青玉案·新腔一唱双金斗

新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手。已是红窗人倦绣,春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏。
吴天雁晓云飞后,百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅花瘦。

译文与注释

译文
她唱罢一支新制的曲调,我们一起雨金斗畅饮美酒,正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗,她倦于窗下引针刺绣,轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词,歌声中,红烛渐渐短小,熏香袅袅,被子已经温暖,如此良宵,真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后,我百感交加,情思无限,顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞,彩扇纷飞,我一定要在她的歌声中喝个烂醉,我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花,陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
注释
青玉案:词牌名。汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
新腔:新创作的曲调。
金斗:即金勺,一种酒器。
柑(gān)手:果名,橘属。
红窗:闺房中的窗子。
春词裁烛:烛下吟诗。春词,指情诗;裁烛,剪去烬馀的烛心。
夜香温被:用熏炉烘被子。
银壶:银制的漏壶,古代计时器。
吴天:犹言吴地。
云飞:喻情人分离。
疏:稀少。

赏析

  词的上片,生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落,分甘手”二韵,开笔逆人,描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒,纤手分擘。这双分柑纤手,永留在词人的记忆里。

  “已是红窗人倦绣。春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏”二韵,继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫,温暖罗被,词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”,“怕减”二字,写出了春宵苦短的心理活动。

  词的下片,抒发爱妾去后,词人的“百感情怀”,“醉魂和梦,化作梅边瘦”,不言相思,而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日,抒写姬去之悲。“顿”,形容姬去的忽然,词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味,如今孤身一人身心疏懒,所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

  “彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦”二韵,以梦幻收笔,写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字,写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞,缱绻难忘的浪漫的爱情生活,如今人去楼空,魂牵神萦,只能在醉梦中相见,但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

  这首词在结构上很清晰,上片写往日欢乐,下片写今日愁思。全词言情婉丽,文心曲妙,又真实而亲切,于疏快之中见韵味。

创作背景

  该词当写于淳祐三年(1143)词人离开苏州后不久。词人在拂晓时看到鸿雁穿过彩云飞过,心中想起了和逝去的爱妾在苏州的日子,心中顿然失去一切情趣,有感而发,写下了这首词。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

宝剑千金装,登君白玉堂。身为平原客,家有邯郸娼。

使气公卿坐,论心游侠场。中年不得意,谢病客游梁。

海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。满枝犹待春风力,
数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
久长年少应难得,忍不丛边到夜观。
飞乌先日出,谁知彼雌雄。
岂无腐鼠食,来啄秽厕虫。
饱腹上高树,跋觜噪西风。
吉凶非予闻,臭恶在尔躬。
物灵必自絜,可以推始终。

识面嗟虽晚,论心乐未央。经帷叨并席,官舍许连墙。

俶讶亲针石,俄惊授印章。梅花佳句在,无复铁心肠。

仙不在菖蒲涧,佛不在风幡堂。劳君打包出东林、骑鹤离武昌。

与君携手南极旁,坐看东海恶潮撼乐浪、西峤战云连点苍。

地下斗麒麟,天上笯凤凰。有矢不得射贪狼,有弓不得挂扶桑。

三十六军尽女子,军中之气安得扬?乘轩三百人,济济何跄跄?

江南李花河北杨,天下方歌妩媚娘。瓮头揭取六一泥,放出北斗斟天浆。

上天谁禦蛟龙车?渡海谁驾鼋鼍梁?地下主者媪不翁,天上主者刘而张。

烈烈蚩尤魂,持头欲咋古帝轩辕黄。千秋万岁心徒伤,横来小者侯而大者王。

乃今置之祝融汪,古月不凉今月凉。不生不死,百草何用神农尝?

