咏史

五都矜财雄,三川养声利。
百金不市死,明经有高位。
京城十二衢,飞甍各鳞次。
仕子彯华缨,游客竦轻辔。
明星晨未晞,轩盖已云至。
宾御纷飒沓,鞍马光照地。
寒暑在一时,繁华及春媚。
君平独寂寞,身世两相弃。

译文与注释

译文
五大都市,自夸财富雄厚,三川一带,热衷于名利追逐。
有钱的富豪,可以不受法律的制裁,明经的士人,能够得到高官厚禄。
京城里,大路四通八达,高耸韵屋脊,像鱼鳞一样密布。
做官的,华美的帽缨随风飘动,闲游的,骑着快马在城中漫步。
凌晨时分,天上依旧繁星闪烁,官宦们的车驾,已如风云般涌入。
宾客与仆从,随之纷至沓来,黑乎乎的土地上映照着鞍马的光芒闪闪。
寒来暑往,似乎只是一瞬,百花纷纷争艳,只趁春光明媚之时。
唯独严君平,甘于寂寞不慕荣利,俗世不用他,他也不求入仕。
注释
五都:西汉时以洛阳、邯郸、临淄、宛、成都为五都。
矜(jīn):自夸。
三川:秦郡名,治荥阳(今河南省荥阳县西南),其地有河、洛、伊三水,所以称三川。
养声利:追求名利。
不市死:不死于市中。
衢(qú):大道。
飞甍(méng):高耸的屋脊。
鳞次:像鱼鳞一样密布。
彯(piāo):长带摆动的样子。
竦(sǒng):执。
轻辔(pèi):是指善跑的马。辔,辔头,御马索。
轩盖:带篷盖的车,达官贵人所乘。
云至:云涌而来,极言其多。
宾御:宾客和侍者。
飒沓(sàtà):众多的样子。
一时:一时间,刹时。
君平:汉代蜀人严遵,字君平。他在成都以占卜为生,每日得百钱则闭门下帘读《老子》,一生不求仕进。

赏析

  “五都矜财雄,三川养声利。”诗人起笔便尖锐地指出,五都的人以财产雄厚而自尊自大,三川的人好追逐名利。诗人谴责的,不仅仅是五都和三川的人,他谴责的还有高门世族和达官贵人。接下来,这种谴责进一步深入:“百金不市死,明经有高位。”在门阀制度盛行的时代,无疑给他造成沉重的压抑之感。使得自己的抱负无法实现,因而内心充满了孤独与苦闷。

  下面八句,对于靠明经而出仕、怀巨金而来游的仕子游客的生活,进行了细致的描写:“京城十二衢,飞甍各鳞次。仕子彯华缨,游客竦轻辔。明星晨未晞,轩盖已云至。宾御纷飒沓,鞍马光照地。”大意是:京城里大路四通八达,高屋似鱼鳞一般密布。做官的帽子上摆动着华美的长缨,游者骑着快马来到京城。在明星未稀的清早,官宦们的车子已云涌而至,色彩斑斓,光照大地。诗人抓住这些具有典型性质的场面,用夸张铺陈的手法,极尽渲染描绘之能事,显示了京城的繁华奢靡和游乐之风的盛行。

  紧接着,诗的笔锋一转:“寒暑在一时,繁华及春媚。”寒暑的变化快,因此,如今的繁华兴盛、春光明媚也只是暂时的,散热曲折地透露出寄希望于未来的心绪。

  “君平独寂寞身世两相弃。”唯有严君平不慕荣利,弃绝世俗,甘于寂寞。世不用他,他亦不去求仕进。在成都卖卜为生,每日得百钱则闭门下帘读《老子》,一生不求功名。诗人赞扬贫贱不移的严君平,又不乏自身的身世感慨,借此表达了对仕途不介于心的高旷胸怀和豁达的精神。

  这首诗在艺术上是高明的。首先,诗的语言华美而生动。诗中运用“飞甍”、“华缨”、“轻辔”等偏正词组形容达官贵人们的房屋、服饰、马匹,形象鲜明地显露出它们的奢华,用“鳞次”来描绘高屋密布,用“云至”来形容官宦们的车子纷纷而来,其多如云。准确的语言、生动的比喻,使诗句显示出华贵的色彩,将统治阶级醉死梦生的生活暴露无遗。

  其次,构思超越凡俗,详略描写恰到好处。诗的大部分极力铺叙渲染京城的豪华与奢侈,只用最后二句写君平的生活,便足以衬托出君平的的寂寞。矜财逐利和安贫乐道的鲜明对照,产生强烈的艺术效果。

