一剪梅·袁州解印

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

译文与注释

译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
一剪梅:词牌名。
陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
怪:惊异;觉得奇怪。
府公:泛称府、州级的长官。
诗穷:诗使人穷。
文穷:文使人穷。
下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。
春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
阶衔:官职。
钟:指某个时间
不消:不需要;不用。宋苏轼《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
岳、知宫:官职名,也指仕途

鉴赏

  词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪,从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月,故云“太匆匆”。

  “诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平,这从侧面肯定了作者在袁州并无失职,失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷,因为文穷之故,换言之即非为政有失,则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间,表现了作者上任时春风得意,离职时的失意落寞,前后形成鲜明的对比,暗指仕途沉浮无常;也喻作者两袖清风,正直廉洁。

  下阕从作者方面立言,是对“行人”关切的回答。那意思是说:不要有什么奇怪,我自己倒落得个清闲。宋时,一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺,也就没有带兵、农的虚衔了,这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干,那就只好从早玩到黑,从天黑睡到吃饭,作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算,这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚,刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

  作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

创作背景

  刘克庄是一个心怀天下、渴望为国立功的人。但在当时那个腐朽的时代里,他的仕途却充满了曲折。公元1237(嘉熙元年)春,词人出使袁州,数月后即因火灾被劾罢官。刘克庄大为不服,写下这这首词以示申说。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。九天春色,先到列仙家。今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。清泉嫩,江南锡乳,一脉贯天涯。
芳华。瑶圃宴,群真飞佩,同引流霞。醉琼筵红绿,眼乱繁花。一碗分云饮露,尘凡尽、牛斗何赊。归途稳,清飙两腋,不用泛灵槎。
芙蓉初出水,菡萏露中花。风吹著枯木,无奈值空槎。

空江石壁瘦鳞鳞,腻绿颓斑酣冶春。扫取山光为黛粉,尽教荡子作仙人。

南飞乌鹊栖无枝,老骥伏枥悲鸣时。明明如月不可掇,江头横槊来赋诗。

大江东去流战血,明月依然作古色。可怜暮年烈士心,夜半高歌唾壶缺。

文王周公安在哉!古人已去今人来。三分未定天下局,一将正少当时才。

我爱陈琳工草檄,居然解愈头风疾。世间力足生杀人,武士之刀文士笔。

且须饮酒休谈兵,英雄儿女同多情。二乔已向吴宫老,铜雀年年空月明。

风尘问道欲如何,二月崆峒览胜过。返照自悬疏陇树,浮云忽断出泾河。

长城雪色当峰尽,大漠春阴入塞多。已负清尊寻窈窕,还将孤剑倚嵯峨。

自涉希寿来,疑道无多岁月。昨夜风吹好梦,报前途康吉。
石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫。管取身心安泰,阅椿龄千百。
咸阳秦王家,宫阙明晓霞。
丹文映碧镂,光采相钩加。
铜螭逐银猊,压屋矜蟠拿。
洞户锁日月,其中光景赊。
春风动珠箔,鸾额金窠斜。
美人却扇坐,羞落庭下花。
闲弄玉指环,轻冰扼红牙。
君王顾之笑,为驻七玉车。
自卷金缕衣,龙鸾蔚纷葩。
持以赠所爱,结欢期无涯。

太平书巳上承明,那得兹山独擅名。且托云霞封白社,还将霖雨慰苍生。

不愿百二如赵州,八十行脚心未休。不愿千岁如宝掌,沧桑阅尽增惆怅。

但须一念到万年,何用三登还九上。忆昔当初脱白时,眼空三界无龙象。

光阴强半易蹉跎,烟水百城空莽宕。自从身入老人场,壮志潜销气凋丧。

两条寒涕镇垂膺,一緉芒鞋输少壮。徒行一步当十步,岭长百丈如千丈。

青蔬赤饭栗棘蓬,藜羹茗饮桃花浪。只愁信施己难消,拚此身心作回向。

百八菩提如意珠,六字洪名无尽藏。店远村遥未抵家,水尽山穷须谛当。

钟初鸣,鸡再唱。殷勤借问老同参,百尺竿头谁向上。

舒壮士,智如张子房,胆如赵子龙。
神州地入黄旗东,壮士手挽回天功。
探虎入虎穴,壮士沃焦心火热。
怒潮一卷石头城,匕尖已带乖龙血。
暗中三耳走鬼工,百日淬匕一日穷。
座中火位剉杌肉,壮士灭迹孤飞鸿。
柯坛劫盟地还鲁,舞阳小儿何足数。
博浪沙头力士归,为韩报仇仇必虏。
於乎,大将军,万夫雄,赤心报国为先锋。
如何马头交剑不斫贼,却留小惠夸丁公。

自知廉洁可匡君,岂料颠连更殒身。七载仪刑多制作,百年经史岂无闻。

人情汹汹何时定,世事茫茫总莫伸。九死一生何足报,尽将心事付苍旻。

木兰山下陂水清,南洋北洋风日晴。惯乘舴艋中流稳,颇爱棠梨两岸明。

石堑沙堤回海势,鵁鶄鸂鶒乱春声。漫向云庄望莆口,更从壶顶看沧瀛。

萤光照水星星度,雁阵横空字字移。
何处佳人惜团扇,玉阶烟叶动轻飔。
大雅凋零尚此翁,醉乡一笑寄无功。
衣冠洛社浮云散,弓剑桥山落照空。
东鲁有书藏古壁,西湖无树挽春风。
巾车莫过青华北,城角吹愁送暮鸿。
绣球春晚欲生寒,满树玲珑雪未干。
落遍杨花浑不觉,飞来蝴蝶忽成团。
钗头懒戴应嫌重,手里闲抛却好看。
天女夜凉乘月到,羽车偷驻碧阑干。

葛岭东家是相门,当年甲第入青云。楼船撑入里湖去,可曾望见岳王坟。

寂寞古城阴,孤舟淮水浔。
看君不豫色,倦我远游心。
别路生春草,还山多苦吟。
只将疏豁意,歌入浦云深。
桑枯阴阴径,蚕眠昼掩门。
薄云含古寺,微雨入前村。
曲涧通秧水,疏篱护果园。
隔林方问路,无奈鸟声暄。

腊去馀寒犹不堪,东风羸马踏晴岚。雪开远漠峰千百,春漏疏林花两三。

眼底物华频触兴,隔年诗债尚留惭。浮名岁岁长安道,何日归期马首南。

蹇步宁誇百里才,一官疲剧笑昌台。深惭政拙叨缨弁,敢谓恩覃遍草莱。

汉代名贤思卓鲁,梁园胜友具邹枚。迢遥景物愁相隔,何日分题问酒杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包