拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

闽山歌笑与谁期，便破霜风拂袖归。何日却来金阙下，高吟相引到精微。

肃肃戒严程，萧萧班马鸣。龙庭新节制，骑省旧才名。

玉律调秋气，金铙寝夜声。陇云笳外结，关月笛中明。

鸾朔临秦阵，鹑瓢绕汉城。沙汀行见雁，海树坐闻莺。

游雾怀前赏，归风溯别情。伫听歌凯入，一举塞垣清。

桂子纷翻浥露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软，婆律膏清月殿凉。

云岫句，海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客，可是无尘袖里香。

光泰门东日月躔，五云仙仗记当年。不烦细读江南赋，老树遗台倍黯然。

恨无顾恺刺心针，担负风流仗酒醺。谁料邻家机上女，怀春不似卓文君。

故山日日闭柴门，只为高情系梦魂。今日好风吹一叶，得销离恨是清樽。

吾无应物材，涉世诚大难。静默欲养心，触事多忧患。

读书不致用，焉贵抱丛残。愧此编氓徒，力食供晨餐。

贫贱未为辱，亲密未知欢。芬馨湘南草，讵若庭户兰。

俯思励至行，束带怜朝寒。

袅袅垂风，盈盈怯雨。浮踪尽日浑难主。却看旖旎乱还闲，最怜缭绕来兼去。

弱比飞埃，轻如吹絮。无端不解寻归处。碧窗春昼尽悠飏，有时力困萦芳树。

繁枝浸月。记空山作伴，梦也幽绝。底事东风，催送春归，弹泪不堪攀折。

美人天远相思甚，怎排遣、酒醒时节。试替伊、貌出横斜，一抹烟痕明灭。

君是徐熙俦侣，墨花香溅处，绝代高洁。那便倾心，索画前身，玉笛频频吹彻。

笑侬万事看如水，只爱觅、此中生活。挂银屏、莫讶清寒，冷抱久成冰雪。