五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
译文与注释
赏析
“五都矜财雄，三川养声利。”诗人起笔便尖锐地指出，五都的人以财产雄厚而自尊自大，三川的人好追逐名利。诗人谴责的，不仅仅是五都和三川的人，他谴责的还有高门世族和达官贵人。接下来，这种谴责进一步深入：“百金不市死，明经有高位。”在门阀制度盛行的时代，无疑给他造成沉重的压抑之感。使得自己的抱负无法实现，因而内心充满了孤独与苦闷。
下面八句，对于靠明经而出仕、怀巨金而来游的仕子游客的生活，进行了细致的描写：“京城十二衢，飞甍各鳞次。仕子彯华缨，游客竦轻辔。明星晨未晞，轩盖已云至。宾御纷飒沓，鞍马光照地。”大意是：京城里大路四通八达，高屋似鱼鳞一般密布。做官的帽子上摆动着华美的长缨，游者骑着快马来到京城。在明星未稀的清早，官宦们的车子已云涌而至，色彩斑斓，光照大地。诗人抓住这些具有典型性质的场面，用夸张铺陈的手法，极尽渲染描绘之能事，显示了京城的繁华奢靡和游乐之风的盛行。
紧接着，诗的笔锋一转：“寒暑在一时，繁华及春媚。”寒暑的变化快，因此，如今的繁华兴盛、春光明媚也只是暂时的，散热曲折地透露出寄希望于未来的心绪。
“君平独寂寞，身世两相弃。”唯有严君平不慕荣利，弃绝世俗，甘于寂寞。世不用他，他亦不去求仕进。在成都卖卜为生，每日得百钱则闭门下帘读《老子》，一生不求功名。诗人赞扬贫贱不移的严君平，又不乏自身的身世感慨，借此表达了对仕途不介于心的高旷胸怀和豁达的精神。
这首诗在艺术上是高明的。首先，诗的语言华美而生动。诗中运用“飞甍”、“华缨”、“轻辔”等偏正词组形容达官贵人们的房屋、服饰、马匹，形象鲜明地显露出它们的奢华，用“鳞次”来描绘高屋密布，用“云至”来形容官宦们的车子纷纷而来，其多如云。准确的语言、生动的比喻，使诗句显示出华贵的色彩，将统治阶级醉死梦生的生活暴露无遗。
其次，构思超越凡俗，详略描写恰到好处。诗的大部分极力铺叙渲染京城的豪华与奢侈，只用最后二句写君平的生活，便足以衬托出君平的的寂寞。矜财逐利和安贫乐道的鲜明对照，产生强烈的艺术效果。
创作背景
谪居多却在朝时。丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
路欲转前岭，僧邀宿化城。饭抄青䭀软，茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润，松风入夜清。瓣香宣老塔，坐待日华生。
华灯看罢移香屧。正御陌、游尘绝。素裳粉袂玉为容，人月都无分别。
丹楼云澹，金门霜冷，纤手摩娑怯。
三桥宛转淩波蹑。敛翠黛、低回说。年年长向凤城游，曾望蕊珠宫阙。
茫茫咫尺，眼前千里，况是明年月。
风雷驱鳄出海地，通商口开远人至。黄沙幻作锦绣场，白日腾上金银气。
峨峨新旧两海关，旧关尚属旗官治。先生在关非关吏，我欲从之问关事。
新关主者伊何人？短衣戴笠胡羊鼻。新关税赢旧关绌，关吏持筹岁能记。
新关税入馀百万，中朝取之偿国债。日日洋轮出入口，红头旧船十九废。
土货税重洋货轻，此法已难相抵制。况持岁价两相较，出口货惟十之二。
入口岁赢二千万，曷怪民财日穷匮。惟潮出口糖大宗，颇闻近亦鲜溢利。
西人嗜糖嗜其白，贱卖赤砂改机制。年来仿制土货多，各口华商商务坠。
如何我不制洋货，老生抵死雠机器。或言官实掣商肘，机厂欲开预防累。
此语或真吾不信，祗怪华商少雄志。坐令洋货日报关，万巧千奇无不备。
以其货来以人往，大舱迫窄不能位。岁十万人出此关，偻指来归十无四。
十万人中人彘半，载往作工仰喂饲。可怜生死落人手，不信造物人为贵。
中朝屡诏言保商，惜无人陈保工议。我工我商皆可怜，强弱岂非随国势？
不然十丈黄龙旗，何尝我国无公使？彼来待以至优礼，我往竟成反比例。
且看西人领事权，雷厉风行来照会。大官小吏咸朒缩，左华右洋日张示。
华商半悬他国旗，报关但用横行字。其中大驵尤狡狯，播弄高权遽横恣。
商誇洋籍民洋教，时事年来多怪异。先生在关虽见惯，思之应下哀时泪。
闽粤中间此片土，商务蒸蒸岁逾岁。瓜分之图日见报，定有旁人思攘臂。
关前关后十万家，利窟沉酣如梦寐。先王古训言先醒，可能呼起通国睡。
出门莽莽多风尘，无奈天公亦沉醉。
泪洒椒浆，谁信道、望风酹尔。试屈指、天涯骨肉，祇今馀几。
一个那堪今又弱，诸孤藐尔知何似。最伤心、愁病念兄衰，书新至。
对床约，归耕计。投老待，君料理。甚无端噩梦，惊人至此。
地下倘仍亲舍伴，固应胜我悽惶耳。赋招魂、如墨海云昏，魂来未。
石子冈前霞满天，千枝杏花更可怜。江南觅得同游侣，不是诗禅即酒禅。
只么时时管带，可须细细商量。
