拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

寂寂春林杜宇啼，劝人只道不如归。我今归思何须劝，借尔翩翻两翅飞。

怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。

雪里开花却是迟，何如独占上春时。
也知造物含深意，故与施朱发妙姿。
细雨裛残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。
不应便杂夭桃杏，半点微酸已著枝。

幽人自恨探春迟，不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子，落盏穠香已透肌。
乞与徐熙新画样，竹间璀璨出斜枝。

相逢一笑君胡胄，天与棱棱骨像凶。雅善屈伸真似蠖，盛誇头角俨如龙。

此腰纵未因人折，吾腹谁言不汝容。他日东游期大嚼，荒江积苇好藏锋。

故人西上怅离魂，几度封书寄荜门。别梦正悬江口雁，相思谁那岭头?。

晨朝染翰临飞阁，日夕闻钟出禁垣。宸睿若教金石刻，知君不久独承恩。

阖户凭时逝，开窗俟旭来。空庭云影散，窈室意花开。

诸妍呈晓象，众妙止虚台。去妄初归一，思玄百念隤。

平生本质直，率性少疑猜。亦以行则是，安知祸所胎。

括囊虽稍后，无闷我奚哀。时哉谁与悉，将老自徘徊。

近名终有累，如木反忧材。何当不远复，与世日皆孩。

一年花事垂垂尽，忽见庭前锦绣层。粉脸薄侵红玉晕，芳心斜倒紫檀棱。

春云不动阴常覆，晓露微沾媚转增。造化无私还有意，石阑干畔几回凭。

夕气正凄紧，窅然烟磬过。岸虫辛语草，山鬼啸披萝。

月近寒无际，松坚秀不磨。古人随意接，予好亦无颇。

泠然听罢戴逵琴，翘首寥空互啸吟。一榻松云秋瑟瑟，半帘竹月夜沉沉。

丹崖境静清尘梦，碧涧泉幽證道心。相约明朝游眺去，安排筇屐上层岑。

同云晦天地，浩然自生明。萧条乔木风，断续过雁声。

袁公卧深巷，意得神亦清。岂知长沙客，漂泊万里行。

饿隐贱禄仕，乃见终古情。

朝采湖上菱，菱实何离离。浮叶当雨乱，低华映日欹。

清流苦难肥，浊水乃易滋。水面方羃䍥，泥间已委垂。

中含白雪质，外袭赪玉皮。游鱼畏芒刺，不敢扬其鬐。

采采盈倾篚，皎皎吴中儿。密愁垂钓涩，深怯荡舟迟。

忽闻歌采菱，借问歌者谁。褰裳往从之，烟水浩两涯。

怀德贵自充，中心谅无疵。永言托嘉好，及此秋风时。

石首局，北墉墐。新堞严，东垒峻。共表里，遥相镇。矢未飞，鼓方振。

竞衔璧，并舆榇。酒池扰，象廊震。同伐谋，兼善陈。辟应和，扫煨烬。

剪庶恶，靡馀胤。

小病恹恹，重阳过了，整日下帘栊。盼煞江南，音书未到，相对话喁喁。

泥金忽报登科信，喜色上眉峰。愿祝郎君，明年及第，人镜艳芙蓉。

横断明河天未曙。金井露、银塘雨。向蟋蟀、声中闲听取。

秋来也、愁如许。愁来也、秋如许。苦忆穿针楼上侣。

却笑痴牛女。便瓜果、筵开空觅句。人尽也、灯无语。

灯尽也，人无语。

观风南楚人犹羡，领邑东瓯尔自知。冻合遥空辞我地，春回满县到官时。

事于忙后宜防错，言向甜中恐售欺。岁岁东风池草绿，梦中相忆自成诗。

望望蒲塘路，维舟第二桥。故人期陇晦，好会接云霄。

作合前时问，朋游隔日招。惟应就芳草，百里未嫌遥。

未必妖星坠，应怜瘴岭迷。支撑寻鸟道，曲折步渔溪。

时事多无据，音书少有题。十年群盗剧，窜伏泪长啼。