仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
译文与注释
译文
我虽出身贫寒，但却被官家征入行伍。
先参加的是张骞将军的队伍，在黄河源头一带征战。
后来又追随李蔡轻蒙将军，把敌人赶出我们的边塞。
最近的路，我们也走了万里；最安静的年头，也多次奔命。
我们所有的力量都放在了鞍甲上面；我们所有的才思都历尽了严寒酷暑。
但是随着主将的去世，那些旧部即便侥幸没有战死也都如我一样无功而散。
朝廷上的时事，可谓风云变幻；我们的论功行赏还有谁来关注。
年轻力壮的时候离开家乡为国征战，年老体衰、穷困潦倒时才返回家乡，无依无靠。
只能拿着腰镰收割些野菜，；扶着拐杖，放养几只小鸡小猪，勉强填塞饥肠糊口。
想当初我年富力强如鞲上鹰，看现在佝偻虚弱似槛中猿。
我自问平生于国于家无愧，却堪叹落得如此境地。
弃席思念晋文公的珍惜；疲马留恋田子方的收留。
那么也希望大人您像晋文公和田子方一样，君王不忘旧臣，垂怜垂怜小人。
注释
贱子：老兵的谦称。
寒：贫寒。汉：汉朝。
张校尉：西汉张骞，曾以校尉之职随卫青击匈奴。《汉书》有传。河源：黄河源头，代指西北极边远的地方。
李轻蒙：李蔡。汉飞将军李广从弟，曾为轻蒙将军，击匈奴右贤王有功。塞垣（yuán元）：泛指边塞地区。
密：近。亘：绵延。宁岁：安宁的年岁。七奔：指多次为征战奔命。
凉温：犹言冷暖。⑧下世：去世。部曲：《汉书·李广传》颜师古注引《续汉书·百官志》云：“将军领军，皆有部曲。大将军营五部，部校尉一人。部下有曲，曲有军候一人。”罕：稀少。
孤绩：个人独有的功绩。
刈（yì）：割。葵、藿（huò）：野菜名。豚（tún）：猪。
鞲（gōu）：革制袖套。槛（jiàn鉴）：圈兽类的栅栏。
徒：空。结：生成。负：背负。
“弃席”句：用晋文公事。据《韩非子·外储说左上》载，晋文公重耳流亡二十年，在终于可以返国为君时，要抛弃流亡时用过的笾豆、席蓐，怠慢患难与共的有功随从。大臣咎犯劝谏，文公方止。幄（wò）：帐幕。“疲马”句：用田子方事。据《韩诗外传》卷八载，战国时魏人田子方见老马被弃于路，“曰：‘少尽其力而老弃其身，仁者不为也。’束帛而赎之”。轩，蒙驾。
“愿垂”二句：希望君王不忘旧臣。晋主，指晋文公。田子魂，田子方的魂灵。一说“魂”通“云”，指田子方讲的话。
赏析
“东武”，泰山下小山名，在今山东省泰安县。“东武吟”和“泰山吟”、“梁甫吟”同类，是齐地的土风。该篇假托汉朝老军人的自白，来讽谏当时的君主。
诗歌的前半部写老军人对当年战斗生涯的回忆，他南征北战，在戎马倥惚中度过了不平凡的一生。后半部表达他老年遭弃置的愤懑和悲伤：“时事一朝异，孤绩谁复论？”这位当年立马横刀的老英雄，如今不得不“腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡屯”。他喟然长叹：“昔如鞲上鹰，今似槛中猿。”这两个截然不同的形象对比，把主人公心灵深处的痛苦展示出来。
这首诗还表现了老军人即使身处逆境，仍思报国的精神。在诗的结尾，他以“弃席”、“疲马”自比，向君主表白心迹，希望老有所用，辞恳情切，令人感动。显然，这位心怀报国之念的老军人形象中也有着怀才不遇的诗人自我。
这首诗意蕴深厚，时空跨度很大。诗歌的感情随着主人公的命运变化，先是慷慨奔放，后是激愤悲怆，显得跌宕起伏，扣人心弦。
整首诗都是假托一个汉代有军功的人的口吻，叙述自己一生奋战的经历，和老年被弃回家的不平，并表达了他对君主的眷恋，希望君主赐恩，不弃置有功之人。宋文帝在位期间，讨伐北魏曾多次失败，对其将领檀道济等也有牵制和排挤的做法，所以这首诗可能是为讽谅当时的君主而作。 这首诗的思想内容和写法，对于杜甫《出塞》诗的创作有很大的影响。
精思长悬世，音容已归寂。墨泽传洒馀，磨灭亲翰迹。
平生忽如梦，百事皆成昔。结骑京华年，挥文箧笥积。
朝廷重英彦，时辈分圭璧。永谢柏梁陪，独阙金门籍。
方婴存殁感，岂暇林泉适。雨馀山景寒，风散花光夕。
