一剪梅·袁州解印

译文

注释

　　词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。

　　“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表现了作者上任时春风得意，离职时的失意落寞，前后形成鲜明的对比，暗指仕途沉浮无常；也喻作者两袖清风，正直廉洁。

　　下阕从作者方面立言，是对“行人”关切的回答。那意思是说：不要有什么奇怪，我自己倒落得个清闲。宋时，一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺，也就没有带兵、农的虚衔了，这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干，那就只好从早玩到黑，从天黑睡到吃饭，作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算，这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚，刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

　　作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

当年游事记西湖，岁月飘零旧雨疏。剡曲暮云频入梦，长安落叶正愁予。

春前有客徵梅赋，霜后无人寄橘书。回首青云故人远，滞留惟有老相如。

旧作英岩隐，今为庾峤行。虽然一拳许，有此数峰青。

崷崒惊凡目，坚刚悖世情。墨卿相指似，只尺是蓬瀛。

人誇骂贼与尊君，我看闲家与事兄。更识为人谋质实，便知处己事分明。

夜窗残梦鸾离照，风壑哀号乌失声。从此长宁乡下路，两山明月一般情。

南荒久与故人疏，邂逅同年一月居。共指小塘荷叶底，水添秋雨欲生鱼。

为爱林塘好，移家向瀼西。半生乌绕树，一旦燕衔泥。

花径偏宜曲，茅堂不厌低。犹烦车马客，时复问幽栖。

昧爽发汾水，崇朝经白沟。茫茫古战场，四时天为秋。

断魄化腐草，精灵化寒飕。英雄不可招，世事如东流。

惟有战士骨，万古无人收。依依野草黄，恻恻行人愁。

行人愁未已，四海方戈矛。

半绕山根但一洼，真源凿破杳无涯。清澄灌或于陵圃，窈窕寻犹博望槎。

积雨冲堤蜗自国，微烟羃渚鹭专沙。欲行复坐皆云水，只属骚人与钓家。

溽暑正炊花自净，荷风微动我初凉。乍迎旭日香浮水，还映晴霞锦满堂。

佛法早参莲品净，梦缘空系藕丝长。从今好把灵根种，一点清心问碧苍。

眼亦不碌碌，耳亦不碌碌。云外野鸣幽，霜中岁寒绿。

何必面南山，真理明明足。客问慧照名，僧拈一枝菊。

层城依片石，古木咽寒禽。自有留名地，何存望报心。

筑坛多倚仗，垂钓辨浮沉。我亦王孙饭，游情楚水深。

千年文运自今开，端赖贤侯济世才。雨雪飘飘几扑面，晴阳杲杲彻纤埃。

含风芹藻呈天巧，得露鲲鹏出地雷。异日登临瞻瑞气，贞珉回看更崔巍。