译文与注释
译文
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
注释
赏析
词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。
“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。
词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。
“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。
这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。
创作背景
蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。
谢脁已没青山空，后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。
故人赠我我不违，著令山水含清晖。
顿惊谢康乐，诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物，千崖万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
曲阑干外芰荷香，秋雨来时水满塘。喜与同年骢马客，水心亭上共持觞。
长沙李太守，誓死城不盟。
高楼一举火，老稚同焦冥。
兴废数之常，智愚性相反。乃萃一人身，古今觏亦罕。
其始虽足快，其终弥觉惨。要为物欲昏，岂云识虑短。
我爱萧雍州，英年筹略展。三十冠诸侯，一朝梁台建。
潞州别驾豪，雷目箭横撚。净扫宫壶秽，告成岱宗检。
享祚逾四纪，职贡逮荒远。范徐与姚宋，化钧美互斡。
虽复溺释乘，亦颇称慈俭。开元继贞观，如乐谐箫管。
胡为踬末路，迷途入坎窞。遂令地轴翻，苍生但余喘。
朱、李特鄙夫，惟知工媚谄。宠任既有加，更复恣忌褊。
谁召逆景来，竟纵禄儿返。白马鞚何骄，金鸡帐犹暖。
化龙首未成，上天足笑蹇。终当就屠灭，痛已彻幽显。
金瓯误撞触，霓裳妙婉转。蒲香幻影销，淋铃泪痕泫。
呵呵殒台城，郎当疲剑栈。食子无下意，书次罪其缓。
鹦鹉问上皇，凄凉空满眼。得失皆自我，此语宁无歉。
回首跃龙池，风流徒怀缅。女宠及王夫，相倚如毂绾。
兵役事戎狄，阴类每相感。一之或有蔽，沓来斯不免。
弗戢终见焚，自垢安可浣。浮山众百万，尽付鲸波卷。
哀哉南诏师，遗骼谁与掩。二君颇相似，佚事悲青简。
更念苻秦氏，取败由自满。欲恃鞭断流，将谓山压卵。
鱼羊忽食人，风鹤犹破胆。一溃心争离，重振力告殚。
黩武戒良深，噬脐悔已晚。
五云凝紫禁，一气转青阳。
人婵媛兮胡来迟，憺风魂兮佩谁思。
素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被。
明波渟渟兮渺愁予，含香怀春兮中心苦。
昔遗褋兮今契阔，佇佳期兮窅修绝。
幻尘缘兮謇中忧，时既晏兮不可留。
汎云軿兮水裔，糺予瑟兮难理。
人奚归兮路苍茫，湘有皋兮春绿起。
脱靴神气迥飘飘，平日千钟奉帝尧。老子浮沉人不识，酒垆争席奈渔樵。
