楚天遥过清江引·屈指数春来

译文

注释

　　薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。

　　前段《楚天遥》，通篇五字八句四韵，句式与词牌《生查子》同。开头两句化用了南宋词人高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》词意，揽括全篇，抒发了爱春、惜春、伤春的复杂心绪。“屈指”“弹指”、“春来”“春去”，两相对比，益见感慨之深。“蛛丝”二句，写眼前景物，用了传统的比兴手法。“留春住”，是作者此际的心情，因而感到客观的境物，亦与自己的心融会为一。落花象征着即将消逝的春天。“蛛丝网落花”似从辛弃疾《摸鱼儿》“算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮”词句化出，物与我会，境与情融。“几日喜春晴，几夜愁春雨”，天晴时似觉春可暂留，因而喜悦；夜雨时便觉春归迅速，更惹伤悲。雨晴不定，愁喜无端，正见作者胸中不可名状的伤春意绪。唯是在“六曲小山屏”上，“题满伤春句”。至此点出伤春的主题。

　　后段《清江引》，基本上是五七言句法，末句加上衬字，便显出元曲的特点。“春若有情应解语”，承上启下。此句继承了唐李贺“天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）和温庭筠“花若有情还怅望”（《李羽处士故里》的手法，句中再作转折，用意尤为婉曲。“问着无凭据”，言外之意是说，春既无情，亦不解人心意，来去匆匆，徒令人伤怀而已。“江东日暮云，渭北春天树”，化用杜甫《春日忆李白》诗语。杜甫寄居长安，李白漫游江浙，原诗两句是写杜甫和李白各自所在的景物。此曲直用杜诗，也寄寓着作者对远方友人的怀念。这两句点出伤春的理由，深化了主题，并逼出末句“不知那答儿是春住处”。这句化用黄庭坚《清平乐》“春归何处，寂寞无行路”词意，既是写惜春的情怀，也是写对友人的思念。

　　全曲前段力写伤春之情，后段引用前人诗句，略点离愁无尽之意，两段结合得水乳交融，景中有情，神余象外。曲中化用了不少前贤惜春伤春名句，却能浑然一体，自成新篇，诗词功夫转化为曲而不失曲的特殊韵味，足见作者的诗家功夫。

无心看春只欲坐，偶骑马傍春街行。可怜愁以草得暖，一寸心从何处生。

欲望钟山岑，因知冶城路。跻攀隐木杪，稍记曾游处。

红沉渚上日，苍起榛中雾。即事有哀伤，山川自如故。

江南忆，最忆绮筵开。阿母瑶池飞玉盏，女儿绛帐列金钗。

谁是谪仙才。

坐拥文君思柳汀，梦中螃蟹来旗亭。不知别我向何处，大海茫茫风阁萍。

寒梅虽淡薄，乃是物之珍。天与离群性，花前独步春。

江皋多冒雪，山路不逢人。根本蟠虽久，花趺长自新。

妖姿虽共处，正色愿相邻。纵使红为饰，何如素是真。

北人殊未识，南国见何频。须假东风力，春香到紫宸。

迭嶂摩空玉色寒，人随飞鸟入云端。蜿蜒地干秦关远，突兀天梯蜀道难。

龙守南山冰万古，马来西极石千盘。艰辛销尽轮蹄铁，东指伊州一笑看。

击残涂毒抖衣尘，便挂轻帆破浅春。后夜冷泉池上看，白云明月是閒身。

珍葩寄幽岛，正对孤轩植。优柔自俯仰，红绿若组织。

春酣晴日曛，坐久浓香逼。池面净可鉴，朝霞罩澄碧。

谁道谪仙狂，豪情托举觞。
目无高力士，心识郭汾阳。

算悠悠、离家岁月，转眴蟾圆五度。良辰又屈中秋节，喜见冰轮缟素。

愁欲诉。听笑语喁喁，是人家儿女，秋心如许。对半榻孤灯，今夕何夕，乱蛩鸣断础。

帘低户。吟到坡仙水调，琼楼玉宇何处。乾坤板荡真多事，直觉筹安无具。

君应悟。譬皓魄、当空偏有浮云聚。金瓯可固。正良夜好天，茫茫百感，叹不如归去。

连山雾不开，壑转一溪回。汹汹奔湍下，蒙蒙细雨来。

巫山疑有峡，滟滪不成堆。撇旋看舟子，乘流亦快哉。

掖垣抗疏触天威，拜杖淋漓血染衣。远戍孤臣终守节，罢官难弟竟无归。

宣州藁葬依灵爽，茂苑荒祠隐翠微。下马行人奠椒醑，千秋孤竹并光辉。

重重云树四围遮，心喜年来远世华。饮酒须寻陶令宅，读书思向邺侯家。

雨馀破屋生秋菌，风过閒塘落野花。信是幽人清兴好，又随农父话桑麻。

侧侧东风涨绿池。燕娇莺嫩夕阳迟。踏青天气斗茶时。

绮席兴酣银凿落，琐窗肠断玉参差。画船归去雨丝丝。

攀条老泪坠天涯，怅望云端白鹿车。山好几疑身入画，日斜遥指店为家。

缘村桐树垂黄实，绕涧藤梢落紫花。地僻莫嫌迎送少，眼前风景不须赊。

波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船离恨向西州。

竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来！