拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

或弄瑶琴或酒壶，一人林下已难呼。相逢莫问知几否，九老深山世亦无。

东方白兮，鸡鸣胶胶。鼓予棹兮，沙之坳。明星上船桅，北斗入地离离。

芦中人，逝而逝而。

风波缭绕半天下，鬓发苍筤一丈夫。惆怅江湖向时月，又来淮浦照樯乌。

政事文章王侍御，朱帘捲雨送将归。江东春色分银篆，马上清风吹绣衣。

泽国水香鱼藻动，砚池春暖墨花飞。至今吴楚经行处，夜夜奎光绕太微。

十里黄茆路，几株寒食花。云从山崦没，日向石林斜。

雾满失前蹊，长林鸟乱啼。石危鸣濑急，峰峭断云低。

客久迷乡梦，星驰促晓鸡。秋风何太急，先到夜郎西。

青帝行春信自专，精心知向海棠偏。不沾工部风骚力，犹占句芒造化权。

倚槛半开红朵密，绕池初应翠枝连。谁人与拔栽琼苑，看与花王斗后先。

倚银屏数梦，袅万种春愁如发。三峰夜游，青天通箭筈。

嘉平仙腊。谁织扶桑瓮，投壶玉女，亸烟鬟月押。东南孔雀楼西北。

云外惊鸿，阑前斗鸭，长亭柳稊都茁。恨春风婀娜，不到天末。

青霓谁达，闷琼宫瑶闼。珠箔飘灯夜，双泪蜡。当时照见灵札。

恁素书沈鲤，玉床眠獭。海霞热，小桃丹靥。总误了春人十载，望春眉睫。

红心草绿灰飞蝶。向玉京，魂抱离忧诉，碧翁醉煞。

瘦骨香魂尚未销，西风连日苦相摇。轻云忽讶流荒径，淡墨难教上素绡。

鹤立霜天神自远，琴横夜月韵常超。任生纵有堪怜处，未许篱东伴寂寥。

风流儒雅可谁论，久识周郎道独尊。白发垂垂终好遁，青衫落落自忘喧。

山中题凤谁曾过，池上笼鹅兴倘存。不佞京华多病客，因君弹铗入吴门。