创作背景

  这首诗作于太始二年(466年),宋孝武帝刘骏死后,世人矜财货、重名利,与坚守寂寞、与世相弃的君平形成强烈的对比,益发显示了世风的奢华、腐朽。作者为了表达对于官僚贵族的强烈憎恶,以及自身对耿直高洁品格的坚守,于是创作了这首诗。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
琵琶转拨声繁促,学作饥禽啄寒木。
木蠹生虫细穴深,长啄歊铿未充腹。
拢弦叠响入众耳,发自深林答空谷。
上弦急逼下弦清,正如螗螂捕蝉声。
坐中宾欢呼酒饮,门外客疑将欲行。
主人语客客莫去,弹到古树裂丁丁。
内宾外客曾未听,乍闻此曲无不惊。
还忆昭君入胡虏,乌孙帐下边马鸣。
安知如今有乐事,能使女奚飞玉觥。
女奚年小殊流俗,十月单衣体生粟。
言事关西杨广文,广文空腹贪教曲。
曲奇谱新偷法部,妙在取音时转轴。
翰林先生多所知,又笑画图收满屋。
不肯那钱买珠翠,任从堆插阶前菊。
功曹时借乃许出,他日求观龟壳缩。
我嗟老钝不如渠,幸得交朋时借娱。
但乐休计有与无。
展读新诗次第看,管中文豹喜窥斑。
不知笔力能豪放,落纸云烟欬唾间。

满城风雨怕催租,赖有诸贤素望孚。农色载颁新号令,毗陵犹颂旧规模。

江山入眼载蹄疾,南北关情雁影孤。客里不堪斟别酒,梦随流水到西湖。

夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。
密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。
山前急雨促春耕,废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意,咤然林际一声莺。

落叶卷风雨,客愁仍去年。背镫三峡水,欹枕九江船。

预想他时话,须妨此夕眠。南湖烟翠色,应湿草堂前。

蜀鸟啼来口血深,染成花萼满空林。芳魂不逐风吹散,还向天涯醉客心。

金笺捧出庆池章,落羽翻辞銮殿旁。供奉清班能几日,风骚不尽古今场。

玲珑精舍绝纤埃,环堵琴书逸趣该。姜诗忌多三酌醉,名花嫌少百弓栽。

身常安饱宁非福,志在林泉称不才。疏懒竟成都散仆,野鸥见我莫惊猜。

六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。

圣主仪刑自智临,嫔嫱博古趣何深。金虬香里芸窗静,满几诗书一弄琴。

独坐高斋里,悠然向夕曛。
天空山势出,树断水光分。
远色看成霭,轻阴随度云。
谷中人世隔,麋鹿自为群。

至人玩斯世,汎汎如虚舟。横之或安止,运之亦周流。

昔者张子房,此道恒优优。眷言百世下,之子仍好修。

手携绿玉杖,身著紫绮裘。折花驾白鹿,采药骑青牛。

栖迟木石居,笑傲王侯州。敲火烧灵砂,可以戏神丘。

为人葬白骨,可以生公侯。人言死生理,杳渺甚难求。

君乃不自矜,视之良悠悠。翩然思黄石,去作万里游。

高视浊世间,下士如蜉蝣。玄元无穷门,出入谁与俦。

绵绵日月运,茫茫天地秋。

控飙扇太虚,八景飞高清。仰浮紫尘外,俯看绝落冥。

玄心空同间,上下弗流停。无待两际中,有待无所营。

体无则能死,体有则摄生。东宾会高唱,二待奚足争。

一刹古冈南,孤钟撼夕岚。客闲明月阁,僧闭白云庵。
野鹤立枯枿,天龙吟净潭。因知不生理,合自此中探。

天乍暝。深掩重门人静。独对一灯青耿耿。香销莲漏永。

梦被鹃声唤醒。斜坠玉钗慵整。料峭春寒花讯冷。窥帘残月影。

进退自惭百不能,姓名磊落畏人称。壮心已与磊俱冷,好友翻输几可凭。

意气横空常看剑,忧愁听雨独挑灯。从今不作红尘梦,聊作山中有发僧。

老衲栖迟自不凡,乌藤拄杖布褊衫。尘沙静去眼观树,风雨忽来身倚岩。

行处涧苔纷屐迹,课时枝鸟下经函。山中兄弟如相忆,应为烧灯礼佛衔。

翠霭青峰欲上楼,绿杨一带野帆幽。携琴时向沙边坐,閒对春风数白鸥。

癸未四月雨,并遗东作忙。盛夏雨不嗣,连月恣恒旸。

邻湖㪺数级,安问陂与塘。高秋报淫雨,宵昼声浪浪。

山村早焦槁,自无卒岁望。原田所灌溉,糜烂无登场。

泽农陷巨浸,什一罹死亡。贫者为耕治,鬻儿营种粮。

乃今益穷迫,骨肉矧异方。富者忧盗贼,扑劫群虎狼。

向闻司租使,适经川泽乡。芃芃赏禾黍,讵信愬灾荒。

三农苦复苦,天高难自明。未论死沟壑,官租何由偿。

仰首向天泣,旻天但苍苍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包