虢州后亭送李判官使赴晋绛

译文

注释

　　此诗是送行之作。当时的虢州城，大抵依山而建。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头，才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景，城堞现出了一角，远处有重重叠叠的山，驿路在山上穿行，看来就像挂在城头似的；其实又是在叙事，点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读，还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙，远山一抹，驿路蜿蜒之外，江边还有送客亭；雨景中又仿佛可以看见行人上路，主人殷殷相送。纯然以写景来叙事达情，却又达到情景交融的艺术效果，这是作者在摄取、提炼、表现三方面都下了力量的最好说明。

　　然而，这首诗不能看作是一般的送客应酬之作，诗人在诗中倾注的思想感情，要比单纯的送别友人深广得多。就在开元盛世一去不复返这样的背景下，诗人感慨遥深地写下了这两句话：“君去试看汾水上，白云犹似汉时秋？”话里隐藏着一段典故：有一年，汉武帝刘彻到河东（今山西地区）去，祭了后土之神，又坐船在汾水上游览、饮宴，高兴起来，做了一首《秋风辞》。有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”的话。汉武帝在位五十多年，是汉朝的鼎盛时期，而唐朝从贞观到开元一百多年间，国力之盛，比起汉武帝时有过之而无不及。安史之乱一来，却突然落得如此可悲的局面，诗人自然是不能不有所感触的。恰好李判官要到晋绛去，诗人于是含蓄地向朋友提出这样的探问，很明显，隐藏在这两句话后面的，是诗人对于唐帝国衰落的深沉的叹息。一种对国家命运深切关怀的激情，在诗人胸中激荡。有了这两句，就给这首送行诗平添许多艺术光彩。

日出东南隅，晨光散曈昽。山形西北去，暖气浮冲融。

天地大逆旅，客身一飘蓬。胡雏啼朝霜，边马嘶朔风。

独怀负暄乐，未许斯人同。归当献天子，无乃笑愚忠。

娄江流水渺苍烟，无限晴波满目前。冉冉时看鸥鹭下，悠悠疑与海天连。

风涛随处喧行客，舟楫还能济巨川。我欲因君泛溟渤，乘槎直到女牛边。

今日何日春昼长，祥云五色如盖幢。玄元俨在云中央，群仙杂遝进寿觞。

凤麟为脯琼为浆，弹八琅璈舞霓裳。玄元既醉悦且康，授以长生不老之药方，我公之寿三千霜。

百工聚一车，百行根一诚。反身物皆备，动与诚俱行。

勤如毂下转，谨如轼前横。和缓以将之，辔舞钖鸾鸣。

廉者欲之轸，公者事之衡。更当主忠信，轴正箱自平。

是理谁独无，旦昼昏其明。不诚故无物，器窳辙易倾。

公材如大车，致远不计程。八物攻且良，悉由一诚生。

玉节天西南，三峨轧峥嵘。志虽屈乎位，身已荣于名。

绍兴博士翁，四十辞簪缨。庆钟侍御史，勇与雷霆争。

清风激百世，须公亢家声。挟此八字箴，东归侍延英。

多时南北地，今复过东山。未遂登临愿，终身负恧颜。

叹息茶山识面迟，经过旧宅恨推移。听泉尚想甘瓢乐，抚竹如亲与物离。

千首未多行世集，数篇才刻住山诗。属君勉力任兹事，吾道祇今棼若丝。

猗高人兮遁肥，羌欲淡兮心夷。卜居兮何许，山隐隐兮旁围。

朝抚兮孤松，夕采兮秋菊。招白云兮为宾，抱明月兮同宿。

展吾乐兮徜徉，又何必兮空谷。余亦慕兮由、巢，家滋水兮滔滔。

岁晏兮来归，愿与子兮同逍遥。

宿雨散层巘，林麓翳烟霏。遥山断复连，川上初昕微。

我昔困行役，溧阳秋未归。幽子乔松流，邂逅启郊扉。

抚景正若此，别离嗟愿违。览卷遂终日，溪云欲生衣。

梦骑白凤挟飞仙，下视齐州九点烟。赋就晓寒残月里，觉来忘却衍波笺。

重峰层仞插寒空，塔锁深云势莫穷。

千古松声来有韵，万年溪水去无踪。

忽听乡音唤阿蒙，月明桥畔此浮踪。乘君下水归帆便，寄我平安第一封。

家住华阳第几峰，又将琴剑去匆匆。地浮云气连山白，露浴丹光入夜红。

千里音尘随断雁，百年聚散类飞蓬。吴头楚尾关春恨，尽在莺声柳色中。