拨不断·自叹

恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。

译文与注释

译文
春朝刚过,又到了秋宵时节。春花秋月,什么时候才是个尽头啊!鲜艳美丽的花儿到了季春时节,色彩逐渐消退;每月十五过后,月亮就不再显得那么皎洁。月残花落,实在令人伤感不已啊!
注释
拨不断:曲牌名。又名“续断弦”,属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句,基本句式为三三七七七四,押三平韵三仄韵。
恰:才,刚刚。
春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景
三春:春季的第三个月,即季春时节。消:消失,减退。
落(lào):零落,凋谢。这里是韵脚。

赏析

  此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨,抒发了一种老大无奈的伤感情绪,自叹亦复叹人。春花易逝,秋月无常,表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景,抒发了他对当时社会人情世故的不平和不满之意,流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看,无非如此,似不足誉扬。但就内容表现而言,此词有一种令人感到似浅似深,似熟似生的效果。浅者,是因为“诗里落花,多少风人红泪”,人们已经见得很多了。而月残花落虽相似,各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾,春花秋月一路写去,别无一点“人事”的描述,其意旨归趣显得含蓄不明,这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感,并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

  若就律艺方面而言,这支小令六句六韵,由“春”、“秋”而衍“花”、“月”,然后似轱辘蝉联而下,一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次,“秋”字出现两次,春、秋、花、月,反复吟唱,造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中,两用对偶,一为工对,一为流水对,整饬中又富于变化,显得和顺谐畅。同时用典自然浑化,若出己手,这一切却又使得它流光溢彩,具有了不可或缺的艺术价值。

  生活在金末元初的王和卿,散曲作品并不多,既有滑稽调侃,粗俗嘲谑之风,也有空灵之作,如这首小令。但无论哪类作品,皆颇具特色。其题材、风格之多样,也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

创作背景

  王和卿生活于金末元初,和关汉卿同一时代。当其时,元蒙贵族对汉族士人歧视,战乱造成人们生活的颠簸,加之科举的废置,又堵塞了仕途,因而大部分知识分子都怀才不遇,“沉抑下僚”。这首散曲就是创作于这种背景之下,大致时间当在元代初期,而具体年份未得确证。
王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。
百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。

六幕纷纷启瑞篇,非烟深处下芝軿。穆王扰扰不谋治,武帝区区空学仙。

今代一人真间世,昔时五老与疑年。欢呼亦有南山颂,谁解吹嘘上九天。

晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。
茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。
外面干戈酒日定,前头尺寸逐时量。
而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。
人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。

白云闲似我,我似白云闲。
二物俱无心,逍遥天地间。

行锦花阴,隔纱春语,好风香出梅梢。翠尘帘捲,新树过人高。

休惜年芳晼晚,沧洲梦轻付吴桡。低回处,江南旧燕,零落谢堂巢。

东风,还似客,梨云粉冷,蕙雪红销。近清明歌酒,愁欠谁浇。

一卧西楼听雨,閒情倦,别枕笙箫。前游续,山塘载月,斟酌过横桥。

我闻仙人张三丰,脩真时在紫霄峰。存虚御气凌太空,往来海上蓬莱宫。

忆昔文皇乘六龙,缄书遣使访灵踪。崦嵫西距嵎峓东,徘徊天路烟濛濛。

琼宫绛阙十二重,仙惟可望不可逢。谁人貌此真仙容,美髯如戟颜如童。

潇潇桂树荣秋风,披图彷佛云霄中。仙乎仙乎如可从,吾将选胜巢云松。

朱箔纱空画舫轻,月明波上载卿卿。尊前绰约身如燕,帐底朦胧语是莺。

绛烛婢吹香未烬,卖花人唤梦初惊。颓鬟未拢凭栏久,偶爱跳鱼拨剌声。

直将刘碧玉。
来过阴丽华。
秪言满屋里。
并作一园花。
新藤乱上格。
春水漫吹沙。
步摇钗梁动。
红轮被角斜。
今年逐春处。
先向石崇家。

尊拳相交四海沸,吁嗟先生不安睡。翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。

幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。

先生之居白云里,清风迎门鹤随处。陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。

石田茅屋今安在,回首高风三百载。君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。

我亦悲秋者,秋风尔许长。遥村鸣杵日,中夜乱蛩螀。

花下草堂闭,灯前书传香。呼童扫篱落,高韵拓清光。

不管人间岁易更,客来空谷惬幽情。一江烟水团鸥梦,十月风霜冻雁声。

挂壁昏镫侵鬓冷,洒窗白雨入诗情。耆英社远文章在,万古无寒此夜盟。

孤城深锁乱云间,城上云开面面山。
负郭惠泉谁共访,卫公诗碣绿苔班。

杨白花,花开白如雪。东风一夕入帘笼,摇荡春心度芳樾。

御沟流水无回时,长条尚绾重门月。三十六宫离恨长,不随明月同圆缺。

连蹇成遗老,才闻直禁林。是非终不屈,进退了无心。

万事邯郸梦,千秋正始音。心知公不朽,霣涕自难禁。

别君出郭门,回首万里遥。征马复驰驱,山高路岧峣。

水流下溟海,月出上青霄。月光照海波,我行魂独消。

天寒关塞远,日落村墟晚。悠悠音信断,鸿雁自悽惋。

中心抱贞素,匪石不可转。昊天信明旦,胡能事游衍。

月满自高丘,江通无狭流。轩窗开到晓,风物坐流秋。
鹊警银河断,蛩悲翠幕幽。清光望不极,耿耿下西楼。
桂华临洛浦,如挹李膺仙。兹夕披云望,还吟掷地篇。
凤池分直夜,牛渚泛舟年。会是风流赏,惟君内史贤。
圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。
露白移长簟,风清挂幅巾。西园旧才子,想见洛阳人。

功成乞身去,于此老吾生。

日里看山好,好在什么处。
要见老云门,不落第二句。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包