点绛唇·呈洛滨筠溪二老

译文

注释

　　上片着重写景，寓情于景；下片着重抒情，曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色，而“啼”字和“落”字，又显示出静中有动，动中见静的意趣激发了同篇的活力。一个美好的深秋之夜，雨檐滴水，蟋蟀鸣叫，仿人读来历历在目，如闻其声。这种宁静的境界与梁代王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”有同工异曲之妙。词中这二句是化用杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落”的诗句。清王嗣奭《杜肊》解“檐花落”云：“檐水落，而灯光映之如银花。”非常接近于事实。

　　“乍凉”二句承上，从户外幽静之境转而到室内境况。秋雨连绵，靠近帘幕就感到寒气逼人，屋内香炉里散发着轻盈的烟缕，袅袅直上，萦绕在屏风的上端。词人由远及近，刻画生动，具体入微，把听觉、感觉、视觉组合在一起，增强了词人的立体感，这样也就着力渲染秋夜清冷的气氛和孤独寂静的境界。

　　下片抒情，词人倾吐了蕴藏在心灵深处的难以直言的思绪。“堪恨”二句，以“归鸿”作比喻，说明心事难寄。古代有鸿雁传书的说法，但这里是写征鸿的情意如那秋云一样淡溥，不肯传书，所以显得可恨。这与李清照《念奴娇》：“征鸿过尽，万千心事难寄”的意境相接近，而一“恨”字，感情色彩更为强烈。“秋云薄”是用杜甫《秋霁》：“天际秋云薄，从西万里风”的诗句。朱敦儒在《西江月》中写到：“世事短如春梦，人情薄如秋云。”因此，词人在这里埋怨征鸿情薄，蕴含着复杂的人情世态的深层用意。

　　“书难托”三句，从上句“堪恨”而来，正因于“征鸿”不传书信，而金兵占领中原，所以难以寄言，因此又谁能理解，作者的万千心事呢？词人在《兰陵王》词中说：“塞鸿难托，谁问潜宽旧带眼。”在这令人恼而又相思的岁月里，既无法寄声传语，那就让忘掉过去的一切，任凭自己的寂寞无聊吧以此来打发岁月。

　　这首小令寥寥四十一字，但写得概括，凝练、疏隽给人以美的享受，不觉使人动情，全词缘情设景，笔力委婉曲折，抒发了词人对中原不能收回的愁恨之情，更显得意境沉郁深厚。

针楼高处傍天墀，七孔穿成巧不移。但恐机丝虚夜月，昆明秋冷汉家池。

夕郎凛凛馀风烈，有女犹为世妇师。处己幽闺推德厚，相夫贤路已名驰。

秋天零露铭旌湿，晓月沈光独鹤悲。他日赠黄频锡宠，冢前羊虎石累累。

小楼春雨卖花时，尽说京城好女儿。有笔何应描不就，况兼红粉不曾施。

仙居县丞寇海邦，白昼突入干矛鏦。帖侯亲骑大宛马，快剑跃出苍龙双。

须张眦裂赫如骑，杀气雄风助虓武。髑髅掷地血飞雨，短兵未接寇偃鼓。

天南弧矢夜掩光，狼角赭赤云玄黄。洪涛鲸鲵去咫尺，再战身与城存亡。

艨艟千百水犀手，主者谁欤仆旗走。岳立不转鏦杀之，殉忠国家良亦厚。

君不见台州牧长金兜鍪，气节自是名臣流。情钟儿女挫坚锐，卒堕贼计空贻羞。

男儿真伪那料得，长松古柏寒增色。鸿飞冥冥我何及，落日荒山泪横臆。

王侯之门无固蒂，天下纷纷望桃李。前年已闻罢鹿鸣，盛时未见歌麟趾。

我亦江湖一散人，倒著扁舟来甫里。平生项君喜见面，日以诗书相砥砺。

支持大厦在梁栋，人间遗此梓与杞。姑苏台上吊夫差，沧浪亭前悲子美。

青春寥落一杯酒，白日萧条二三子。人生有时遇不遇，孔子犹然叹雌雉。

高斋幸不废吟哦，自嚼宫商含羽徵。羹鱼可有松江鲈，苜蓿阑干充二簋。

纸帐宵酣竹外风，铜瓶晓泣花根水。有人携妓或东山，为客开樽谁北海。

长腰白米自可炊，断股青齑仍杂旅。客中一饱亦分外，稍自损之令近里。

屠牛沽酒趋下俗，颓然谁能为之起。肉食者谋不及此，我亦任之而已耳。

南国花开烂如绮，酒光照日生云母。为君痛饮为君醉，自古浊醪有妙理。

时样鸳蛾入鬓青。兰姨琼姊总娉婷。笑他避面尹和邢。

紫凤放娇工旖旎，红鹦传语忒零星。相看犹隔画罗屏。

闲来日日理荒馀，剩引涟漪一派俱。试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。

啼春不到莺无友，警夜谁知雁有奴。出处须将时运看，莫分廊庙与江湖。

斜日冷残照，高城欲暮天。远山寒映郭，湖水暗生烟。

慷慨翻诗卷，凄凉听管弦。不须论出处，客里总堪怜。

新息从来忆少游，高平无那客荆州。田间已识羊牛好，江上仍为雁鹜谋。

臣朔侏儒有饥饱，中郎都尉各兜鍪。吾侪三十年方壮，裸壤龙章傥可休。

避暑池亭抚玉琴，阶前一鹤卧松阴。寻诗不把珠帘捲，只恐莲花笑苦吟。

别日无多许。早怀人、今宵两地，几时重聚。记得宵冬分手日，又说春光将去。

如长在、蛮山蜑坞。何处相思臣最苦，只斜风、细雨天将暮。

便追忆，为欢处。

深情留客畴能拒。任当筵、狂呼剧饮，酒筹无数。座上新知才更健，一见论交如故。

诗咏罢、淋漓入古。今夜孤吟谁与和，只颓然、只影灯前顾。

恍惚是，前生度。