青玉案·一年春事都来几

一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。
买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

译文与注释

译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
都来:算来。几:若干、多少。
三之二:三分之二。
红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
长安:指开封汴梁。
争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡
不枉:不要冤枉、不怪。
是:正确。

鉴赏

  这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是:春日里,花红柳绿,本是最教人心悦神怡;可是在这样的季节里,东风吹起,词人却忍不住泪点垂滴。极写心绪之苦,蕴含着无限伤感,当与作者仕途逆蹇有关。前半片问伤春日之迟暮,春光不能留驻,词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头,转眼就将是红衰翠减,苒苒物华休,流露出了几分伤感。上片侧重写春愁,下片侧重写乡思。思乡不已,梦乡不遇,最后决定唯有归去才是。反映了作者厌倦宦游,欲归乡的心情。全词语言浑成,感情真挚,动人心魄。“相思难表,梦魂无据,惟有归来是。”揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切,连魂灵都日思夜梦“家山桃李”,虽说是空幻无据。春风吹泪,不过是郁于心而形于面而已。抒情真切而富人情味。最后以“惟有归来是”结尾。表示了作者唯有归返家乡最好,趁桃李芳华,享受团圆美满,以慰藉孤独寂寞,流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句是比兴手法,指结交名妓,“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情,婉转缠绵,与前半片入目景相融汇。全词触景生情,还必须思自近及远,以花为结构与情蕴之脉络,构思新巧,心理刻划深曲婉转。

创作背景

  根据词意推测,这首《青玉案》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间,因资料缺失,已难以考证。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

名高牛氏品,地接燕儿窠。有客图沉醉,翻嫌石是魔。

闽山多胜地,列屋栖高禅。妙供积香苾,宝华散金莲。

往时入廛手,来见住世缘。辽辽百年后,慧炬无复然。

我公具正眼,为续旃檀烟。诸方坐老衲,具足世法船。

少开迷云昏,氛埃遂澄鲜。我来偶相值,杖履参高軿。

拈花起一笑,归去跨林泉。从兹竹阴下,饱饭纵横眠。

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。

震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

奇寒拥被晓枕,噩梦披蓑晚江。
遥想漫天匝地,近听穿幔鸣窗。
荒城落日西风,满街芳草无行路。楼台羽化,萤飞故苑,蛩吟残础。不减承平,半湖秋月,隔溪烟树。慨江南风景,一朝如许,教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。酒醒来、愁远如故。青萍三尺,阴符一卷,土花尘蠹。试问黄花,花知余否,沈吟无语。拍阑干,空羡平沙落雁,沧波归鹭。

汉庭不赏徼功士,昭君却向胡中死。昭君辞汉入胡中,胡女悲愁汉嫔喜。

含情欲怨当语谁,手弹琵琶泪沾衣。掖庭望幸从此绝,巫山有路他生归。

殷勤说与上林雁,好在月年再相见。汉恩如海长自深,妾自生来命如线。

贱妾一身何足惜,可惜当年刘敬策。遂令上策重和亲,欲倚红颜清塞尘。

只恐妾身先草露,汉宫无复如花人。

古木上参天,流云下拂地。山亭人不来,老鹤自幽意。

当代推先正,斯文倚废兴。表章逢圣主,衣钵见孙曾。

操履浑圭璧,行藏动准绳。太羹钵薄味,积水自增冰。

洛诵传瑰墨,鸡林织宝缯。六卿聊率属,三事即延登。

一自双星出,重烦四牡乘。周知民疾苦,密访吏贤能。

已见江西化,都为道院称。夷涂终妥帖,揆路始飞腾。

后进思亲炙,今吾有服膺。百年能几见,一语愿师承。

令弩方危脱,公堂许骤升。暗中惭摸索,胸次漫崚嶒。

末俗惟同调,初心只自憎。可能怜鸴鴳,随意亦鲲鹏。

多叶似太繁,浅装还越样。格韵细题评,远出红梅上。

年衰病攻。旬宣任重,仕进心慵。纵令勉强成何用。

齿豁头童。急退步、离他闹丛,便随意、学做庄农。辞官俸。

勤耕苦种。岁计不愁空。

走卒儿童口是碑,百年几见好监司。
浣花镜月经行处,草木江山亦去思。

怜君忧思剧,三上白云山。风树吹无尽,鸰原望不还。

堂阶抱古恨,松柏变秋颜。莫以歌终曲,人生涕泪繁。

洪崖中断,似蜃楼幻出、层檐叠脊。欲问真源凌绝顶,安得乘风羽翮。势利相忘,驱驰不惮,面背皆京国。源泉混混,恍如夹右碣石。遥想巢父襟怀,东溟烟雾里,片帆如席。逸气峥嵘今老矣,惆怅剑门千尺。细草平沙,敝裘羸马,长路无人识。家山回首,不应犹作行客。

渴斟东涧泉,饥煮西山石。醒时策短筇,醉后横长笛。

牧羊人去杳无踪,欲访仙乡路不通。楼殿势穿云影里,笙箫尽断月明中。

岚光点点流空翠,春色重重驻老红。日莫桃源重回首,夕阳香径锁春风。

对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!
干弱叶织花特奇,艳浓九夏到秋进。
枝头结实元为乐,争奈越中人罕知。

掩尘黄帕哀琵琶,延秋门上乌哑哑。侍臣趋朝漏未息,岂知辇道吹秦沙。

蛾眉绝影清渭水,太子始控飞龙騧。手挥红甘祀香魄,尚有生荔来天涯。

三银船本少年事,臣倜进酒君王嗟。倚毫写此图者谁,伯驹好手今犹夸。

山根潺湲碧无底,阁道蛣屈梯穿霞。法仗细琐不暇整,从官触热欹乌纱。

就中缓辔意态殊,三郎捉鞭非翠华。金盆皇孙不可认,疑是羽葆风回遮。

宫人军装或雁次,或稍前却载以车。明驼夹道卧石罅,奚奴避日攀槎丫。

长鞦短鞚挂一发,高者蚁附低旋蜗。此皆左膊印风字,尾侧赭汗流三花。

不使蹴踏渔阳儿,首俯耳帖何为耶?峡耕无人峡田绿,悬流淙淙水满畬。

薄云千里带村角,忽转细径疏篱斜。似闻子规响深壑,何有雪羽相笼笯。

白头父老出不意,亲见万乘临山家。当年驰驿写嘉陵,化为飞烬随黄麻。

蜀山嵌空说王宰,讵有真迹留涪巴。即今皴染渐剥落,松煤不复浓于鸦。

昔人画此意有托,眼明且爱烟峦赊。黔南开府擅珍赏,更束缥带缄红牙。

向晚一鸠鸣,道人春睡足。
无处写幽怀,巡桅数修竹。
能持净意作□家,解驾牛羊白鹿车。
嫌阑砌前栽树少,怕空不种后园花。
菩提上□因修得,佛果无生证有涯。
此处涅盘观境□,自然捷路到龙花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包