞳。
金丹宝诀传枕中,负薪汲水长相从。
相值清塘道,侬家似沫乡。
清塘无限好,相约采芳塘。

蛾黄淡扫,轻添螺黛,雨湿海棠娇。知侬别后,香奁用尽,小晕露红潮。

双眉斗尽青山小,和恨不成描。待侬归后,何郎馀粉,着意代卿消。

兄弟当家子若林,情怀偏向酒边深。里中恶少多相侮,不设机关半点心。

岁晚长途未息机,羡君巾舄已南归。断鸿江海看仍远,短鬓风尘觉渐稀。

肺病竟须金鼎药,时难真想芰荷衣。木兰陂水深鲂鲤,欲傍云翁旧钓矶。

落月不可驻,落日不可挥。岂昧白昼长,畏此馀暑威。

人生延促顷,光景变灭微。水雾已似合,山烟亦成霏。

携月入上清,一览无馀山。

文坛纵笔子能豪,又拥貔貅护节旄。倚马万言看滚滚,征鞍千里叹劳劳。

谋探虎穴心偏壮,身托龙门价便高。军律尚师程不识,休凭家法试戎韬。

水木清华诗境开,芸居昼静似蓬莱。菲材何幸亲风雅,愧少新吟继玉台。

海天多雨湿端阳,闭户翛然一枕凉。
不是好高偏绝俗,并州今且作商量。

征马鸣萧萧,涧水流潺潺。水鸣何呜咽,马鸣多哀酸。

借问客何之,言上鸡头关。关门开一线,羊肠袅青天。

上有千仞壁,下有百丈渊。惊风吹落石,洪流荡奔湍。

危途无返辔,微生寄征鞍。靡靡遵木末,遥遥造云端。

故乡杳何许,天路安可攀。侧听《陇头吟》,感我涕汍澜。

昔闻人说爱梅花,今见梅花爱高士。谁是梅花谁是君,君与梅花一而已。

空山雪霁晓云清,读书堂上人初起。此际幽情何处寻,一片寒香小影里。

绿杨芳径莺声小。帘幕烘香桃杏晓。馀寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。凭君莫问情多少。门外江流罗带绕。直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
眼如椒核遍身红,尾项如硃腿亦同。
若逢敌手君休怕,数番咬死又成功。
长空一夜霜风吼。寒色消残酒。问伊今夜在谁行。遗恨落花流水、误刘郎。尤云殢雨多情话。分付阿谁也。侬家有分受凄惶。只怕娇痴不睡、也思量。
密运玄枢,恢张要旨。
名邈得来,成甚面嘴。
叵是金毛狮子子,譊讹岂止三千里。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包