一剪梅·袁州解印

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

译文与注释

译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
一剪梅:词牌名。
陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
怪:惊异;觉得奇怪。
府公:泛称府、州级的长官。
诗穷:诗使人穷。
文穷:文使人穷。
下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。
春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
阶衔:官职。
钟:指某个时间
不消:不需要;不用。宋苏轼《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
岳、知宫:官职名,也指仕途

鉴赏

  词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪,从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月,故云“太匆匆”。

  “诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平,这从侧面肯定了作者在袁州并无失职,失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷,因为文穷之故,换言之即非为政有失,则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间,表现了作者上任时春风得意,离职时的失意落寞,前后形成鲜明的对比,暗指仕途沉浮无常;也喻作者两袖清风,正直廉洁。

  下阕从作者方面立言,是对“行人”关切的回答。那意思是说:不要有什么奇怪,我自己倒落得个清闲。宋时,一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺,也就没有带兵、农的虚衔了,这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干,那就只好从早玩到黑,从天黑睡到吃饭,作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算,这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚,刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

  作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

创作背景

  刘克庄是一个心怀天下、渴望为国立功的人。但在当时那个腐朽的时代里,他的仕途却充满了曲折。公元1237(嘉熙元年)春,词人出使袁州,数月后即因火灾被劾罢官。刘克庄大为不服,写下这这首词以示申说。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
武陵川路狭,前棹入花林。莫测幽源里,仙家信几深。
水回青嶂合,云度绿溪阴。坐听闲猿啸,弥清尘外心。
为病比来浑断绝,缘花不免却知闻。
从来事事关身少,主领春风只在君。
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中卮。
巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。不逐彩云归碧落,
却为暮雨扑行人。年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘。
今朝欲去。忽有留人处。说与江头杨柳树。系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。难禁冷落秋光。借取春风一笑,狂夫到老犹狂。
马箠问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。
百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

紫滕花压架,开落到如今。旧雨伤黄土,残春怅绿阴。

寻香犹惘惘,埋玉故深深。庭下交叉手,多余变旧心。

使君露冕来仙城,吏人亲爱同翁卿。九郡诸侯奉师表,百蛮髦士钦仁明。

中郎三十已开府,我公春秋日未午。生朝恰值小春阳,梅花万枝献神父。

珠江开学希文翁,养正殷勤作圣功。子弟弦歌沐膏泽,大夫兰芷香童蒙。

讲堂右肱有楼阁,假我卑栖欢燕雀。何殊解榻为周璆,直教隐几同南郭。

南中文献君所留,斯楼依稀文选楼。言谈林薮端在此,文章渊府更何求。

君侯政教两称善,去岁嘉禾应复见。化如时雨沾天乔,润似黄河被畿甸。

兹晨负喧冬春交,使君帡幪先草茅。贱子自惭鸠性拙,身依召公有鹊巢。

鲙鲤盘行及张仲,燕喜为侯陈雅颂。岂弟自膺眉寿多,不用罗浮芝草送。

积藏在中窖,谁测中实虚?莫云富可骄,坐遘群舌诛。

甘苦有究竟,食蔗宁食荼。洁玉闭重椟,蝇矢何由污?

风飘若木枝,岁月迈云徂。愿以仙掌平,上执星斗枢。

一成守坚致,百折通游纡。灿然群化陈,眇矣中心逋。

瀚海龙自升,屋梁燕犹雏。

蹋鞠复蹋鞠,佳人当好春。金刀剪芙蓉,纫作满月轮。

落花游丝白日长,年年他宅媚流光。绮襦珠络锦绣裆,草裀漫地绿色凉。

揭门缚綵观如堵,恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高,蛱蝶窥飞燕回舞,步矫且捷如凌波。

轻尘不上红锦靴,扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多,刘娘刘娘奈尔何!

只在当年旧城住,门前一株海棠树。

秋水清,清且焕,月色当空似平旦。扁舟着我两三人,唱和风前醉巾岸。

去年都护大徵兵,平壤岛寇皆扫平。今年司马通和议,盖海鲸鲵不可制。

鱼服十万簸狂澜,千里腥风塞月寒。不见降书来日窟,空令猎火照辰韩。

吾皇按剑赫威怒,独运神谟惩往误。早传制府凿凶门,更诏中丞开武库。

材官负弩尽从征,慷慨辞家志不平。杀气千寻飞浿水,军声一夜度龙城。

士马骖驔谁复数,青海原头昼伐鼓。转旆横捎乐浪云,洗兵半染夫馀土。

陆营三路势已奔,水营大队赤云屯。弓刀蹙沸鲛犀裂,戈甲抢攘日月昏。

小酋面缚大酋死,属国君臣歌燕喜。羽书昨夜自东来,直入甘泉报天子。

论功大发水衡财,碣石关门日夜开。符节星驰玄菟塞,金缯山累白龙堆。

十年馈师三百万,今日方闻博一战。明王守禦在四夷,属国君臣尔莫玩。

多病交游少,相看动浃辰。赋诗聊遣兴,观化足怡神。

问字有知己,过门无俗人。伊谁同此乐,愿许卜东邻。

古之得道士,住世讵可期。
吾观赤松子,宛在神农时。
随飚欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隐见不可知。
赤精制六合,子房定王墓。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。
故人不见五春风,异地相逢岳影中。旧业久抛耕钓侣,
新闻多说战争功。生民有恨将谁诉,花木无情只自红。
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。
忍饥抱冻老穷崖,一点檀心未肯灰。
夷甫彦回空似玉,却曾遗臭汗青来。

岁月真如弹指。又是苦寒天气。帘外雨和风,搅起一腔愁思。

无寐。无寐。别有凄凉滋味。

朔风凉雨共萧然,坐对薰炉手一编。黄叶有声霜后地,湿云如梦雁来天。

江湖岁晚渔樵外,关塞秋高鼓角边。河渚荻花应更好,与君相约钓鱼船。

万里安南薄大瀛,王臣遣谕出槐厅。香生晓殿遣初赐,光照晴郊节暂停。

宇内自应同化日,斗南今复见文星。羊城桑梓还增价,天使称觞上鲤庭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包