钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊,隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
城外春风吹酒旗,
行人挥袂日落时。
长安陌上无穷树,
唯有垂杨管别离。
夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
与君尝此志,因物复知心。遗我龙钟节,非无玳瑁簪。
幽素宜相重,雕华岂所任。为君安首饰,怀此代兼金。

夷齐之清格鄙顽,孳孳盗蹠何曾闲。空斋风定香缕直,但有书册犹相关。

江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我不如归去好,我方远谪何时归。

中原杳杳暗锋镝,纵使得归何所益。不如且住碧山中,为凭青鸟通消息。

山绕平湖波撼城,
湖光倒影浸山青,
水晶楼下欲三更。

雾柳暗时云度月,
露荷翻处水流萤,
萧萧散发到天明。

妙策良才建朕都,亡吴灭汉显英谟。不居凤阁调金鼎,却入云山炼玉炉。

事业堪同商四老,功劳卑贱管夷吾。先生叱去归何处,朝入青山暮泛湖。

丹砂黄菊莫年须,清净玄功世恐无。
千里长源开地脉,数篙寒影落金枢。
蛰龙雨气通沧海,丹凤秋风老碧梧。
事业正应归鼎饪,更分清韵入冰壶。

微风散晨雨,落花满前除。振衣延旦气,读我斋中书。

沈潜周孔思,究竟羲皇初。无言永终日,逍遥以自娱。

䓇䓇东伐,悠悠远征。泛舟万艘,屯卫千营。

伤心世事泪潺潺,已付余生作等闲。
羝乳尚能持汉节,鸡鸣那得出秦关。
黄花时候多新酒,绿树门庭是故山。
日夜思亲头尽白,何人为赋大刀环。
富贵人所原,贫贱不堪忧。
自有兰蕙清,非比萧艾羞。
功名如露草,飘瓦若虚舟。
千载傥相遇,皋夔及伊周。
苟使穷未达,一壑营一丘。
出处谨吾节,斯心已细筹。

陌上何人控玉骖。轻阴漠漠柳毵毵。罗衣初试又添寒。

中酒心情閒似燕,禁烟天气困于蚕。浑如庾信在江南。

路傍草,路傍草,古路迢迢生不了。
百年金谷夕阳天,万里沙场霜月晓。
古路今路一样平,踏来踏去重青青。
吾知此草踏又生,莫教古路无人行。

莫邪双影妻干将,说剑人来问水方。牛来在天千气象,风雷殷地一苍茫。

中宵或有蛟鼍嗫,上界应随日月光。烟树万家波似镜,知君芒角早收藏。

尽日高斋听雨眠,数声春燕语梁边。旧矶水涨知多少,一夜清江阻钓船。

落日荒江畔,停桡处处船。人闲沽酒地,风冷卖鱼天。

远水菰蒲接,空林橘柚悬。坐看新月上,长啸破苍烟。

高韵出重城,林梢鹤梦清。
九衢方月晓,四野复霜晴。
会有神仙听,能无魍魉惊。
寒山深洞口,依约片云横。

秋声何凄清,栖禽夜勿惊。我生逢百忧,感此涕自零。

涕零可奈何,思君若流波。暂别伤契阔,永离况泉穴。

房栊来悲风,虚空自生寒。忆昨梦寐中,仿佛睹君颜。

惕寤无所见,形影空自怜。冥冥泉下人,曷云复来还。

君往不复还,余生岂能延。寄居当几时,忧患在其间。

昊天实为之,为之复何言。

烟霞吾道在,丘壑一枝安。暂用全身朴,惟存入世宽。

衣将缝薜荔,书且赋台兰。好谢腾云侣,樵渔亦百端。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包