点绛唇·呈洛滨筠溪二老

译文

注释

　　上片着重写景，寓情于景；下片着重抒情，曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色，而“啼”字和“落”字，又显示出静中有动，动中见静的意趣激发了同篇的活力。一个美好的深秋之夜，雨檐滴水，蟋蟀鸣叫，仿人读来历历在目，如闻其声。这种宁静的境界与梁代王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”有同工异曲之妙。词中这二句是化用杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落”的诗句。清王嗣奭《杜肊》解“檐花落”云：“檐水落，而灯光映之如银花。”非常接近于事实。

　　“乍凉”二句承上，从户外幽静之境转而到室内境况。秋雨连绵，靠近帘幕就感到寒气逼人，屋内香炉里散发着轻盈的烟缕，袅袅直上，萦绕在屏风的上端。词人由远及近，刻画生动，具体入微，把听觉、感觉、视觉组合在一起，增强了词人的立体感，这样也就着力渲染秋夜清冷的气氛和孤独寂静的境界。

　　下片抒情，词人倾吐了蕴藏在心灵深处的难以直言的思绪。“堪恨”二句，以“归鸿”作比喻，说明心事难寄。古代有鸿雁传书的说法，但这里是写征鸿的情意如那秋云一样淡溥，不肯传书，所以显得可恨。这与李清照《念奴娇》：“征鸿过尽，万千心事难寄”的意境相接近，而一“恨”字，感情色彩更为强烈。“秋云薄”是用杜甫《秋霁》：“天际秋云薄，从西万里风”的诗句。朱敦儒在《西江月》中写到：“世事短如春梦，人情薄如秋云。”因此，词人在这里埋怨征鸿情薄，蕴含着复杂的人情世态的深层用意。

　　“书难托”三句，从上句“堪恨”而来，正因于“征鸿”不传书信，而金兵占领中原，所以难以寄言，因此又谁能理解，作者的万千心事呢？词人在《兰陵王》词中说：“塞鸿难托，谁问潜宽旧带眼。”在这令人恼而又相思的岁月里，既无法寄声传语，那就让忘掉过去的一切，任凭自己的寂寞无聊吧以此来打发岁月。

　　这首小令寥寥四十一字，但写得概括，凝练、疏隽给人以美的享受，不觉使人动情，全词缘情设景，笔力委婉曲折，抒发了词人对中原不能收回的愁恨之情，更显得意境沉郁深厚。

丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙。

素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。空传有西子，应不解、换徵移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。