长剑玉珥鸣琳琅,北收黄河南收江,乾坤纳纳一钵藏。

筮亦不能短,龟亦不能长。赤手捧出日月双,九头之纪重纪天地人三皇。

北不尽幽燕,南不尽荆扬。呼取天孙为织裳、牵牛为服箱。

胡为乃与下界虮虱徬徨重徬徨。古来颜回为素臣、仲尼为素王。

华衮斧钺,笔削终日忙。有天仅倚杵,压头头不昂。

丈夫动辄计万世,毕竟几人遗臭与流芳。麟乎麟乎逢鲁圉,凤兮凤兮趋楚狂。

僬侥之民不自小,乃与龙伯大人之国相颉颃。天欲无三光,地欲无五常。

世间狐貉瞰人尽,更遣虎豹来九阊。与君相逢今日竟何日,非苏非李落日吟河梁。

三万六千椰酒觞,饱有荔枝饥槟榔。三生一穗沉水香,死不用青蝇吊仲翔,生不用金鸡下夜郎。

罗浮仙蝴蝶,作茧供衣裳。香溪之水春可航,朱明洞天径未荒。

送君此去吾亦隐,四百三十二君待我开草堂。麻姑、玉女、梅花、美人尽列侍,人间无此温柔乡。

噫嘻乎嗟哉!白云乡是温柔乡。

官粟还能五斗无,年来只是忆樵渔。道知战胜臞犹在,诗为身穷思独殊。

耕稼吾非徐孺子,才华尔亦阮元瑜。他年更向龙门隐,为念江皋一腐儒。

我向西行风向东,心随风去到家中。凭风莫撼庭前树,恐被家人知阻风。

燕子冲帘过,胡蜂采蜜归。
折花香露湿,不惜绣罗衣。

出郭东门古道斜,独骑款段稳于车。春才三月已两月,村旧百家无十家。

山径低飞鬼蛱蝶,野塘竞噪官虾蟆。东风不奈晚愈恶,吹散满身杨白花。

秋水平堤疏雨歇,风吹杨柳骊歌发。同作西秦辗转身,君向长安我还越。

鞭丝帽影结队行,方舟并渡灞桥平。渔镫夜泊新丰市,戍火朝明太华城。

潼川谷口分携处,听雨听风各异路。代马还嘶塞北烟,越禽自托天南树。

南北翱翔多故人,不胫不羽要路津。致身迟速须有会,莫以外吏伤沈沦。

别语无多各努力,后会悠悠梦相忆。龙潭高处少鸿飞,满楼烟雨空秋色。

陇外横塘带曲堤,春深烟霭正凄迷。浮林晓入寒松湿,到野晴和碧草齐。

远水长云悲鹤入,空山易暝乳乌啼。花舆几度游魂在,肠断蘋香浦日西。

骊驹扰扰闹离筵,送客观光到日边。风雨百年家国话,云程万里杏花天。

乾坤人物无今古,车马风尘看后先。他日成功在何处,丹青辉映看凌烟。

盈盈端叶倚云开,挟得高寒入地来。冰咽桃花浮断涧,风弹柳絮被妆台。

潇湘雁去恩尤花,巴蜀波生信不回。郢上更谁歌此曲,典君为客独高哉。

翰墨者谁子?妙年出江关。剪须事浮屠,游戏在云山。

时将骚臣意,写入尺素间。嗟彼为形士,长往不知还。

其心犹有慕,岂不薄茅菅?学古宁为人?诚念修已艰。

圣哲虽异代,讵云不可攀?

下马如虹气焰雄,惊人诗笔有谁同。银钩老字学颜体,玉振奇辞类国风。

今日白衣聊养素,他年皇屋好推忠。经营江左须豪哲,占取云台第一功。

虚著褐衣老,浮杯道不成。誓传经论死,不染利名生。
厌树遮山色,怜窗向月明。他时随范蠡,一棹五湖清。

韶光迅,忽又送春归。回忆吟花诗句艳,相邀醉月羽觞飞。

一梦境都非。

抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道,何事荆山泣下和。
舞商初赴节,湘燕远迎秋。飘丝交殿网,乱滴起池沤。
激溜分龙阙,斜飞洒凤楼。崇朝方浃宇,宸盼俯凝旒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包