一剪梅·袁州解印

译文

注释

　　词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。

　　“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表现了作者上任时春风得意，离职时的失意落寞，前后形成鲜明的对比，暗指仕途沉浮无常；也喻作者两袖清风，正直廉洁。

　　下阕从作者方面立言，是对“行人”关切的回答。那意思是说：不要有什么奇怪，我自己倒落得个清闲。宋时，一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺，也就没有带兵、农的虚衔了，这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干，那就只好从早玩到黑，从天黑睡到吃饭，作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算，这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚，刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

　　作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

床头蚁斗两牛鸣，起起谁呼寝梦惊。不用沉文招九死，曾因叩角悟三生。

取毡卧看偷儿入，折券羞同贾竖争。天定胜人端可必，坐看骥子籋云行。

屈指相从岁月长，才如一梦觉旋亡。心头常贮疑随影，遗照时看悟异乡。

往事讵忘非往日，馀生未尽祇馀伤。残宵独语先归者，留阅人间更几场。

朝日丽金闺，赪霞焕彤庭。拜辞出君门，岁暮万里行。

行指古交州，南云杳冥冥。骏马暮风嘶，翩翩逐行旌。

遥经彭蠡泽，还过西昌城。杰阁何巍巍，弭节一来登。

章水朝宗去，三山如秣陵。思忆双龙阙，北望心怦怦。

怀远由圣君，宣德命九卿。载驰实臣职，岂敢稽王程。

伊昔黄太史，遗祠并南楹。且复礼前脩，感激慕忠贞。

逝矣慎树立，千春齐鸿名。

船头风声鸣万鼓，扁舟系缆沙边树。船中病客昼闭篷，睡起空江日亭午。

鸡犬萧条数家县，市声已变淮南语。长年三老唤不醒，一叶波间去如舞。

盘礴崎岖力不任，遐方风景变鸣禽。舟浮湖面波澜阔，马憩山腰涧壑深。

千里晓烟炊紫葛，一春寒雾锁青林。纷纷寇盗何时静，龚遂登车是好音。

之子托冲隐，秋山楼观深。矧兹及霜晨，遐瞩沈氛阴。

翠巘含白云，丹枫映青林。灵溪鸣石沈，野屋负层岑。

趋喧事多违，即旷恒惬心。何哉芳月宴，而我阻幽寻。

隔岁心情似死灰，梅花堆里暂眉开。吹将王冕横枝下，炼得林逋断句回。

已分色香难品第，不烦桃李作重台。落英和雪团成片，研入春醪饮一杯。

京华十载暂言归，谢屐欣陪坐翠微。似爱阿咸悬犊裤，过誇逸少冠乌衣。

趋凫正喜春风拂，鸣凤偏从客路飞。附尾自知才未逮，临歧拜饯思依依。

凄凉月澹梅花冷。妆台照向愁人影。夜不成眠。已累郎君九十天。

匣中重检鸳鸯谱。几度思量难自主。安得金针。绣出从前一段情。