虢州后亭送李判官使赴晋绛

译文

注释

　　此诗是送行之作。当时的虢州城，大抵依山而建。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头，才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景，城堞现出了一角，远处有重重叠叠的山，驿路在山上穿行，看来就像挂在城头似的；其实又是在叙事，点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读，还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙，远山一抹，驿路蜿蜒之外，江边还有送客亭；雨景中又仿佛可以看见行人上路，主人殷殷相送。纯然以写景来叙事达情，却又达到情景交融的艺术效果，这是作者在摄取、提炼、表现三方面都下了力量的最好说明。

　　然而，这首诗不能看作是一般的送客应酬之作，诗人在诗中倾注的思想感情，要比单纯的送别友人深广得多。就在开元盛世一去不复返这样的背景下，诗人感慨遥深地写下了这两句话：“君去试看汾水上，白云犹似汉时秋？”话里隐藏着一段典故：有一年，汉武帝刘彻到河东（今山西地区）去，祭了后土之神，又坐船在汾水上游览、饮宴，高兴起来，做了一首《秋风辞》。有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”的话。汉武帝在位五十多年，是汉朝的鼎盛时期，而唐朝从贞观到开元一百多年间，国力之盛，比起汉武帝时有过之而无不及。安史之乱一来，却突然落得如此可悲的局面，诗人自然是不能不有所感触的。恰好李判官要到晋绛去，诗人于是含蓄地向朋友提出这样的探问，很明显，隐藏在这两句话后面的，是诗人对于唐帝国衰落的深沉的叹息。一种对国家命运深切关怀的激情，在诗人胸中激荡。有了这两句，就给这首送行诗平添许多艺术光彩。

幼慕汤阴节，日夜搜稗史。壮过临安坟，愤慨看湖水。

诗词实隐秀，翰墨多可喜。玩印几摩挲，哀公如象齿。

叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘。飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛。

方作城南别，重为鄠杜逢。岂期尘雾里，今日见人龙。

邂逅非无意，酕醄谅可从。明朝予北去，何处望仙踪。

南薰吹涨绿胎虫，插喙如芒响不穷。饱嘬巳冯喧夏月，哀吟翻苦怨秋风。

一城市客朝摊外，百瓮醯鸡晚沥中。施与皮囊枯亦得，只愁无计作家公。

月旦人材口不谈，市朝冰炭饱经谙。平生拙宦鱼千里，投老退休僧一庵。

细数行年今九九，了知得髓后三三。圣朝文物方求备，会补遗书访济南。

落日双溪暝，南风一舸轻。水萤飞不定，沙鸟宿还惊。

捲幔滩声远，披襟露气清。千峰互回合，何处望神京。

材大难为用，垂垂七十年。此怀自饥渴，余论总流传。

入品书真圣，多情句欲仙。白门游已倦，高卧对江天。

思家欹枕懒看春，似是莺花厌客贫。千古穷愁终在我，百年傲骨强依人。

临书绝爱来禽旧，对酒先怜射兽新。索处凄凉歌一曲，南中回首晚伤神。

二百年来无此作，宰相亦知公能诗。何不荐公立廊庙，粗官垂老犹苦饥。

平生知己一永叔，谓公诗为《雅》《颂》遗。何不荐公使秉笔，为公作叙徒歔欷。

或疑造物有成例，以韩匹欧郊况梅。郊也苦寒已如此，公欲无穷安得辞。

当日公卿不知惜，即今宛水犹相思。景梅一亭万夫望，恨不起公歌《竹枝》。

不解因何事，当春倍黯然。野棠孤冢月，芳草暮村烟。

许国心犹壮，怀人梦可怜。无聊频唤酒，费尽买花钱。

浓阴夹道水流渠，吹尽残花不复馀。唯有范家千亩竹，青青依旧色侵书。

昔岁在东壁，紫气踰苍山。金君初筮晋，赵侯亦开藩。

下有莲幕友，上有师帅贤。浑然和气中，砥柱屹流湍。

使我千里民，赋政两清安。益知天台高，楚波浩无边。

一朝别流泳，先后俱东辕。邦民一何孤，天意一何悭。

舟流安底止，郡政将改弦。嗟我千里民，生意复茫然。

抚序感霜露，朝出城西门。湖山黯无色，不知天地春。

官堤萦鸟道，夹路披烟榛。将军旧筑垒，乱石如云屯。

孤往十余里，破屋知荒村。入山拜先陇，抔土犹如新。

贫家少封树，杂卉纷尚存。前冈耸华表，郁郁谁家坟。

石马半倾蹋，松柏摧为薪。败棺见残骼，拜扫嗟无人。

我辈赖先泽，虎口留余身。惕惕冰渊戒，一线延千钧。

祖德傥能述，愧无华亭文。