朱履曲·弄世界机关识破

弄世界机关识破,叩天门意气消磨。人潦倒青山漫嵯峨。前面有千古远,后头有万年多。量半炊时成得什么?

译文与注释

译文

周旋人生,应付社会,一回回处心积虑,却始终不能奏效。想打开天门,跻身云霄,可这求取功名的意图和气概又消磨了多少!人已经如此失意潦倒,青山啊又何必如此峻峭。身前历史已走过了千年之遥,身后的光阴更是无尽无了。仔细想想,这短暂的人生,还能实现些什么目标!

注释

弄世界:周旋人生,在社会上施展心计。

漫:徒然,此处有“莫要”之意。

嵯峨:形容山势高峻,也指坎坷不平。

半炊时:饭熟的一半工夫,形容时间极短。

赏析

  这首散曲表达了作者对勾心斗角、明争暗斗的社会的讽刺与激愤,同时还流露出了作者对仕途的高不可攀的无奈与悲哀之情。

  “弄世界”用现在的习语来说,就是闯世界,在社会中立定。一个“弄”字,含有操纵对方,玩弄于股掌之上的意味,当然要费尽心机,绞尽脑汁了。但是,要周旋应付人生,立于不败之地,也不是那么容易的。可不是,“机关识破”,人家阻挠了自己的企图,一切所做的努力也就白费了。从曲文的下句来看,作者对于所来到的这个“世界”的要求,不过是取得些许功名,干出一番事业。作者将自己的这种愿望和努力用上“弄”、“机关”的贬性词语,是一种自嘲和激愤,同时也表现了在一个勾心斗角、明争暗斗的社会里,世途所充满的险恶艰难。“叩天门”本来是踌躇满志,结果却是“意气消磨”,立身扬名所遭受的挫折可想而知。前一句是反说,这一句是正说,领出了下句中的“人潦倒”。起首的这一联冷峭而悲凉,佗傺失意之情,溢于言表。

  第三句加重了这种自叹的意味。这一句将人的“潦倒”与青山的“嵯峨”绾联在一起,看似无理,却以这种兴象的“无理”显示了感情的强烈,以至不自禁地移情于无情之物。辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚,料青山见我亦如是”,就运用了这种移情手法。在该曲中,青山嵯峨难以攀登,令潦倒人联想起仕途的高不可攀,一个“漫”字,透现出强烈的无奈与悲哀。

  结尾三句中,“半炊时”暗用了唐人沈既济的《枕中记》故事:书生卢生在邯郸客店中一枕入梦,历尽富贵荣华,等到醒来,发现店主人炊煮的黄粱还未烧熟。半炊时极言人生的短暂,同“千古远”、“万年多”形成强烈的对比,给人以难以磨灭的印象。这三句若独立抽出,可视为睿智者的旷达;但安排在该曲中,同“弄世界”、“叩天门”的起笔对读,则明显是一种激愤与绝望了。

  前面选了作者一首《朱履曲》,连同该篇在一起,都属于愤世嫉俗的内容。两首的风格不尽一致,但共同之处是感情强烈,述意直露,语言冷峭。这一切在该篇中表现得十分突出。元代叹世刺时题材的散曲,在语意露、透的同时,往往形淡实深,多有耐人咀嚼的余味;凡是达到这样的效果,都被视作是“当行”的表现之一。张养浩的这两首《朱履曲》,有助于读者体味这一点。

张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
远屿霭将夕,玩幽行自迟。归人不计日,流水闲相随。
辍棹古崖口,扪萝春景迟。偶因回舟次,宁与前山期。
对此瑶草色,怀君琼树枝。浮云去寂寞,白鸟相因依。
何事爱高隐,但令劳远思。穷年卧海峤,永望愁天涯。
吾亦从此去,扁舟何所之。迢迢江上帆,千里东风吹。
淡淡梳妆薄薄衣。天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。
闲役梦魂孤烛暗,恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。
山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。才子清风后,无贻相府忧。
一带古苔墙。多听寒螀。箧中针线早销香。燕尾宝刀窗下梦,谁翦秋裳。宫漏莫添长。空费思量。鸳鸯难得再成双。昨夜楚山花簟里,波影先凉。

