天净沙·夏

译文

注释

　　作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。虽然韵调和含义不及春、秋两曲，但满是甜蜜。云雨收罢，楼高气爽，绿树成荫，垂于廊道屋檐，微微颤动，极尽可爱。透过薄如蝉翼的窗纱，隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上，扇子缓缓扇动，女子闭目假寐，享受夏日屋内的阴凉，那模样美得令人心动。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

　　《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。

少年好文仍好诗，清扬藉甚瑶林姿。枫江叶落过余舫，一写十斛明珠玑。

书生有才莫教大，神仙祇藉刀圭做。君不见屠郎徐郎一人半，造物小儿苦摧挫。

传闻群盗近匡山，一老栖迟久未还。噩梦千端拚历试，寥天一念独相关。

居深云窟径中径，睡起晴窗閒复閒。促驾何时返溟渤，暖尊京酒得开颜。

一片花飞减却春，共君同作管花人。急将步障围载圃，莫使狂风近四邻。

一片雨声淅沥，半窗灯影凄其。雨丝滴碎灯花坠，往事不胜悲。

天际湿云憔悴，人前乾梦依稀。薄罗凉透西风夜，春泪作秋漪。

帘外雪，飞舞下梁园。梦入梨花妆镜粉，吹寒梅蕊夜香魂。

姑射佩环纷。

遥望处，明月碎荒村。拂草还教蒿径寂，点池不妒荇波分。

潇洒玉氛氲。

劳劳走风尘，一身为形役。飞蓬寻本根，暂返山中宅。

叹息陵谷迁，人事亦变易。交情一雀罗，世味两鸡肋。

才话燕台别，何堪又送行。书徵秦博士，门迓鲁诸生。

我已拌归卧，君还事远征。一官虽勉就，含意各分明。

飞絮。飞絮。只解催将春去。池塘芳草芊芊。燕子归来卷帘。帘捲。

帘捲。花影斜倚一半。

雨丝风片禁烟时，古柳神鸦叫水祠。莫问九梯宫旧事，玉鞭消息草离离。

世情喜贡谀，涂泽成风尚。颂德皆渊骞，褒才尽奭望。

笔舌争揄扬，赍鸩以相饷。遂令当世贤，功行两颓丧。

我谓虚誉加，惨于得奇谤。千里求友生，可依惟直谅。

勖哉同心人，规过勿谦让。恶盐湛洗铜，药石益腑脏。

阿世非吾能，自行意所向。

潜鱼怀深渊，飞鸟慕青冥。志尚各有适，罗弋纷冥陈。

神龙失云雾，蠖伏同众鳞。哲士无势位，俯首齐凡民。

仰叹发浩歌，悲来痛填膺。气数苟在天，匹夫岂能争。

时予避地水村，土人乱，复入城。仲雍避荆吴，断发文其身。

殷箕遘昏乱，佯狂受奴髡。少连柳下惠，降辱称逸民。

微服过宋都，去衣入裸人。在昔大圣哲，处困皆有伦。

区区卑贱子，含垢安足嗔。伏读明夷卦，悠然感我心。

柔顺以蒙难，艰贞晦其明。踬马恒破车，恶妇恒破家。

冠帻事攻劫，安能正奇邪。汉家冥百载，党祸为萌芽。

处士盛名节，朝廷非所嘉。名节尚不可，何况群骄奢。

平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。物外烟霞容我老，山中明月为谁长。

松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。架上图书观不厌，一篇周易一炉香。

豹留皮，人留名，死无所留，不如无生。大丈夫，得死所，光奕奕，照千古。

王铁枪，不识字，但好武。郓州失，铁枪出，破强敌，斯三日。

妻子羁唐勿复言，男儿誓不私家室。辕门置酒出舟师，座客未散连锁摧。

亚子胆落守殷窜，威名播耳如春雷。青蝇营，贝锦成。

保銮溃，中都倾。吾枪可折，吾膝胜铁，谁能向斗鸡小儿屈。

惜哉豹，为鼠死，豹皮文独存，鼠腐臭未已。

劝农因到好溪头，把酒相看忆旧游。三十年来如一梦，可怜空负钓鱼舟。