麂

永与清溪别，蒙将玉馔俱。无才逐仙隐，不敢恨庖厨。


乱世轻全物，微声及祸枢。衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。

译文

注释

　　这首诗是杜甫旅居夔州的第二年所写八首咏物诗之一。虽只有五言八句，但其意义和写作技巧却都臻于上乘。诗的前四句代麂写意，自悔不能见机远离伤害。后四句感叹世人因为贪食美味而残害生灵。全篇代麂立言，前半婉而多讽，后半愤怒斥责。该诗借物言情，写麂自悔不能全身远离祸害，代麂抒情，感叹世人为了口腹之欲而残害生灵。

　　诗的首句说自己被迫和自由天地“永”“别”，又被抬举与“玉馔”并列充人口腹。次两句“无才”三字是关键。文意是既没有本事高飞远引与仙人为侣，那就无法逃脱被吃的命运。 “不敢恨”，正说明痛苦之深。“不敢恨”，是虽死无怨，写得更深更惨。后半，头两句总结出一条道理，即： “乱世”生命不值钱，有名即是祸根。残酷现实的根源在哪里，“衣冠兼盗贼”五字作了回答，这是对残暴的统治者的高度概括。全诗与其说是写麂，毋宁说是写人。所指可以是某个人，而更重要的则是揭示了类似的无数人的共同命运。那是几千年封建时代无法消除的社会悲剧、历史悲剧。此诗虽小，可以喻大。

　　这是一首禽言诗，该诗以讽刺怒骂成文，显示杜甫嫉恶如仇的性格。全诗以将死之麂的口气写成，杜甫借麂之口，毫不留情地遣责了权贵者贪婪残忍的本性。诗人以麂比善良人士，以“衣冠兼盗贼”痛骂奸佞小人。讽刺贪婪成性的人本身就是“盗贼”，有着“鱼肉人民”的本性。此诗构思巧妙，寓意婉转，虽为咏物诗，却不给人咏物之感。

　　这首诗应当是唐代宗大历二年（767），杜甫流寓夔州时所作。作者想用此诗揭露上层阶级之贪婪、残暴。

我读东野诗，因知东野心。穷愁不出门，戚戚较古今。

肠饥复号寒，冻折西床琴。寒苦吟亦苦，天光为沈阴。

退之乃诗豪，法度严已森。雄健日千里，光铓长万寻。

乃独喜东野，譬犹冠待簪。韩豪如春风，百卉开芳林。

郊穷如秋露，候虫寒自吟。韩如锵金石，中作韶濩音。

郊如击土鼓，淡薄意亦深。学韩如可乐，学郊愁日侵。

因歌遂成谣，聊以为诗箴。

庵岩归隐绝纤埃，内外中间安在哉。正似无心云一片，等閒随雨出山来。

乘舴艋、载艅艎，槌钲挝鼓走风樯。满船儿郎抹额黄，人言若辈真鹰扬，饥则攫人饱则飏。

江村鸡犬绝鸣吠，老徲吞声泣道旁：罄我瓶中粟，使我朝无粮；

断我机上苧，使我暮无裳。我亦遗民事耕织，当身不幸见沧桑。

入海畏蛟龙，登山多虎狼；官军信威武，何不恢城邑，愿输夏税贡秋粮！

谢屐低前齿，登临势渐雄。岚光动衣袂，知在翠微中。

雨夕风朝乐事妨，老来犹自为花忙。春光一岁只三月，尊酒百年能几场。

辛苦衙蜂一蜜课，等闲巢燕得泥香。如何复共遨头醉，待把银瓶指点尝。

清高自是玉堂仙，拜命惊看去日边。身属地曹官六十，心违天陛路三千。

半山亭馆地春雨，六代台城琐暮烟。同宦更逢摩诘在，思乡怀古共依然。

出没江豚拜碧澜，篷窗薄暮倚阑干。怒潮忽向天边起，一夜涛声枕上寒。

郁木坑前负薪者，道士矶头垂钓翁。我辈与结平生友，夫君还有古人风。

水羞凉味蒲芽白，野饭昼香松菌红。见说行藏多岁月，不离三泖九山中。

芳信无由觅彩鸾。人间天上见应难。瑶瑟暗萦珠泪满，不堪弹。

枕上彩云巫岫隔，楼头微雨杏花寒。谁在暮烟残照里，倚阑干。

龙尾乘参会，麒麟踵画图。记功宜显显，论世匪区区。

肇敏公维似，明徵圣有谟。陟庸才秉轴，运化亟旋枢。

物已归坯冶，人将就楷模。开诚登众正，献可破群谀。

夫里同耕凿，民仪异唯俞。景钟陈备乐，浮鼓节投壶。

尹德汤能协，尧勋益载都。方期扶日毂，必使丽天衢。

大角兵端起，清宫祸变殊。霜筼飘荏菽，风干落椅梧。

影射无鲛鳄，磨牙甚豹貙。凄凉朱鹭曲，狼藉玉麟符。

立事思常武，成书恨亳姑。攀髯应共载，升屋竟谁呼。

厚地难藏烈，凝阴为蓄痡。血留衣上碧，含失口中珠。

遘闵遗多难，摧凶激万夫。羲娥还丽景，彗孛埽夷途。

狂孽凭三窟，神威覆五湖。不烦公府牍，终见藁街诛。

浊散阳明胜，精垂晦魄苏。君门重肃穆，贤路岂荒芜。

殉死身宁赎，观兵眼未枯。春秋如有作，盗贼敢称孤。

灞上仍坚壁，骊山罢论徒。董狐千载后，丹笔讵应无。

酒月琴风忆旧游，半在杭州，半在扬州。无端春色冷于秋，也为莺愁，也为花愁。

夜阑独自倚香篝，拈尽诗筹，数尽更筹。相逢何处木兰舟，梦断楼头，肠断江头。

绿阴深处。指流水孤村，抱琴微步。古木吹香，丛篁滴翠，掩映短篱蔬圃。

谁识此中真意，应有沙边鸥鹭。款蓬户。正注书初倦，石栏亭午。

挥麈。忘清暑。击剑高歌，狂态还如故。栗里苔荒，竹溪烟冷，为问白云谁侣。

休负五湖秋事，归兴一竿风露。君听取。渐棹歌声起，月明前渡。

一夜严寒，绮窗外、散作漫空香絮。小阁闲拨红炉，轻盈对飞舞。

看万里、无端幻化，怎能得、遍开琼树。断岸横斜，荒村约略，闲过迷误。

更愁是、苕递关河，想冒冷、天涯感长路。极目板桥茅店，正飘飘堆素。

记旧日、寻梅踏冻，问故园、消息谁去。细看六出纷纷，欲收还吐。