青玉案·一年春事都来几

一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。
买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

译文与注释

译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
都来:算来。几:若干、多少。
三之二:三分之二。
红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
长安:指开封汴梁。
争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡
不枉:不要冤枉、不怪。
是:正确。

鉴赏

  这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是:春日里,花红柳绿,本是最教人心悦神怡;可是在这样的季节里,东风吹起,词人却忍不住泪点垂滴。极写心绪之苦,蕴含着无限伤感,当与作者仕途逆蹇有关。前半片问伤春日之迟暮,春光不能留驻,词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头,转眼就将是红衰翠减,苒苒物华休,流露出了几分伤感。上片侧重写春愁,下片侧重写乡思。思乡不已,梦乡不遇,最后决定唯有归去才是。反映了作者厌倦宦游,欲归乡的心情。全词语言浑成,感情真挚,动人心魄。“相思难表,梦魂无据,惟有归来是。”揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切,连魂灵都日思夜梦“家山桃李”,虽说是空幻无据。春风吹泪,不过是郁于心而形于面而已。抒情真切而富人情味。最后以“惟有归来是”结尾。表示了作者唯有归返家乡最好,趁桃李芳华,享受团圆美满,以慰藉孤独寂寞,流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句是比兴手法,指结交名妓,“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情,婉转缠绵,与前半片入目景相融汇。全词触景生情,还必须思自近及远,以花为结构与情蕴之脉络,构思新巧,心理刻划深曲婉转。

创作背景

  根据词意推测,这首《青玉案》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间,因资料缺失,已难以考证。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
金缕不相称,纨素新裁衣。
坐令时世妆,屏迹从招挥。
施粉定太白,增白却成肥。
须知冰雪肌,秋月扬明辉。
来从姑射山,一洗百念非。
何烦障青绫,高谈解郎围。
亭亭翠盖中,老眼省见稀。
摇风自披拂,照水相因依。
傍观慎无前,恐犯丞相威。
不如太华巅,食藕家翠微。

并辔天街里,联裾省户中。追参两班合,醉笑一尊同。

我老犹占鵩,公豪正吐虹。忽骑箕尾去,悽断白头翁。

梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。茫茫人海浮沈处,添得闲鸥又二三。

古黄河,噌吰鞺鞳。千片苇花飒飒。何事冲炎,爱把软红尘踏。

舞衫歌扇总生疏,马客饼伧空拉杂。弹罢哀筝,倾来浊酒,自相酬答。

何门珠履堪趿。且燕秦齐赵,骑牛荷锸。自笑平生,不惯纵横捭阖。

闷来车转腹中轮,狂时剑动亲身匣。莫管今宵,茅店荒凉,鸡声呜邑。

早闻长策动枫宸,十载郎官谪命新。家远漫为秦岭客,恩深不作播州人。

一身且向閒时病,万事还从定后真。萧索郡斋山树里,坐看黄叶渐回春。

睛风初暖溪光紫,杨柳风轻吹不起。迢迢璧月背云飞,摇荡春云映春水。

春水涵空倒碧天,金波微定影初圆。花趺红敛垂珠露,叶底苔平缀玉钱。

可怜月落留难住,可惜春光来复去。昨日梨花巳起风,何时柳絮还粘树。

柳絮梨花早岁春,芳郊草软素光匀。绿窗竹叶飘鸾尾,白袷落英照锦鳞。

当时不解留春在,月落月生春易改。胡蝶香迷梦不成,碧桃花褪芳谁采。

采芳踏月当年客,双鬓银丝欺素魄。婵娟不解古今愁,斜转空山荡轻碧。

月转东墙花影重,
花迎月魄若为容。
多情月照花间露,
解语花摇月下风。
云破月窥花好处,
夜深花睡月明中。
人生几度花和月?
月色花香处处同。

阁外啼乌月晓天,人上鸭头船。几番回顾,一声珍重,杨柳门前。

绣床安在东风里,离别自年年。今春何事,嵌将心事,陡地情牵。

竹港晨露白,石门秋气寒。湍流落涧壑,细路深茅菅。

江平白石出,竟日沿清湾。四顾不见人,山鸟时閒关。

苍崖入地底,烟霭青漫漫。力尽不能过,却坐空长叹。

青天白云间,可望不可攀。虚名竟何得,行路乃尔难。

一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺。
迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益。
径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹。
莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧。
两鬓秋风,掩关坐听黄昏雨。灯前自语。世乱甘清苦。蔓草愁烟,荒却东陵圃。归期阻。荆榛满路。投老知何处。

放船中道转狂风,雪浪排山一点蓬。燕寝先生明旦死,惊危不在海涛中。

西风横吹雨脚断,秋云轻笼日花明。
越林多蔽天,黄柑亲丹橘。

妍华一树霞衣举。散香多、在无人处。生怕寺前车,惊露红春雨。

风前莺燕休相妒。算有个、幽巢堪住。山馆却思谁,倦起帘阴暮。

去年甥馆东西间,东对城西凤啄山。自春徂夏城不足,归去时时有梦还。

再来此室非吾有,却对墙头长很久。转念兹土于我何,且复得之乌能守。

磊落狼山新绿轩,打门归住无妨言。龙眠挂车妇氏物,犹许半子为家园。

投身天地真多处,彷徨歧路缘何故。客气已尽江湖悲,少年望尔还归去。

尔去西山来待亲,犹对新居怀旧邻。可知能作山川主,不似寻常陌路人。

钟鼎山林各天性,吾昔青山已如命。难得吾妻亦称怀,良知此事天所定。

此画当年著此人,冰心玉质相辉映。尔今即去其如何,为我佳处留行窝。

明年春江鼓一棹,还及尔姊来经过。尔时林下风流句,应比安城道上多。

两年衣袂扑京尘,出郭青山照眼新。食禄无功青圣主,弃官归隐奉慈亲。

交游此别三千里,衰病今逾五十春。自笑虚名成底事,闭门何恨著书贫。

繁霜衣上积,残月马前低。
野吏厌公堂,开轩出郡墙。
残花炎帝圃,斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤,重城截大荒。
耕桑蛮聚落,烟火汉封疆。
云势飘蓬鸟,天形压夜郎。
扁舟闲得侣,嘉树远成行。
梅雨千林暮,春风百草香。
人家浮浩淼,鸟道没青苍。
爽垲吟魂健,虚明夏景凉。
他年重回首,牢落愧甘棠。

周人咏振鹭,洁白与人比。鲁人咏振鹭,舞者持其羽。

孰谓彼微禽,往往在所取。而今画图中,三三见栖止。

皎皎毛羽鲜,粲粲顶丝美。玩之有深意,可以勖君子。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包