青玉案·新腔一唱双金斗

译文

注释

　　词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。

　　“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。

　　词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

　　“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

　　这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。

一代才豪仰大贤，天公位置却天然。文章草草皆千古，仕宦匆匆只十年。

暂借玉堂留姓氏，便依勾漏作神仙。由来名士如名将，谁似汾阳福命全？

削翠横江，壁立千寻，何年鉴空。看霓旌倒挂，金芝涌幢，水帘斜拂，玉笋成丛。

小构香挂，下临无地，一瓣莲花世界中。回头处，讶天根月窟，怎著人工。

相连韶石玲珑。应断续潮音洞口风。有环留宝座，飞来猿峡，绡呈金缕，捧出鲛宫。

碧落云华，曹溪咫尺，此岸原将彼岸通。惊人句，向悬崖点笔，题遍游踪。

两岸山花中有溪，山花红白遍高低。灵源忽若乘槎到，仙洞还同采药迷。

二月辛夷犹未落，五更鸦臼最先啼。茶烟渔火遥堪画，一片人家在水西。

太息复太息，百年同木石。富贵比春华，一落谁相识。

不如求令名，高誉流丹青。丹青虽可慕，人命如朝露。

一身尚不存，令名亦何附。不如齐死生，无我亦无名。

诚恐朽落时，亦与木石并。百足既怜夔，蝮蛇复怜风。

是非百年内，展转何能穷。

明星当户动征鞍，此去春光道路看。巴子地形天外转，嘉陵江色郡中寒。

三秋战伐抡才急，四海诛求出牧难。沈约未须裁八咏，倚楼时复望长安。

广武城边古战场，汉高曾此割封疆。若无纪信乘黄屋，纵有萧韩事叵量。

短栅逶迤曳履行，晚飔摇飏葛衣轻。老僧送客烟江外，一鸟啼残落照明。

圣主忧民手诏书，颁宣经月罕尝虚。周旋曲尽斯民瘼，远使观风未必如。

又见新符换旧符，百官此日醉屠苏。升平岁月逢开宝，战伐河山半楚吴。

小劫红羊争顷刻，浮云苍狗极须臾。年来已分升沈定，何必金钱卜菀枯。

暗里春催曙色明，百鸡迎晓报新声。宿寒尚在龙蛇蛰，岁历初传日月迎。

蓂叶四时今始发，梅花一旦占先荣。山家也祝尧天寿，漫学牛山报太平。

祖翁卓卓荦荦，儿孙龌龌龊龊。有处藏头，没处露角。

借问衲僧，如何摸索。