金井西风梧叶稀，穿针楼上月光微。天孙也赴今宵约，不赐人间巧样机。

风转，帆卷，日西斜。人在天涯忆家。疏疏柳丝攒暮鸦，红些，练波明断霞。

休傍栏干船去泊，心绪恶，何况腰如削。酒才醒，愁又生。

谁听，琵琶不宜停。

驱车上河梁，顾瞻旧乡国。仓卒骨肉亲，彷徨动颜色。

子亦竟以南，予亦竟以北。本是徨龙居，胡为乖羽翼。

送子从此归，涕下不能食。子其从远猷，慰我长相忆。

买得征车日日晴，炎风酷暑送行旌。朝来一雨清人肺，卧看垂杨过渭城。

天上紫泥封，凤鸾飞舞。十五年来尚如故。发缄庄诵，还是先皇天语。

鼎湖龙去也，乌发苦。

草莽旧臣，科名留付。今日龙章照蓬户。青灯黄卷，此恨几能补偿。

西风空展拜，松楸暮。

去年重九日，风雨石湖中。屈指登高处，三年无一同。

亦知怀远道，且复信飘蓬。阿母秋园里，应怜萸酒红。

铁笛谁吹一曲哀，清风约我上层台。悠扬正到堪听处，怕惹閒愁却下来。

甲戌九月秋，朔旦见灾眚。孛彗犯太阳，凄凄如月冷。

方其始亏时，宛然虫食皿。食之凄于既，当空悬黑饼。

髣髴存轮圈，中陷犹枯井。云间星昼见，草木森弄影。

天地寂无声，疑似非人境。问之道旁翁，欲语喉先哽。

翁今九十馀，眼未见此景。爰有虮虱臣，拜跪泪沾领。

天高听则卑，宜鉴愚臣请。日者阳之宗，千古光常炳。

此日何不臧，臣心忧耿耿。或者天爱君，先事示之警。

流金为汤戒，洚水为尧儆。虽重一时忧，何伤天历永。

吾君今尧汤，四海元元幸。公道大开明，朝列肃而整。

祇恐万一间，左右容憸悻。方秋阴用事，阳微阴渐逞。

不去谗慝根，惧作忠良阱。天乃出怪异，意欲悟观省。

吾国必有人，伏蒲输骨鲠。吾君必开纳，小心知畏谨。

阳政必日修，阴邪必痛屏。天其终仁爱，悔过在俄顷。

大叫天上人，齐唤金乌醒。

夕餐始见楚人辞，晚遇柴桑亦赋诗。何似颛工写秋色，金壶墨汁更淋漓。

忧怀不知春，病雨门日闭。今晨又清明，倏忽如梦寐。

茫茫宇宙间，扰扰干戈际。寥寥邑里旧，莽莽身首异。

悲风起平原，鬼泣海为泪。万死天不坟，况论吊与祭。

先茔顾非远，跬步涉疑畏。雨露日夜深，蔓草青绕地。

孤生发种种，去日已川逝。旦暮未可知，何时及来岁。

凄然心自割，俯仰宁不愧。野人或典衣，强欲存节意。

邀我坐茅檐，未酌意先醉。岂无閒花草，黯惨不成媚。

兴阑村鼓急，邻犬众惊吠。天运夫何如，临风独三喟。

怀古，怀古，废兴两字，干戈几度？问当时富贵谁家？陈宫后主。

【踏莎行】残照底西风老树，据秦淮终是帝王都。爱山围水绕，龙蟠虎踞。依稀睹，六朝风物。

【盖天旗】光阴迅速，多半晴天变雨。待拣搭溪山好处，吞一杯，嚎数曲。身有欢娱，事无荣辱。

【应天长】引一仆，着两壶。谢老东山，黄花时好去。适意林泉游未足。烟波暮，堪凝伫，谪仙诗句。

【尾】一线寄乌衣，二水分白鹭。台上凤凰游，井口胭脂污。想玉树后庭花，好金陵建康府。怀古，怀古，物换千年，星移几度。想当时帝子元婴，阎公都督。

【踏莎行】彩射龙光，云埋铁柱。迷津烟暗，渡水平湖。高士祠堂，旌阳殿宇。洪恩路，藕花无数。

【盖天旗】残碑淋雨，留得王郎佳句。信步携筇，登临闲伫。雁惊寒，衡阳浦。秋水长天，落霞孤鹜。

【应天长】东接吴，南甸楚。绀坞荒村，苍烟古木。俯挹遥岑伤未足。夕阳暮，空无语，昔人何处？

【尾】孤塔插晴空，高阁临江渚。栋飞南浦云，帘卷西山雨。观胜概，壮江山，叹鸣銮，罢歌舞。

别况

无语，无语，闷人怕到，江天日暮。大都来一种相思，柔肠万缕。

【幺】嫩玉，肌肤，会调弦理管，能歌妙舞。从别后，有谁拘束？

【垂丝钓】求神问卜，道须有团圆一处。奈目下佳期，未得相逢愁最苦。正值着秋光，暮天凄楚。

【应天长】愁成阵，更压着宋玉。便是铁石人，也今宵耽不去。早是栖惶能对付。难禁处，凄凉景，窗儿外眼撮聚。

【随煞】起一阵菊花风，下几点芭蕉雨。风送得菊花香，雨打得芭蕉絮。芭蕉雨敌庭梧，菊花风战槛竹。

湖海真吾事，乾坤赋此生。花光乱日色，帆影走风声。

双鬓天涯远，三春水国晴。采兰歌彼美，笙管为谁清。

学舍难忘结构深，杖藜时听读书音。虽无韩子兴潮化，具有文翁教蜀心。

杼柚终当成锦绣，鸳鸯尤冀度金针。诸生勉矣终如始，文石辉煌尽国琛。

问余何事寄西林，祗为从前枉寸阴。欲识只今端的意，请君细玩壁间吟。

两峰霁雨，正艳艳盈盈，冶鬟如笑。画眉未了。试新黄浅绿，淡笼轻扫。

翠色生生，燕子钗头细袅。镜奁晓。似汉殿新妆，帘捲人俏。

堤岸图画绕。衬麴色裙痕，暖波芳草。暮烟更好。蘸斜阳一片，水云深窈。

数点娇红，逗出宫桃瘦小。听莺早。莫教它、翠阴春老。