野步

译文

注释

　　相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野，天朗气清，惠风和畅，视野旷极，心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。

　　春天的麦田是如草地般的绿色，东风吹过，麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙，让它们尽情欢叫。告别稻田，诗人又来到了一片野地，看到一对蝴蝶飞舞，它们忽高忽低，好像喝醉了酒一样，在醇美的东风中，留恋于野草香花，安逸自然。

　　此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹，应十分清醒才是，可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理，诗人漫步田野，目遇翠麦，耳听新蛙，时感东风拂体，早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物，一口断定蝴蝶是喝醉了，并因此而“羡”，更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛，留恋不去的如醉形态，也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

　　所以说，诗的前两句是情感的缘起，后两句是情感的抒发，诗人在这首诗中，以清新悠雅的语言风格，描绘了春日野步所得之景，抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

西野约余同荐祢，六丁力尽不能留。霜蹄屡蹶追风骠，皓首还登载月舟。

伊昔士元曾别驾，即今子美尚参谋。浮荣膜外何须较，且可归来秉烛游。

堑山堙谷北防胡，南筑坚城更远图。桂海冰天尘不动，那知垄上两耕夫。

井径从芜漫，青藜亦倦扶。百年唯有且，万事总无如。

弃置蕉中鹿，驱除屋上乌。独眠窗日午，往往梦华胥。

劝君一盏君莫辞，劝君两盏君莫疑，劝君三盏君始知。

面上今日老昨日，心中醉时胜醒时。天地迢遥自长久，白兔赤乌相趁走。

身后堆金拄北斗，不如生前一樽酒。君不见春明门外天欲明，喧喧歌哭半死生。

游人驻马出不得，白舆素车争路行。归去来，头已白，典钱将用买酒吃。

諠諠车骑帝王州，羁病无心逐胜游。明月春风三五夜，万人行乐一人愁。

薜萝深隐似仙家，半亩荒园祗种茶。涧口香泥行鸟迹，帘前春雨落松花。

遥钟漠漠青林晚，远瀑淙淙白日斜。拂壁为君书此去，明朝相忆隔烟霞。

七月大火流，西风凉摵摵。熠耀飞荒除，络纬鸣虚壁。

白露下漙漙，明星何历历。起视知夜深，斗柄当头直。

披衣坐不寐，俯仰兴叹息。骎骎岁去逝，冉冉老将迫。

人生天地间，还如逆旅客。一过不留名，徒生亦何益。

对面尚参差。难慰相思。东风无力画帘垂。薄雾冥冥春未晓，掩映花枝。

蝉影乱罘罳。似隔天涯。金钩双控是何时。独立窥人人不见，卷上些儿。

千帆影里练光开，白玉城摧动地雷。故傍浅沙鞭马去，却惊飞沫溅衣回。

行间杨赵提衡早，老去辛刘入梦频。案上酒杯聊自慰，袖中诗卷欲谁亲。

两都秋色皆乔木，一代名家不数人。汲冢遗编要完补，可能虚负百年身。

南山有丹凤，文彩何翩翩。万里风云会，龙马相周旋。

先帝弃万方，泣涕穷遐堧。神化岂不显，所贵在摩编。

闽山接岭海，桑梓遥相联。驱车迅行迈，不辞路险艰。

丹青绘日月，意象在笔先。春秋有微义，仰看续前篇。

云气扶红日，江光漾翠涛。烟笼淮树远，天净楚山高。

慕道心诚渴，忧时鬓独搔。明朝钟阜去，渡口买轻舠。

窃禄谁家子，言归竟不归。高堂双白发，帝里又芳菲。

谷送宫莺晓，烟添御柳肥。斑斓五色在，何处试春衣。

四野群欣雨及时，天工惠泽本无私。千村夏木添新翠，万亩嘉禾嫩绿滋。

枝濯今朝原有验，亭名昔日起遐思。倾盆白点农田沃，也是催成七步诗。

饮罢屠苏酒，听残爆竹声。一年空过尽，百事了无成。

贫贱谁相识，蹉跎已半生。不堪追往昔，儿女最伤情。