钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

闻道乘骢发,沙边待至今。不知云雨散,虚费短长吟。

山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。

幕府日多暇,田家岁复登。相知恨不早,乘兴乃无恒。
穷巷在乔木,深斋垂古藤。边城唯有醉,此外更何能。
银轮玉兔向东流,莹净三更正好游。
一片黑云何处起,皂罗笼却水精球。
蕴隆日日等西风,等得西风更蕴隆。
四十日秋无点雨,谁将消息到梧桐。
金碧高层世界空,凭蜺长啸八蛮风。横轩水壮蛟龙府,
倚栋星开牛斗宫。三楚故墟残景北,六朝荒苑断山东。
不堪怀古劳悲笑,安得鹏抟颢气中。

炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生。他时诸处重相见,莫忘今宵灯下情。

地与华阳近,三峰独往来。草香千品药,松老一身苔。

书怪猿偷读,门经鹿撞开。墙东有修竹,移向北庭栽。

少年逐铅椠,学道苦不早。眼看春田花,谁是长久好。

华省张离筵,骊驹陈苦词。北风吹旷野,归雁何参差。

弟也怀故乡,兄以王事羁。高秋一为别,霜露忽已滋。

驱车抗前旌,执手安得辞。君看并蒂菂,不独连理枝。

眷言此持赠,以慰长相思。

龙冈居士得贤君,闻道贤君增所闻。节操鹓雏捐鼠饵,风神野鹤立鸡群。

只知辅嗣能谈易,谁识相如善属文。拟欲赞君言不尽,区区微意见诗云。

秋初芰荷殿,宝帐芙蓉开。玉笛随弦上,金钿逐照回。

钗光摇玳瑁,柱色轻玫瑰。笑靥人前敛,衣香动处来。

非同七襄驾,讵隔一春梅。神仙定不及,宁用流霞杯。

此身日日一箪贫,贫里留残自在身。独把筇枝行又立,东风花柳不嗔人。

象环櫑具青纶巾,路人唤作回仙人。茆君洞里醉千日,至今弹得华阳春。

我贫无琴亦无酒,提壶问字皆琴友。三杯一曲墨淋漓,白雪花飞满晴牖。

前年醉倒兰溪边,水云沃以松风弦。醒来月色浩如泻,今夕对月空潸然。

呜呼水云不复起,徐公乐章吕公指。虽无老成有典刑,为我临流泻秋水。

先生古人风,文字祖西汉。
不令万钱食,亦合五花判。
谁云隼旟吏,长对虎头岩。(见《吴兴掌故》)。

客滞殊方久,山围绝塞深。秋风入撗笛,夜月傍沾襟。

造膝他时语,捐躯此日心。飞霜满明镜,发短不胜簪。

庚暑初消酷吏更。秋风新动仕途清。生辰长占中元是,今岁欣逢二美并。

冠獬豸,掌铨衡。镜般明了水般平。手中一卷山翁启,人道延生北斗经。

出豫乘秋节,登高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。
日月宜长寿,人天得大通。喜闻题宝偈,受记莫由同。
古木乱重重,何人识去踪。斜阳收万壑,圆月上三峰。
云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此相逢。

两崖对起削云根,邸阁全倾佛寺存。千古衰兴几蛮触,一龛钟鼓自朝昏。

无人战鬼啼清昼,不夜于菟到驿门。蜀道荒凉身万里,不闻铃雨亦消魂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包