拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

横肱盘石俯清泉，山泽臞儒似列仙。泛水登山聊肆志，著书万卷果谁传。

青霞裁雾縠。正锦潋瑶潘碧澳。水底鲛人织女。当翠房深处，新妆乍沐。

尘消罗袜，冶步盈盈出鳞屋。向何许，满身璎珞，云辙转风毂。

皎镜全澄独漉。相掩映、荷裳芰服。昨夜龙宫失晓也，养天鸡、启明传旭。

啄粮无半菽。算只有明珠满腹。江妃把、金针穿玩，递与素娥掬。

山光无限水悠悠，古苑花明月满楼。送君马上休回首，玉笛三声一叶秋。

去年人日题诗处，郑氏茅堂春可怜。出谷早莺啼恰恰，映风寒竹倚娟娟。

随銮并入青云上，解佩同归素月前。此日寂寥惊旅食，坐看庭雪抚流年。

五里潭连七里潭，下滩船压上滩船。米滩险急三湾隘，飞渡危崖乱石颠。

贞观款书丈二纸，不许儿奇专父美。何为寥寥宝是似，遭乱真归火兼水。

千年谁人能继趾，不自名家殊未智。嗟尔方来眼须洗，玉躞金题半归米。

踏歌喧喧杂铙鼓，潭边呼龙令作雨。龙嗔挥水十大馀，千村万落几为鱼。

寄谢龙神且安处，熟睡深潭不惊汝。

我有同声偶，宛彼天南隅。十年旷色笑，万里违音书。

坐逢越方人，跪问今何如。方修南华义，闭迹重楼居。

重楼何缥缈，回架名山隅。星月宿雕槛，虹霞带绮疏。

云门列遥障，剡水周前渠。冥韬寡谈宴，遐眺多讴歈。

违哉旷士怀，自执环中枢。鹪鴳栖非隘，鹍鲸润岂馀。

至游苟有托，焉适非吾庐。君今息溟海，吾亦耽枋榆。

室遐人尚迩，年往意未疏。恨无双飞翼，径度三山闾。

永言鬯玄旨，婆娑以自虞。

秘殿班崇极迩联，九重思旧及高贤。虽知荣宠公非乐，且喜孤忠帝尚怜。

惠物裤襦联一境，得时霖雨即敷天。万方翘首皋夔入，待见唐虞致治年。

平昔襟期镜屡看，而今涉世愿高年。自怜不唾青城地，共笑仍忧杞国天。

履影无伤犹不忍，吹齑虽误亦当然。人间万事思空遍，依旧西窗理断编。

洋屿江头云门寺，夤缘石磴上青天。郑家祠堂如一日，梵王宫殿经千年。

鲸音发响啸山鬼，荔子磨丹供别筵。政恐苍生渴霖雨，漫将诗句破蛮烟。

人间日月声名重，笔下波澜帝泽多。献纳渊衷资启沃，笑嚬寒谷转阳和。

水玉清谈胜一时，梓花兰草忆佳期。矮窗掩尽西池晚，残月依依上竹枝。

独携憔悴上京华，行李三千北望赊。亲老误将身许国，岁残时有梦还家。

声催落木风添信，阴结层空雪弄花。客绪恹恹排不得，坐笼纱帽自煎茶。

忆在京华日，过从见性情。雄谈凌贡父，逸调陋耆卿。

勇退缘多病，兹游遂隔生。贻诗犹在箧，珍重抵连城。