万物归来有却无,不知谁与计荣枯。雪天梅信何时得,寂寞中开一画图。

花行竹径紧相挨,每日须行四五回。因把花行侵竹种,且图竹径对花开。

花香远远随衣袂,竹影重重上酒杯。谁道山翁少温润,这般红翠却长偎。

黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
读书饥鸢声,了了崇文目。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
戏题百姓眼,自笑孤舘独。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
不见蠏杯持,徒费尔雅读。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉,诗课自程督。
试当阅医经,薄酿借神麴。
共醉灵均丝,未问长房菊。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
懒叠阳关三,肯竞枭博六。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
子为评酒名,拟号安晚醁。

萧洒桐庐郡,千家起画楼。相呼采莲去,笑上木兰舟。

平生谩骂,笑纷纷眼底,汝曹何物。醉后擘窠盘硬句。

涴遍倡楼粉壁。柳絮萦鞭,花枝低帽,狂煞何曾歇。

侧身㩳翅,角鹰飒爽毛骨。

谁料同学少年,半封侯去,剩我渔舠只。击碎唾壶颠欲死,往事明明如月。

君赋离鸾,仆歌老骥,一样关情切。中秋近矣,人间万顷晴雪。

深夜柴门阖更开,杨梅香送满罂来。霜乾浅带层冰结,红烂纷成万粟堆。

坐爱春盘装磊落,忆从秋树采崔嵬。莫教俗却先生馈,佳句重烦答后裁。

清溪含素秋,荡漾令人愁。如何碧山色,萧条对此流。

霜叶飞斜照,疏烟萦晚洲。坐对兰馨远,兼叹桂枝樛。

沿芳空有怨,攀援未能留。伤心榛棘满,丛薄共回揫。

虽分苍与翠,莽没非所求。日暮不自聊,蟪蛄鸣啾啾。

零陵香,零陵香,露湿罗襦结带长。采采前溪欢不见,为郎扶楫下潇湘。

两代高名百不磨,山川其奈两人何。大夫付与扁舟兴,公子忘归半顷波。

无数翠烟生碧荇,有时白鸟浴红荷。眼前诗景刊无尽,莫怪梨材索价多。

净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。

皎皎天上月,照见大江流。江流去无已,月色满高楼。

乔家二女在舒州,凭高望月楼上头。金波滟滟绮疏夕,玉露盈盈罗袜秋。

自从嫁得英雄婿,不知月落谁家去。千古山河影在天,江水东流年复年。

官沼湛芳泉,红栊照绮钱。藻丝翻玉鲤,柳叶曳金蝉。

日护瑰文丽,云回碧甃圆。凌波乘洛佩,向月映湘弦。

树影浮觞近,花阴列籍连。鉴湖宾客在,共赋绿荷篇。

日高鸡犬静,门掩向寒塘。夜竹深茅宇,秋亭冷石床。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃浮生者,相逢益自伤。
群山相望有无间,髣髴三生常往还。
不用张帆越清泚,化身先自遍西山。

昔是名场士,今为识字农。菜畦时自灌,米臼看人舂。

饮马登危岸,饟耕荫古松。由来辨菽麦,不欲老书佣。

招摇启运,寒暑代新。
亹亹不舍,如彼行云。
猗猗季月,穆穆和春。
皇储降止,宴及嘉宾。
嘉宾伊何,具惟姻族。
如彼葛藟,衍于樛木。
郁郁近侍,岩岩台狱。
庶寮鳞次,以崇天禄。
如彼昆山,列此琚玉。
巍巍天阶,亦降列宿。
右载元首,左光储副。
大祚无穷,天地为寿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包