拨不断·自叹

恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。

译文与注释

译文
春朝刚过,又到了秋宵时节。春花秋月,什么时候才是个尽头啊!鲜艳美丽的花儿到了季春时节,色彩逐渐消退;每月十五过后,月亮就不再显得那么皎洁。月残花落,实在令人伤感不已啊!
注释
拨不断:曲牌名。又名“续断弦”,属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句,基本句式为三三七七七四,押三平韵三仄韵。
恰:才,刚刚。
春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景
三春:春季的第三个月,即季春时节。消:消失,减退。
落(lào):零落,凋谢。这里是韵脚。

赏析

  此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨,抒发了一种老大无奈的伤感情绪,自叹亦复叹人。春花易逝,秋月无常,表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景,抒发了他对当时社会人情世故的不平和不满之意,流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看,无非如此,似不足誉扬。但就内容表现而言,此词有一种令人感到似浅似深,似熟似生的效果。浅者,是因为“诗里落花,多少风人红泪”,人们已经见得很多了。而月残花落虽相似,各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾,春花秋月一路写去,别无一点“人事”的描述,其意旨归趣显得含蓄不明,这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感,并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

  若就律艺方面而言,这支小令六句六韵,由“春”、“秋”而衍“花”、“月”,然后似轱辘蝉联而下,一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次,“秋”字出现两次,春、秋、花、月,反复吟唱,造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中,两用对偶,一为工对,一为流水对,整饬中又富于变化,显得和顺谐畅。同时用典自然浑化,若出己手,这一切却又使得它流光溢彩,具有了不可或缺的艺术价值。

  生活在金末元初的王和卿,散曲作品并不多,既有滑稽调侃,粗俗嘲谑之风,也有空灵之作,如这首小令。但无论哪类作品,皆颇具特色。其题材、风格之多样,也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

创作背景

  王和卿生活于金末元初,和关汉卿同一时代。当其时,元蒙贵族对汉族士人歧视,战乱造成人们生活的颠簸,加之科举的废置,又堵塞了仕途,因而大部分知识分子都怀才不遇,“沉抑下僚”。这首散曲就是创作于这种背景之下,大致时间当在元代初期,而具体年份未得确证。
王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
促织甚微细,哀音何动人。
草根吟不稳,床下夜相亲。
久客得无泪,放妻难及晨。
悲丝与急管,感激异天真。
居在青门里,台当千万岑。下因冈助势,上有树交阴。
陵远根才近,空长畔可寻。新晴登啸处,惊起宿枝禽。

髣髴瑶姬拥仗来,茆檐化作玉楼台。平明绕砌圆残梦,元是梅花数树开。

天台南洞一灵仙,骨耸冰棱貌莹然。曾对浦云长昧齿,
重来华表不知年。溪桥晚下玄龟出,草露朝行白鹿眠。
犹忆夜深华盖上,更无人处话丹田。

曾台接丛霄,东西郁相望。地灵钟神秀,人物擅一方。

相居践台斗,争雄两巍卬。倚薄云雨近,蔽亏星月光。

陈迹恍如接,尊名缀前芳。独有真男子,平生盛孝章。

我观天壤间,何处无此月。
对月两心同,正自欠此客。
月清人更清,心景两相迎。
平生负此约,鬓影今星星。
我有一句话,愿与月同盟。
清光无晦蚀,与德时时新。

白马金珂上苑东,六街歌舞散香风。豪游已作三年梦,愁对春灯此夜红。

嗟我本无有,天地一沙鸥。盛年难又,无痕春梦付悠悠。

抛了功名◆狗,还我千金敝帚,此外复何求。私署曲园叟,小占圣湖楼。

朝编蒲,暮缉柳,几春秋。编排初就,居然传诵到遐陬。

浪使卖书人富,不管著书人瘦,此事岂良谋。太息百年后,辛苦豹皮留。

双旌出海东,烟浪有无中。尊酒船头月,诗篇笔底风。

溪深通地脉,峰巧夺天工。千里游从久,应知客况同。

玉麋驮醉夜阑珊,又是瑶池赴宴还。青鸟只通方朔信,如何再不到人间。

扁舟此夜泊砖河,剔尽寒灯意若何。半世功名惊老大,十年南北笑奔波。

心悬魏阙云霄远,梦入闽山道路多。纵有客怀难自遣,几回弹剑不成歌。

公子不及世事,但美遨游,然颇有忧生之嗟。
朝游登凤阁,日暮集华沼。
倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望,目极尽所讨。
西顾太行山,北眺邯郸道。
平衢修且直,白杨信褭褭。
副君命饮宴,欢娱写怀抱。
良游匪昼夜,岂云晚与早。
众宾悉精妙,清辞洒兰藻。
哀音下回鹄,余哇彻清昊。
中山不知醉,饮德方觉饱。
愿以黄发期,养生念将老。

一从高迹隐林坰,城郭登临不共行。流水高山谁得解,暮云春树几多情。

平湖远汉空明山,落日群峰紫翠横。已喜芳邻近得接,好怀那惜向君倾。

深谷翳脩篁,苍飙洒碧霜。忆曾参玉版,风味似筼筜。

遥天碧荡荡,远草绿愔愔。
并作相思海,春来一样深。
今日一何好,花下醉狼藉,
醉中有奇事,梦见生八翼。
浩荡排虚空,灵君好颜色。
朱衣持大篆,授我醉乡伯。
顿首玉墀下,臣璆才虮虱。
封此抑何功,请陈悬顽臆。
臣家京口东,门前大江碧。
臣愿驾长风,吹作酒万石。
万象各千钟,拍拍大庭国。
推枕在山中,纸衾霜晓月。
年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客。
念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语,把阑干暗拍。
野色倏已暝,零落沾我裳。
行役悲险艰,仰愧归鸟翔。
羁愁浩难收,壮发日已苍。
远林烟火微,投宿扣村庄。
居人毕刈获,笑语井臼傍。
问客来何疲,毋乃仕与商。
所慎在出门,奚怨中路长。
锦屏香褪。寒隐轻衫嫩。燕子护泥飞不稳。庭掩百花难认。
双双绣带微风。海棠此夜帘栊。愁损一番寒食,小窗淡月残红。
夫子曰辞,辞是好爵。
玉几导扬,燕翼是托。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包