青玉案·新腔一唱双金斗

译文

注释

　　词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。

　　“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。

　　词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

　　“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

　　这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。

四望田畴如掌平，孤峰拔起近苍冥。半山杰阁依空住，一炷清香下界馨。

石洞往看龙气黑，云龛夜见佛灯青。悔来不着登山屐，自扫天花礼上层。

江上望，郎在木兰舟。远水孤帆天漠漠，斜风细雨水悠悠。

归去不胜愁。

斗草庭闲，簸钱院静，东风吹满香絮。满寒尚勒花期，天意似催春暮。

杏梁归燕，几曾会、相思言语。便等闲，飞入卢家，不带离魂同去。

空自想、俊游伴侣，又频恼、酒边心绪。鸾笺待写深情，肠断都无新句。

初三下九，问旧约、更谁凭据？怕有人、蹙损双蛾，日日画楼听雨。

古今物物疑相似，一体乾坤到几人。笑把天峰秋色看，万红何片不同真。

春风吹酒杯，花鸟更相催。惜此留连坐，判成酩酊回。

安能自结束，聊复共追陪。今日不为乐，流光去若颓。

霖雨濡我轨，寒潦河滔滔。坟亩畯徒悲，汉流怒洪涛。

思美叹晨夕，欲济难容舠。限隔岂固逖，踟蹰为谁忉。

列岫屏开倚碧空。翠峰重。是谁点染画图同。起云中。

峰欲断时何物补，借云封。如迎似送傍孤篷。忆龙峰。

小院静，见暖日烘花，莺梭织锦。检点芸奁，浅碧深红，无力绣床斜凭。

叶遮莲映。刺一对、鸳鸯栖稳。彩丝欲整还停，霎时柳瞑花困。

愁春清昼永。听杜宇枝头，声声离恨。翠羽笼窗，鹦鹉帘前，低诵侬诗乍醒。

金钱怕问，卜不出、天涯芳草，王孙归信，远山断烟青迥。

法宝藏灵府，员光澈上穹。尘埃何处染，色相本来空。

普照诸天外，流辉万劫中。欲观无尽理，如在水晶宫。

小窗幽且洁，高卧是良谋。门掩炉烟定，风来花气浮。

松阴三径寂，竹响数竿秋。剥啄伊谁子，名僧一刺投。