拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

好鸟飞来韵不孤，从来寄托属吾徒。贞操只许陶彭泽，直道无妨鲁大夫。

夜半天公号令催，即时惊起阿香雷。须知稼穑艰难甚，谁把阴阳燮理来。

不使魃为周地虐，定应龙自葛陂回。邻家酒熟留连客，聊与愁人共一杯。

寒侵竹屋瓦灯青，独据枯梧兴似僧。落月推窗看残雪，梅花半树一溪冰。

祈连山头落日低，黄云万里天冥迷。江南已见雁北向，塞上遥闻乌夜啼。

南北相望春梦见，可怜日月笼中鸟。霜高沙碛剑衣寒，月堕穹庐角声晓。

忆昨公馆春茫茫，手援绿绮弹宫商。得句共誇何水部，知音多识蔡中郎。

神交有道不可忘，至今翰墨留馀香。丈夫岂无一掬泪，不学儿女情徊徨。

黄河之水东入海，别意更比河流长。河中鲤鱼有书信，时复幸寄琼瑶章。

村村寺寺竹好，水水山山路遥。林鸟催人唤酒，野色随车过桥。

沉沉仙馆静无风，光动霄衢缥缈中。玄圃暖湔瑶草白，绿窗春绚锦机红。

皇天有道开丰稔，诗趣无边入混融。为问兔园张宴处，满堂豪客赋谁工。

护龙客赋《紫芝》歌，饭牛翁如白石何。山头桃熟不归去，秋深叶落忽已多。

舟行夹岸转青嶂，风定满湖皆白波。记得康郎洲下住，月明如海看渔蓑。

万叠青山入画图，最高高处著浮屠。薄云弄日明还暗，小雨飞空有却无。

山鸟避人疑俗驾，道人好客点云腴。我来一笑忘尘虑，倒载归欤日欲晡。

惠来仙李好，礧砢出冰盘。莹洁虬珠润，赪红玛瑙寒。

自应同石髓，谁复羡龙肝。若遂王戎意，如今那得看。

流云吐月光熊熊，秋天洗出金芙蓉。一奁明镜烛沧海，花葩狎猎围玲珑。

或云蟾蜍肆狡狯，精灵虚气当青空。或云重轮晕遥夕，譬彼螮蝀歌在东。

不然七宝修珠宫，手挥巨刃摩苍穹，珊瑚柯绽流霞红。

不然仙人翔回风，霓旌翠佩纷琤瑽，帷车照耀三千重。

我时邀月金杯中，仰天大笑真奇逢。探怀试取谪仙笔，比君藻采将毋同。

安得此月化作五色新诗筒，写我长离婉婉之心胸。

初传烽火照辽阳，忽见干戈满故乡！志士虚捐年力壮，诸公深负国恩瀼！

浮沉身世空搔首，锦绣江山枉断肠。却笑汉家缘底事，黄金独不赎王嫱？

山中多晚凉，清风厉秋节。

遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。

修竹傍林开，乔松倚岩列。

黄菊散芳丛，清泉凝白雪。

对此怀素心，千里共明月。

愿保幽贞姿，岁寒双皎洁。