野步

译文

注释

　　相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野，天朗气清，惠风和畅，视野旷极，心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。

　　春天的麦田是如草地般的绿色，东风吹过，麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙，让它们尽情欢叫。告别稻田，诗人又来到了一片野地，看到一对蝴蝶飞舞，它们忽高忽低，好像喝醉了酒一样，在醇美的东风中，留恋于野草香花，安逸自然。

　　此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹，应十分清醒才是，可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理，诗人漫步田野，目遇翠麦，耳听新蛙，时感东风拂体，早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物，一口断定蝴蝶是喝醉了，并因此而“羡”，更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛，留恋不去的如醉形态，也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

　　所以说，诗的前两句是情感的缘起，后两句是情感的抒发，诗人在这首诗中，以清新悠雅的语言风格，描绘了春日野步所得之景，抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

白门杨柳好藏鸦，谁道扁舟荡桨斜。金屋云深吾谷树，玉杯春暖尚湖花。

见来学避低团扇，近处疑嗔响钿车。却悔石城吹笛夜，青骢容易别卢家。

海内经师叹逝波，乡邦文献苦搜罗。匡刘未竟登曹业，何郑俱休入室戈。

神返隐屏生岂偶，编传左海好非阿。者番归访金鳌岫，倍感前型教泽多。

横江楼橹自雄飞，霜伏云麾尽国威。夹岸火轮排叠阵，中流铁锁斗重围。

战余落日鲛人窟，春到长风燕子矶。指点兴亡倍感慨，当年此地是王畿！

平生学道著功深，世事萦人负此心。赖有关西门下士，洛川流派得重寻。

孤城寒角韵悠扬。风送入斜阳。池塘菡萏无色，兰畹有馀香。

秋日短，暮天长。月华昌。空空寂照，荡荡虚心，一片清凉。

五夜鸡声唱晓天，扶桑光射越潮湾。一丸珠放波中焰，万顷金浮海上山。

神物未应沉壮志，沧浪惭为濯红颜。登高敢诵灵州句，文治精华塞两间。

妖艳分明搆祸胎，黄金瑰丽更危台。笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。

原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。豪华肯信今为沼，烟水翻令后世哀。

弟兄惟吾老，宗族有君知。万里尚为客，百年能几时。

秋清妨熟寐，夜静话贞期。明日匆匆别，还生两地思。

仙客挥毫不可招，绿云犹绕翠蕤飘。天风吹醒丹渊梦，冉冉青鸾下九霄。

手煖金卮，泪分罗帕，尽君此刻绸缪。无情寒日，斜照越江头。

今夜孤舟有梦，应未识、能到妆楼。长亭外，春光无赖，风起落花愁。

悠悠。从此别，鱼书雁字，两处沉浮。恨断云残雨，佳丽扬州。

多少倡条冶叶，谁能似、柳絮温柔。还愁是，霜天萧摵，衰落不胜秋。

自从邹叟没，谁复定一是。明明承儒统，隐隐已偏倚。

沿流至南宋，朱陆皆禅喜。语录徒增加，乾坤莫经理。

神州遂陆沈，无人责诸己。习斋痛覆辙，披古怀芳轨。

天人自负荷，明亲竟端委。谫陋步其后，衰老忧颓靡。

忽从宦海中，闻声怀彼美。目电四存编，神倾北杨里。

千山万壑人，朅来共践履。谓予非故尔，正学原如此。

愿告偕同人，卓立洗所耻。新春桃李妍，圣道从兹起。

三复贶我吟，把臂情何已。

深夜支机锦字斜，短檠题曲墨痕加。剔开红燄钗初拔，埽罢青蛾镜半遮。

照别慵垂双箸泪，合欢喜结并头花。佯羞却把银缸背，报道金莲散晚衙。

檠灯耿夜窗，夜雨欲达晨。寒鸡催晓色，结束征车轮。

车行马上霜，送子西入秦。二年绝廪禄，此去当通津。

人生萍托水，相遇即相亲。况我与夫子，恩意踰天伦。

屈指十日别，今君千里人。关山行役劳，欲雪风怒嗔。

投身声利区，纳足冠盖尘。铜墨不须叹，君心知爱民。

岁晚勿滞留，归及江南春。

生死亲营一亩宫，瓣香谁解为南丰。敢云狸首斑为美，常恐牛眠卜未工。

门下易名萧颖士，帐前负笈马扶风。吹台赋罢人何往，呜咽黄流水自东。

满架青龙争鼓奋，几行红粉竞辉光。倏然一阵微飔起，大地氤氲洒异香。