青玉案·新腔一唱双金斗

译文

注释

　　词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。

　　“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。

　　词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

　　“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

　　这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。

仙人岂可招，固有招仙道。钦信勿自欺，仁恕满中抱。

何惭紫芝翁，惠然及予坐。众行示要路，群实指虚果。

脱落形数中，行在从所好。踌躇即有碍，清樽急须倒。

天风欻尔动，相忘一何果。几日当复来，斜阳满芳草。

汉省空题柱，文园早闭关。生难看白发，死岂负青山。

天柱浮云色，茫茫去不还。肯思黄石侣，万一到人间。

酽寒城郭花如睡，连宵但闻凄雨。旧箔飘镫，新泥殢屐，缥缈空山春绪。

寻鸥路阻。问镫雪西湾，断盟谁主。歰指霜弦，夜窗愁按去年谱。

垂虹斜畔倦鹤，绕枝千百啭，空怨期误。蔽竹书棂，交枝镜幕，抛却疏香一坞。

吴波似语。怕重踏苍岩，麝尘迷步。后约幽邻，梦云分水墅。

山麓金仙几劫尘，阴崖别自贮长春。云根曲曲诗题遍，风信番番日换新。

泉漏花栏疑雨过，峰围塔颖与天邻。凭楼无限登临兴，极目湘漓凄客神。

酿花时节雨烟笼，浓绿深青衬浅红。观稼水田惊鹭起，杖藜人立画图中。

携衾林下寺，借读碧云词。窗迥月资白，林疏风起悲。

生平故耽此，坐久觉忘疲。造请非吾事，幽期不在兹。

小园春雨后，碧草弄轻寒。花片无烦扫，新泥尚未乾。

??云中泉，流沫一何多。回飙空夕景，近壁摇烟萝。

盈虚有至理，古今无增波。损德必在足，损名必在高。

谦谦君子心，面兹终岩阿。

负郭人家蚕上箔，隔溪村落犊归田。满堤杨柳满畦菜，黄到维摩岭上烟。

发足超方自逸群，登坛今得戒香熏。衲衣暂挂春天树，金锡遥穿日暮云。

杳杳三山江上涌，滔滔二水寺前分。清泉到日心无事，参透禅机了见闻。

年年勤种秫，酿得山中酒千斛。醯鸡似解主人欢，先报罗浮春已熟。

独醒千古未为长，朝生暮死谁言速。堪笑昂藏八尺躯，不及瓮头一微物。