青玉案·新腔一唱双金斗

译文

注释

　　词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。

　　“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。

　　词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

　　“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

　　这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。

剖见隋珠醉眼开，丹砂缘手落尘埃。谁能有力如黄犊？摘尽繁星始下来。

好风疏雨瀹红尘，收拾残花作翠阴。春色不随桃李去，一川浓绿正深深。

论交少日各襟期，相对而今鬓欲衰。笑我平生玄尚白，怜君廿载素为缁。

时危莫叹功名薄，学短空惊岁月移。何日比邻结茅屋，塘边同理钧竿丝。

六曲小屏山。杏子单衫。笙曩如水玉凫残。双燕和人同不睡，商略春寒。

香雾湿云鬓，逤逻燕弹。重门深锁蛎墙南。墙里梨花花上月，花底阑干。

三仕谁非公养科，就中情在我偏多。一从忘我归来后，奈尔人间富贵何。

春色先阴到海棠，独留此种占秋芳。稀疏点缀猩红小，堪佐黄花荐客觞。

羸马阴山道，悠然远思寥。青峦云霭霭，黄叶雨萧萧。

未可行周礼，谁能和舜韶。嗟吾浮海粟，何碍八风飘。

春色沉沉锁建章，困人天气日初长。閒来独立雕檐下，笑杀双飞燕子忙。

贾舶连樯接粉闉，绮罗镫火照芳春。几年碣石沦沧海，千里黄河下析津。

三月垂杨调马路，一堤明月打鱼人。长安北望云霞近，偏接河东郡县新。

一亩城隅寄陆沈，雨余山色落庭心。虫争晓日鸣幽壁，鸟爱风潭坐绿阴。

绕树编篱看引蔓，临阶设榻封披襟。百年著述留盈寸，谁识先生用意深。

游得禅心事事休，满将风月载扁舟。已穷海水不到处，又访云山欲尽头。

烨烨紫芝铺晓露，飞飞红叶点深秋。人间境界知多少，更许浮生几度游。

高蹑危桥似步虚，济川无事驾乘舆。神驱海石千重合，人度深溪万里初。

倒影迥疑悬螮蝀，狂澜真见跃龙鱼。问君待月栏杆处，黄石何年授异书。

别汝真经十五年，瘴南重遇百花天。中间生死谁书札，此地悲欢尽酒筵。

万里河山惊觱篥，一时儿女对烽烟。英雄老去心情改，泪尽高凉洗庙前。

身世翩然蝶翅轻，坦怀直令险途平。划沙不碍花联脉，编竹仍邀月漏明。

药圃朝晴铺席晒，秫畦秋雨带经耕。柴桑风味君能续，要与东篱一样清。