译文与注释
赏析
这首散曲表达了作者对勾心斗角、明争暗斗的社会的讽刺与激愤，同时还流露出了作者对仕途的高不可攀的无奈与悲哀之情。
“弄世界”用现在的习语来说，就是闯世界，在社会中立定。一个“弄”字，含有操纵对方，玩弄于股掌之上的意味，当然要费尽心机，绞尽脑汁了。但是，要周旋应付人生，立于不败之地，也不是那么容易的。可不是，“机关识破”，人家阻挠了自己的企图，一切所做的努力也就白费了。从曲文的下句来看，作者对于所来到的这个“世界”的要求，不过是取得些许功名，干出一番事业。作者将自己的这种愿望和努力用上“弄”、“机关”的贬性词语，是一种自嘲和激愤，同时也表现了在一个勾心斗角、明争暗斗的社会里，世途所充满的险恶艰难。“叩天门”本来是踌躇满志，结果却是“意气消磨”，立身扬名所遭受的挫折可想而知。前一句是反说，这一句是正说，领出了下句中的“人潦倒”。起首的这一联冷峭而悲凉，佗傺失意之情，溢于言表。
第三句加重了这种自叹的意味。这一句将人的“潦倒”与青山的“嵯峨”绾联在一起，看似无理，却以这种兴象的“无理”显示了感情的强烈，以至不自禁地移情于无情之物。辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是”，就运用了这种移情手法。在该曲中，青山嵯峨难以攀登，令潦倒人联想起仕途的高不可攀，一个“漫”字，透现出强烈的无奈与悲哀。
结尾三句中，“半炊时”暗用了唐人沈既济的《枕中记》故事：书生卢生在邯郸客店中一枕入梦，历尽富贵荣华，等到醒来，发现店主人炊煮的黄粱还未烧熟。半炊时极言人生的短暂，同“千古远”、“万年多”形成强烈的对比，给人以难以磨灭的印象。这三句若独立抽出，可视为睿智者的旷达；但安排在该曲中，同“弄世界”、“叩天门”的起笔对读，则明显是一种激愤与绝望了。
前面选了作者一首《朱履曲》，连同该篇在一起，都属于愤世嫉俗的内容。两首的风格不尽一致，但共同之处是感情强烈，述意直露，语言冷峭。这一切在该篇中表现得十分突出。元代叹世刺时题材的散曲，在语意露、透的同时，往往形淡实深，多有耐人咀嚼的余味；凡是达到这样的效果，都被视作是“当行”的表现之一。张养浩的这两首《朱履曲》，有助于读者体味这一点。
张子如我穷，亦复如我骄。本无过人才，未肯轻人邀。
夙昔期闭门，誓以铁铸牢。不作琼树枝，委土何妨茅？
诗书难煮烹，在室谪渐交。聊援冯妇例，攘臂行于郊。
子行方八月，饯子沽浊醪。张帆已在岸，座上歌且箫。
斯时江城雨，激之风如潮。落叶飒有声，与雁空中飘。
雁声催送君，未别心先遥。预愁城西山，阻梦千尺高。
得君一纸书，累我十日劳。傍灯屡翻覆，烙面忘其焦。
在君远忆心，羡我安蓬蒿。燕马就齐粟，数在吾难逃。
近腊天为冰，冻地成不毛。纤钜各敛蛰，大渤孤萍漂。
但留灯若君，与我相依撩。君或忆我形，瘦鹳啼霜巢。
修篁拄直干，斜受东风挠。破匣思切蔬，咄嗟吾怨刀。
及今时序迁，天末当回桡。安知跅弛者，尚蹴南海鳌。
明朝破雪归，穷巷重子遭。应将新泪痕，各各验绨袍。
日月递经纬，东流水滔滔。灵均同滥觞，后世无真骚。
惟我与子心，万苦相漆胶。桃李虽可娱，勉哉松柏彫。
天为元宵卷暮云，团团放出月精神。随时行乐与民共，若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客，琼枝怀想未归人。更抽鄙句招回棹，早复官居壮德邻。
无计留春，又是海棠开尽。落红如雨，怪东风薄悻。
香篆烟消，半榻恹恹成病。一点春寒，梦回人静。
玳瑁梁间，不忿燕儿厮并。颠狂柳絮，似人心无定。
笑语当年，辜负昔时好景。无端天际，忽圆青镜。
金铺望杳。翠被生寒早。十里高城云际小。都把愁儿砌了。
樽前一醉天涯。教人梦断窗纱。想煞东风庭院，月痕黄锁梅花。
知必不可为，惔然有馀悲。生年匪须臾，无辞乏明时。
倘来纵易盈，扊扅且当炊。何云旦暮间，读书劝长饥。
开樽呼酒伴，为爱此亭幽。风雨驱残暑，乾坤动早秋。
乡心分近远，雁影信沈浮。更漏山城罢，清商引棹讴。
在姬犹稷，方晋喻宣。基我鼎运，于万斯年。
