译文与注释
译文
注释
赏析
秋色浓郁，远山连绵，一抹淡淡的云彩，笼罩在远山周围。秋气乍起，升起一阵阵凉意。远山、微云，似乎也冷溶溶如水。这般景致，与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉，一派凄美销魂，是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜，起了思念，不然它如何会流下殷红的泪水来，沾湿自己的全身。青色丝被任它不整，也不管它可否盖在身上，沉水香袅绕出浓浓的香烟。这般景致，却如何只我一人独自念想。猛地回头，仍旧独自在这野店茅屋中听得西风一阵紧、一阵严。
词的上阕借景物起兴，抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山，恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉，不由得开始怀念家中的妻子。
下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺，对着红烛沉香，孤寂难眠；而此时的自己却停宿在这荒村野店中，耳畔西风猎猎，卧听西风，怎能不凄迟伤感，孤清寂寞?寥寥数笔，兼写了妻子和自己的孤寂之情，哀怨至极。
这首词意象选用亦颇为着力，词整体的意象“温度”有一番清凉微冷的感觉，情感上则营造了一种悲哀的秋氛。意象呈现方式也是素描与工笔结合。素描如：微云一抹，雾岚菲薄，山如眉黛，斯人独立，黄昏野店，秋叶西风；工笔如：红烛泣泪，青绫不整。意象上，觉出了它“温度”的冷，情思上，读之则感同身受，纳兰词的“真”，其感染力便是如此淋漓痛彻。
创作背景
树没春江涨，人繁野渡晴。闲来思学馆，犹梦雪窗明。
鸟声春渐长，烟雨春薄暮。风光不长妍，如客暂时寓。
芸芸物争时，天地有常度。我行睹大河，黄流日东骛。
喟然欲乘桴，莽不见洲渚。张侯但饮酒，无用恨羁旅。
十年富贵子，今作一丘土。
人才限南北，河岳日边徼。异时颇自振，以远得轻笑。
顾我尚友心，与渠不同调。吾州向虽陋，属令文元肖。
仙凫谢云罗，雪浪涌海峤。问山如登天，翰墨相焜耀。
高标快目击，胜语醒耳剽。永怀种秫潜，不翅憩棠召。
八年杖屦隔，坐睡梦嵩少。何人似严陵，寒滩理幽钓。
无因接孙登，半岭听清啸。渐恐落流俗，中夜回光照。
倒海觅三珠，更复得二妙。风埃邺王城，晚从折简召。
仓曹宾客次，玉立见孤峭。神锋森挺脱，俛嘿愿还鞘。
至今牛斗间，宝气干两曜。伯宜承华勋，仲合典书诏。
翩翩谁辈行，官职忽哄叫。美须草未斗，好面丧可吊。
斯人但寂寞，瑚琏不荐庙。我尝当馈叹，吞愤类牛噍。
渊龙岂易扰，遽敢议处劭。念昔忝闻道，锐甚冠始醮。
百忧荒寸田，孰与耕新烧。区区冀有获，韅鞅鞭复掉。
端来求代公，兀守信麦漂。便将涂六凿，风籁息号窍。
政自畏攀援，拄颊遭诟谯。一官涕唾了，得失已悬料。
囊中餐玉法，朝饥傥能疗。纵无钱买山，解有杖荷蓧。
从公问箕颍，策足事游眺。共待四明归，重丐一言要。
意赏逐时新，旧事谁能占。解转春光入酒杯，萸菊谁云欠。
道於天运主消长，身为民生管荣悴。
五羊老仙用心古，清不受尘如止水。
一肩直欲荷斯文，两眼从前识英伟。
欢然得士如得金，甚矣爱贤犹爱已。
高山流水甫点头，急电惊雷即烧尾。
天南天西各一握，未见名流早倾意。
声光蔚起摩日月，气类相求如鉴燧。
春风娅姹吹笔端，毛嫱西施无粉腻。
咄哉婢子磨青铜，双颊晞红欠才思。
珊瑚琢钩珠结网，锦署玉堂相望咫。
崔群美庄居第一，推毂好言良有味。
乐莫乐乎遇合新，忧莫忧乎轇轕始。
拄撑大厦必众木，扶植太平须善类。
君不见黄河以北函关东，无数赤子号悲风。
亭障连山入杳茫，毡车如雪谩沙场。雕盘天际秋云白，雁去关南木叶黄。
独客应怜冠戴楚，閒愁无奈管吹羌。归来若度桑乾水，莫忘并州是故乡。
游子动归思，南风起秋声。我亦当此时，相送难为情。
交朋尚如斯，况尔怀父兄。三吴亦邻邦，一水非远程。
君还姑苏台，我留凤凰城。两地各相望，驰心互奔倾。
流光若颓波，彼此即寓萍。浮世苦离散，辗转百虑萦。
何能慰余怀，握手徒营营。
睡起煎茶，听低声卖花。留住卖花人问，红杏下、是谁家。
儿家，花肯赊，却怜花瘦些。花瘦关卿何事，且插朵、玉搔斜。
晓榜夹山瀁，蒲岸深吠蛤。未传林际磬，早涌船头塔。
螺髻翳轻纱，云日递吐纳。泥巷耕牸卧，秧扉蚕妇阖。
升麓苔磴纡，到寺风泉杂。山门尽胜概，曷用众峰踏。
苦茗僧自供，清言竹为答。榴朵艳道场，萧然悦尘榻。
意行惬静便，惜不吾友拉。惟吟坡老诗，罄我三升榼。
