天净沙·夏

译文

注释

　　作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。虽然韵调和含义不及春、秋两曲，但满是甜蜜。云雨收罢，楼高气爽，绿树成荫，垂于廊道屋檐，微微颤动，极尽可爱。透过薄如蝉翼的窗纱，隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上，扇子缓缓扇动，女子闭目假寐，享受夏日屋内的阴凉，那模样美得令人心动。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

　　《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。

我爱先生，其冷者官，其热者肠。羡康乐宣城，君之家世，蠙珠浮磬，此是家乡。

人道马曹，我知鱼乐，苜蓿堆盘也不妨。吴绫上，问传神阿堵，何物长康。

才成半阕凄凉。忽念尔将离黯自伤。记淡月微风，曾经批抹，好花新茗，相与平章。

此去淮阴，古多恶少，我欲来游醉几场。君求我，在韩侯台下，漂母祠旁。

明渠翠渌，晕玉荷颠倒。镜样蟾华入春抱。奈隔花桐凤，含妒频窥，又辜负，这夕帘重灯悄。

琼签催晓色，研匣濡螺，说甚眉痕画来好。红豆串成珠，贮总深深，更锦合、从郎索到。

识夜雨、鲜栀结香难，悔出格缠绵，赚人疑笑。

心如江海。纳百川万派，澄清无碍。渺渺渊源几人知，包沙界。

光明灿烂超三昧。諕小源、邪魔潜退。混元风范，虚无秘密，下愚难解。

宣扬亘初真载。统众妙之门，高下无赛。应物头头，显慈悲，消灾害。

不生不灭非中外。这一曲、玄歌谁买。玉京仙子，吹动太虚天籁。

窣波影里诵陀伽，古佛灯笼护绛纱。智慧竭罗虽正果，慈悲妙善亦空花。

怕寒婉娈初拳蕨，望雨醒松细舌茶。节物感人还自解，有儿何用女当家。

种竹绕前楹，年深劲节成。薄云通雨气，清夜动秋声。

鱼豕空遗简，鸾凰合度笙。往来三径熟，不负岁寒盟。

旁通日月上星辰，有路遥应接玉京。仙弈未终人物换，秦鞭不到海波平。

当时混沌知谁凿？他日崆峒强自名。枯树重荣事尤异，欲从樵者问长生。

有客寻幽蹈紫霞，杖藜入竹访仙家。相逢不道春光老，门外溪风落栋花。

故国丁丧乱，遗民三万强。野田足耕作，少少归流亡。

今年盛阴潦，秋谷半已伤。饥寒岂不惧，幸得守其乡。

不见江汉上，千里流汤汤。脱身洪涛中，颠越皆四方。

登高气潜阻，飒飒哀鸿翔。

楝花残，梅雨逗。枝上老红吹瘦。寒欲尽，夜无聊。倚阑吹洞箫。

芳思歇，怨蝴蝶。惆怅饯春时节。春有信，去仍还。征人长玉关。

三月东风池上头，鱼龙漫没戏仙舟。我来税驾亦未晚，后乘傥追公子游。

望秋蒲柳早衰时，旅食江关久未归。假日登临舒倦眼，寥天风物尚清晖。

也知钝士难供世，争信缁尘解涴衣。欲抚朱弦还敛手，遗音谁与辨希微。