译文与注释
译文
这时倒羡慕卞和，他被砍掉了双足，好免得一生一世，在阶前屈辱奔趋。
注释
封印：旧时官署于岁暮年初停止办公，称为“封印”。刑徒：受刑之人；囚徒。
愧负：自愧逊色。荆山：此处指虢州湖城县（今河南灵宝）南的荆山，乃传说中黄帝铸鼎处。座隅：座位的旁边。
卞（biàn）和：春秋楚人。相传他得玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，都被认为欺诈，受刑砍去双脚。楚文王即位，他抱璞哭于荆山下，文王使人琢璞，得宝玉，名为“和氏璧”。刖（yuè）足：断足，是古代的一种酷刑。
没（mò）阶：尽阶，走完台阶，为迎送宾客的礼貌行为。趋：小步快走，表示恭敬。这里是用来状写身为县尉的诗人每日在官府趋奉奔走的情景。
赏析
此诗一开头就从这卑微低贱的尉职说起，“黄昏封印点刑徒”，“封印”、“点刑徒”，这就是县尉每天黄昏时的例行公事。诗人不是含糊地一笔带过，而是具体地、不厌其烦地一一点出，更显示了这职责的无聊和不堪忍受。
第二句“愧负荆山入座隅”，与首句成一鲜明对比，以荆山的巍峨高耸反衬自己的沉沦下僚。李商隐赴弘农尉任时曾途经荆山，并写了一首《荆山》诗，诗云：“压河连华势孱颜，鸟没云归一望间。杨仆移关三百里，可能全是为荆山。”对荆山极力赞美，因此这里才顺手拈来反衬自己的处境。
诗的后两句是用典：“却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。”相传春秋时楚人卞和在荆山（今湖北南漳县南）得到一块玉璞，曾献之于楚厉王和武王，都被误认为是石头，而以欺君之罪先后把他的双足砍掉。后来，楚文王即位，才使玉人治之，得宝玉，名之曰“和氏之璧”。卞和得璞的荆山与作者所在的荆山同名，故有这样的联想。卞和因献玉而两次被刖足，这是无比悲惨的遭遇。可是李商隐却希望自己能像卞和那样把双足砍断，这样，就再也不必在官府奉迎趋拜了，其惨烈又还迥出乎卞和之上。
李商隐写作曾被人讥为“獭祭鱼”，因为他很喜欢用典。其实李商隐诗的许多典故都是用得很成功的，比如这首诗，在用典上就有两点很值得注意：一是自然巧妙。诗人是从眼前的荆山联想到卞和得玉石的荆山，又由这一荆山联想到卞和献玉的不幸遭遇，又由卞和之不幸联想到自己之不幸，所以就非用这一典不可。二是花样翻新。它不是一般的比附或替代式的用典，而是根据内容需要来用典，“典”只是辅，只是宾，是诗人此时那种强烈愤懑之情的映衬，一个“羡”字，真是惊心动魄，令人不忍卒读。
创作背景
西湖三见青春面，无人共醉山间梅。晚逢诗老看古雅，如入周庙观山罍。
我所思兮在何许，昔望长江隔淮楚。三月春前始识君，倚杖看花听君语。
我今欲赴同襟期，老情可得如年时。清欢既少饮不足，枯肠欲尽诗应迟。
衣冠此地多佳客，相逢四海无南北。天将此乐付公等，一枝方访春消息。
老夫老矣何能为，折花梦作春山归。
一苦寒威重，清晨雨脚□。严风号宇宙，飞雪下闾阎。
布地盐初撒，穿帷粉乍黏。裴回轻点袖，萦积满盈檐。
骋巧飘虽急，乘危势或沾。梨花芳小圃，桂魄射疏帘。
烟湿茶翁灶，竿低酒舍帘。清泉埋沼沚，苍干耸楩楠。
玉匝齐君履，银封鲁国詹。盆收新琢璧，阶展未裁缣。
木杪疑飞絮，江干杂秀蒹。正随云阵合，未放日光暹。
处壮山屠虎，高兴泽殪蚺。重巅闻折木，邃野绝飞鹣。
隼击翎添厉，鳞藏口敢噞。狼随姬满驾，鹊集叔才苫。
授简词臣敏，乘车海若谦。汉传王母绛，周贡嵰山甜。
王脧师方整，高昌众欲熸。汉光开帝业，苏烈贯兵钤。
豹曳荆人舄，牙抽孙子签。肤寒方起粟，手坼正忧?。
挟纩冬裘燠，倾罍夜饮厌。寒光欺宝鉴，素质夺朱綅。
犬喜蹄方逞，儿餐舌未钳。梅林催皑皑，麦垄长蔪蔪。
罝兔难探穴，叉鱼已溉鬵。鸱蹲饥愈噪，马缩冻难钳。
见晛将消释，歌诗兴佞憸。妍辞惭谢客，讵敢示群佥。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。
天语传闻近，山呼引拜遐。鸿胪跽承旨，光禄立开衙。
白粲分阶玉，黄流借殿霞。彻归成独享，此际益思家。
茫茫一元化，二气乃屈伸。万物生其间，悉含天地仁。
虎狼之父子，蜂蚁之君臣。雎鸠之夫妇，鸿雁之主宾。
物且具人性，愧此蚩蚩民。谁知禽与兽，亦能出其伦。
禽中则有凤，兽中亦有麟。人而反乎此，焉用名为人。
古寺不知年，松竹自成趣。老僧摘春芽，龙钟坐高树。
抚景已悠然，宁知别有天。石阁三层上，金刚五座连。
御家赐出西番样，白日光摇动仙掌。故露双趺隐法身，古今指点如来像。
如来一笑古今空，宝座千年镇寺中。使人疑却青莲界，何时更长玉芙蓉。
