译文与注释
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能世：又能有多久。世，世何，世多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能世：又能有多久。世，世何，世多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
猜你喜欢
楚江南岸小青楼。楼前人舣舟。别来后庭花晚，花上梦悠悠。
山不断，水空流，漫凝眸。建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。
西亭系五马，为送故人归。客舍草新出，关门花欲飞。
到来逢岁酒，却去换春衣。吏部应相待，如君才调稀。
到来逢岁酒，却去换春衣。吏部应相待，如君才调稀。
五月淮南寻旧庐，百花洲上杨柳疏。故人朝对白蘋渚，胡儿忽传赤羽书。
千山燧熢照芦荻，满地干戈尽樵渔。孤舟江海欲何之，双眼乾坤空泪予。
东南半作豺虎窟，闾阎忍使蛟蜃居。苍生之血淮水赤，请问将军意何如。
玄云涨体非花骢，复知西产匪产东。突围破阵奔死命，将军假此誇奇功。
横行绝塞破由致，千金始为燕昭至。房星不落冀北群，地用全收天下利。
奋迅时时迸衔铁，仰空长嘶紫缰裂。朔风吹鬣尾梢云，曼缨拂地垂猩血。
羌奴手控不敢骑，天生神物彼亦知。今无伯乐空自老，末路英雄向谁道。
云南梅花不值钱，成林乃在紫云庵。暮到滇城朝即深，美人在林真不谙。
当关一枝兀放城，鹊不及报呼之三。簪斜鬟坠尽惊起，乍见情疏如有惭。
同是粗服乱头性，气味一亲神已酣。兴浓不觉对花叹，我本无事须来南。
止为君等挂人意，不一粗省心不甘。句留计止十日事，看山愿了回归骖。
路长人老那再到，便此舍去情何堪。明须更谒老梅祖，愁心先过黑龙潭。
日暖西园队队忙，闲随胡蝶度邻墙。几回飞向吟窗过，花外风来带蜜香。
七年林下冷相依，自愧铅刀利同微。聚散莫云千里远，轮天一月共同晖。