新知虽满堂，故情谁能觌。唯当同时友，缄寄空凄戚。
寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。北驿不来春又远，只向窗前埋灭。好在冰花，著些风筱，怎不清余发。补之去后，墨梅又有明月。北人著小竹花问更好。
松间野寺临清浅，花底旗亭倚翠微。
人意不随春意好，此心端与赏心违。
目斜望断高阳侣，赢得惺惺骑马归。
四方万里共明月，五岳六辅生凉颸。
我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额。
寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑。
区区事空不事实，三代以后人心乱。
吾乡薄产寄山溪，崎岖随势无尺齐。
受水通灌盍预备，堤防以石堰筑泥。
顾不此信信偶木，鴃舌呗诵淫比屋。
岂知性本依人行，方信之中神所宿。
大云遮日雷无声，兼旬望霓忧群生。
更兼五日天不雨，原无黍稷田无炕。
田里倚龙为人命，百拜哀鸣聒龙听。
忽焉夜雨一沾濡，咸谓卧龙今睡醒。
胡为诘朝天晦冥，飓母横挟扬威灵。
撼山崩谷发庐舍，掀播两间摧万形。
初谓得雨龙之赐，谁料此风随后至。
或者风雨自有数，龙亦无知天做事。
不如反己自求天，难独靠龙图万全。
况持纸钱徼妄想，正似衔石将海填。
里无千户分十甲，谄鬼诛裒知几匝。
流俗酣溺死不怪，我有苦言谁听纳。
闲听天籁静看云。心境俱清。好风不负幽人意，送良宵、一枕松声。四友江湖泉石，二并钟鼎山林。
大化元无拣择，墨光随手高低。但得岁寒风度，自然处处皆宜。
江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉！
予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。
呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！
试按花深深一曲，海棠开后望郎还。
呼汲日月下上云烟兮，回紫抱黄入丹田。
一面宗泥丸，六府主丹元。
五蕤应两扉，九微彻三关。
明堂閟虎章，玄阙森龙幡。
素衣以便重裹朱带，绿华裙上有黄裳。
子丹兮常在两眉端。欲求泥丸满，
直须丹元存。灵台贮清明，
太极涵肧腪。升坎降离凝正一而融三五兮，
付之灵坚童子玉池太和官。重楼十二环兮兰玕，
朱鸟白石源兮潺湲。专闭御景而握固兮，
嗽咽金液溉灵根。胎津溢而琅英饱兮，
积精累气而成真。高研恬淡兮道之园，
物物不干兮泰而平。身披凤衣衔虎符兮，
控驾三素蹑飞霞而升广寒。东西两目兮倚天，
木阴阴兮泉涓涓。
吾岂异人情，尊生而贱死？不分地吉凶，但论人臧否。
嗟彼堪舆家，群逞谋生技。愚者坠术中，指挥任所使。
区区土一坏，千金弃敝屣。福利以惑人，罪魁此为始。
在昔范公坟，万弩石齿齿；山灵倏变幻，朝天千笏倚。
郭璞著葬经，天乃斩其祀。可凭不可凭，兴衰难尽恃。
岂知相阴阳，冈原随所止；处处有佳城，何必誇奇诡。
枯骨可荫人，生者胡为耳？一卷青鸟经，归根在天理。
何当载酒迎马首，先生莫负琉璃锺。
孝为百行原，忠乃万世则。乾坤微忠孝，何以立人极。
英英省右辖，出佐大江西。拜命辞魏阙，含情别慈闱。
亲年八十馀，子仕万里外。王事有程期，何由遂欢爱。
筹边计军务，排云叩天阍。冯夷护旌棨，瀚海无波澜。
还家慰亲颜，伏阙上封事。方忧聚敛臣，遑恤忠孝士。
明廷忽异政，法令非常情。都人不敢议，达官为之惊。
免官亦何忧，从戎亦何愧。节义窜遐荒，奸贪拥虚位。
煌煌中兴业，本在植纲常。民彝几沦没，政化期更张。
薄俗非乱离，何以辨忠孝。大厦非栋梁，何以正廊庙。
我歌忠孝行，送公涉沧溟。归朝庆眉寿，报国跻隆平。
远游越山川，山川修且广。
振策陟崇丘，安辔遵平莽。
夕息抱影寐，朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。
清露坠素辉，明月一何朗。
抚枕不能寐，振衣独长想。
