拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

　　克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也。

　　段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子、母弟目君，以其目君知其为弟也。段，弟也，而弗谓弟；公子也，而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。

　　于鄢，远也，犹曰取之其母之怀之云尔，甚之也。

　　然则为郑伯者，宜奈何？缓追，逸贼，亲亲之道也。

天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。

自与君相别，剪刀日夜利。君有云锦裳，吾当为君制。

荣养如公世所稀，薤歌今日勿深悲。生封郎位腰金贵，老向仙乡拥节随。

积德已酬高闬志，遗踪何愧北山移。义方有子声华重，千古灵丘起后思。

珊瑚击碎冷无声，散作疏花点点明。远寄馀音溪上去，春风百里故人情。

八十华阳洞里仙，朝回剑履御阶前。丹砂出鼎无馀火，白发看经有太玄。

三月云江春似海，九重金阙日如年。归来依旧茅山月，道德明言说五千。

栖遁山门拥薜萝，旧游离索怅怀多。珠投皛皛回霄汉，藻思纚纚绚绮疏。

相府居停连数武，通家义重一相过。留宾愧我无鸡黍，兴尽平原奈尔何。

浮世光阴几百年，有人无计问青天。开池本为留明月，只是双轮不住鞭。

客从高丽回，诒我高丽刀，精钢新淬吹发毛。切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹。

此刀名擅高丽锷，高丽短兵非尽弱。一夫善操，万夫立却。

迩来倭患危若丝，君臣拱手待我师。惜哉有刀不能用，乃知世上不可一日无男儿。

浣花溪畔树榆枌，刍酒年年酹使君。正似西充凭吊地，灵祠风雨至今闻。

几度寻春信，空归及暮鸦。试摇枝上雪，恐有夜来花。

望月穿深坞，迎风立浅沙。若同桃李发，谁肯到山家。

天书到法堂，朽质被荣光。自笑无功德，殊恩谬激扬。

还登建礼署，犹忝会稽章。佳句惭相及，称仁岂易当。

莫攀我，攀我太心偏。我是曲江临池柳，者人折了那人攀，恩爱一时间。