青玉案·新腔一唱双金斗

译文

注释

　　词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。

　　“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。

　　词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。

　　“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。

　　这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。

病身如朽木，螬蚁群萃之。生意巳无多，雨露空其滋。

晨兴步庭除，足弱几不持。论年未应尔，胡为遽如斯。

大块播万形，一躯非我私。暂假终必还，但有速与迟。

居易以俟命，圣言岂吾欺。

怀仁久熟《坤舆志》，法显兼通佛国言。闻说荷囊趋译馆，定从绝域纪輶轩。

拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。一事萦怀，才忘又到心头。

济尼索绣鬘陀像，猛思量、此诺须酬。砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。

配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。䌥线飞针，盈盈分外纤柔。

狂夫悄问侬何愿，晕春酥、忍笑凝眸。且添他，幡盖飘飏，水月空幽。

脉脉崙溪雨，芙蓉傲远天。时危花烂熳，岁晚叶逡巡。

对影会相忆，看他亦自怜。秋容长不灭，吾欲赠佳人。

危亭面悬瀑，深坞著茅堂。群木相掩薄，风披如有香。

避世真乐土，欲往川无梁。隐沦倘见招，岁莫从徜徉。

断碑藩镇记当时，杯酒谈兵少牧之。山色何曾间今昔，人才初不限华夷。

水波风起心犹壮，木杪秋生鬓已知。莫更候云台上望，武阳禾黍亦离离。

家园欢赏处，卉木正欣然。节序逢人日，生全荷母天。

赁舂非庑下，戏綵且堂前。岂薄毛生檄，儿孙解种田。

室富真儒业，门多长者车。明经方教子，得第已荣家。

性守仍知分，天然不爱奢。百年成古昔，行路亦咨嗟。

越人多信鬼，此风盛今日。居丧延浮屠，因鬼乃及佛。

释氏有何能，云有忏悔术。斯言若安听，已犯异端律。

置亲于有罪，子罪先可杀。近来取悦耳，箫管杂饶钹。

黄冠更狂诞，上表达天阙。吾徒读儒书，睹此愤难遏。

伊川程夫子，遗言当载笔。

回艇正当潮长时，牵夫徐步日迟迟。风和两部笙歌响，似助行边几句诗。