一剪梅·袁州解印

译文

注释

　　词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。

　　“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表现了作者上任时春风得意，离职时的失意落寞，前后形成鲜明的对比，暗指仕途沉浮无常；也喻作者两袖清风，正直廉洁。

　　下阕从作者方面立言，是对“行人”关切的回答。那意思是说：不要有什么奇怪，我自己倒落得个清闲。宋时，一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺，也就没有带兵、农的虚衔了，这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干，那就只好从早玩到黑，从天黑睡到吃饭，作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算，这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚，刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

　　作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

二月春风特地寒，江楼独自倚栏干。个中讵有行藏意，且把前峰细数看。

庭穴蚁何处，长空燕不来。正须潮湿础，又见月盈台。

汗背翻成雨，劳心已作灰。何当瞻拜际，一洒润苍苔。

我生虽晚未嫌迟，眉宇还欣挹紫芝。潞国精神真矍铄，汾阳福泽不差池。

从知文苑推前辈，况有书香笃本支。剧幸比邻欢喜地，年年欢喜进琼卮。

醉时颠蹶醒时羞，曲糵推人不自由。叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头。

西北有高楼，徙倚聊淹留。平原千余里，远道何悠悠。

日夕回风起，河水散乱流。相思杳难托，登高翻更愁。

雪净冰融溪作鳞，梅花经眼日当人。北枝风力顾不早，东阁诗情聊一新。

烟并博山薰莫乱，色同衰鬓插宜新。一年好处得全尽，红绽雨肥犹弄春。

夜雨暗添西涧水，春风开遍北楼花。

宜春小苑楼倚空，绿杨晴扫千丝风。湘帘翠卷暮山色，断霞散作鱼尾红。

美人旧事平阳主，十五盈盈学歌舞。罗袜还凌洛水波，锦衾只梦巫山雨。

团扇承恩夏日长，晚装闹扫追微凉。玻璃一顷剪空碧，白玉勾阑银作塘。

姊妹相怜复相妒，私语凭肩一回顾。文鸳双宿乍惊飞，贴水荷盘泻珠露。

水映行云吐碧，山衔晚照描红。支筇更迟月上，倾倒金樽不空。

风定潮平雾尽开，客怀随处觉悠哉。村藏翠竹千重出，江转青山四面来。

章贡烟波连棹影，匡庐路径隔云隈。明朝且向南昌去，高阁登临溯往回。

秋江渌净不可唾，远近碧玉相因依。白鸥傍桨自双浴，黄蝶逆风还倒飞。

人家尽向翠微住，舟楫适从湘口归。仙山十里总图画，叹乃一声烟景稀。

上天下地无一物，穷荒仰面惟星辰。百年未了世间事，片刻且为空外人。

婆悉厥海等勺水，折罗漫山同纤尘。轻车度漠沙月出，似泛虚舟涉远津。

寝殿春开祀礼成，青林列炬散公卿。啼猿不尽列胡恨，班马惟闻隔涧声。

陶器应当流水设，野田还想历山耕。泰陵又长新松柏，洒泪苍崖夕照明。