五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
译文与注释
赏析
“五都矜财雄，三川养声利。”诗人起笔便尖锐地指出，五都的人以财产雄厚而自尊自大，三川的人好追逐名利。诗人谴责的，不仅仅是五都和三川的人，他谴责的还有高门世族和达官贵人。接下来，这种谴责进一步深入：“百金不市死，明经有高位。”在门阀制度盛行的时代，无疑给他造成沉重的压抑之感。使得自己的抱负无法实现，因而内心充满了孤独与苦闷。
下面八句，对于靠明经而出仕、怀巨金而来游的仕子游客的生活，进行了细致的描写：“京城十二衢，飞甍各鳞次。仕子彯华缨，游客竦轻辔。明星晨未晞，轩盖已云至。宾御纷飒沓，鞍马光照地。”大意是：京城里大路四通八达，高屋似鱼鳞一般密布。做官的帽子上摆动着华美的长缨，游者骑着快马来到京城。在明星未稀的清早，官宦们的车子已云涌而至，色彩斑斓，光照大地。诗人抓住这些具有典型性质的场面，用夸张铺陈的手法，极尽渲染描绘之能事，显示了京城的繁华奢靡和游乐之风的盛行。
紧接着，诗的笔锋一转：“寒暑在一时，繁华及春媚。”寒暑的变化快，因此，如今的繁华兴盛、春光明媚也只是暂时的，散热曲折地透露出寄希望于未来的心绪。
“君平独寂寞，身世两相弃。”唯有严君平不慕荣利，弃绝世俗，甘于寂寞。世不用他，他亦不去求仕进。在成都卖卜为生，每日得百钱则闭门下帘读《老子》，一生不求功名。诗人赞扬贫贱不移的严君平，又不乏自身的身世感慨，借此表达了对仕途不介于心的高旷胸怀和豁达的精神。
这首诗在艺术上是高明的。首先，诗的语言华美而生动。诗中运用“飞甍”、“华缨”、“轻辔”等偏正词组形容达官贵人们的房屋、服饰、马匹，形象鲜明地显露出它们的奢华，用“鳞次”来描绘高屋密布，用“云至”来形容官宦们的车子纷纷而来，其多如云。准确的语言、生动的比喻，使诗句显示出华贵的色彩，将统治阶级醉死梦生的生活暴露无遗。
其次，构思超越凡俗，详略描写恰到好处。诗的大部分极力铺叙渲染京城的豪华与奢侈，只用最后二句写君平的生活，便足以衬托出君平的的寂寞。矜财逐利和安贫乐道的鲜明对照，产生强烈的艺术效果。
创作背景
长安多贵人，被服萦宝带。名字垂鼎彝，功勋压崧岱。
一怀上蔡悲，乐事钟我辈。知君汗漫游，食蛤据龟背。
若若笑痴儿，洋洋飞大盖。梯空瞰千山，阅此烟雨态。
小阁亦何有，长松飒微籁。聊将身世梦，净洗佛祖戒。
行乐要及时，幸此无籍在。只今况丰年，禾黍已旆旆。
狂风不鸣条，积雨不破块。赏心失幽期，噬脐有馀悔。
晓猿倘未惊，斯游君勿怪。便当买薄田，往抱躬耕耒。
振衣入郭门，城池已非故。
朱门涌清波，长堤亘衢路。
手携门前柳，亏蔽成高树。
道逢小儿子，长揖向阿父。
入门眷属惊，猛犬狺狺怒。
昔时携手人，大半先朝露。
感旧有余悲，叹逝伤情愫。¤
弥襟万千秋，慰眼难一掬。好花开较迟，已履繁霜肃。
安能展过隙，暇及秋阳暴。潜幽或终古，谁与昭此伏。
芳馨虽不展，应候聊结束。浮生茧修途，逝者当何赎。
竹里藏深井，栏镌大历春。不知开凿后，几过鍊丹人。
醉唤骊驹，催上天梯去。君知否。半边铜虎。邓艾经行路。
称伐闻于丹水之征。
信义俱存乃先忘食。
五材并用谁能去兵。
虽圣义之大宝曰位。
实天地之大德曰生。
泾渭同流清浊异能。
琴瑟并御雅郑殊声。
扰扰烝义声教不一。
茫茫禹迹车轨未幷。
志在四海而尚恭俭。
心包宇宙而无骄盈。
言而无文行之不远。
义而无立勤则无成。
恻隐其心训以慈惠。
流宥其过哀矜典刑。
道人宴坐维摩室，积得天花似雪深。明月有辉同大地，白莲无影到东林。
抽毫司马应难赋，断臂神光或可寻。落絮游丝纷满眼，从教门外作春阴。
共讶殊方产异葩，谁移仙种自天涯。不随薏苡归南土，也傍张骞奉使槎。
暂割一株供笑傲，长荣五色艳窗纱。君家玉树芬相集，留伴庭阶亦可誇。
午阴有嘉树，景序犹清和。
日得诗篇咏，门无俗客过。
笋胎今岁少，荷叶小池多。
春去余旬日，夏云已嵯峨。
吾去年嗟矣，身事笑蹉跎。
但欲卧白石，幽岩扪青萝。
已与心料理，不必问如何。
如是不是，去却药忌。拟犯封疆，全军失利。杖头突出古菱华，举世风流出当家。
菣可为炙啖，博哉释草儒。奈何骚人咏，不与兰儒俱。
青青发陈荄，嫩胜稊生枯。面柔似张禹，气冽如申屠。
忽逢易牙口，一日登君厨。君兄昔在日，作事太廉隅。
宦游三十年，不治一室芜。尝载米之郡，政如置水盂。
不义获八珍，弃之犹堇荼。相对话终日，茗椀无盐酥。
见客惟恐迟，遇饭不择粗。无食但有名，穷不亦宜乎。
我本寒素士，卧雪袁司徒。臭味偶相似，岂是敦薄夫。
见君食蒿酱，取嘲于仕途。和君蒿酱诗，缊袍随衣狐。
诗酱两情苦，此债无由逋。蒿荻无弃材，奈此苍松株。
何当列铏瓮，一依飨礼图。唯闻广廷乐，不见辕门鈇。
此日虽无酱，犹堪养羸躯。
