钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

暂系金狨陪法从,长骑秧马杂耕夫。今红琥珀来村店,昔紫驼峰出御厨。

阙里尚延瞽师冕,法筵谁起躄浮图。莫欺残秃毛锥子,几度曾将敕尾涂。

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
新诗十九首,丽格出青冥。得处神应骇,成时力尽停。
正愁闻更喜,沈醉见还醒。自是天才健,非关笔砚灵。

七载一相见,恍然如路衢。形骸渐枯槁,志业转荒芜。

往事云过眼,新愁雪染须。明朝又分首,上马即重湖。

几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,山翁方始会开眉。
把酒花前欲问公。对花何事诉金钟。为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。

冻乌无语僵寒叶,晓起漫阶五尺雪。穿帘扑慢缀斜风,楯碧纱红景幽绝。

垆膏乍涩紫绒生,研冷煤枯霜金折。千梢摆压凤翅垂,万瓦齐铺乌鳞灭。

近墙老鹄不知人,却立氋氃如被掣。月团三百沸温瓶,盈碗沤花泻文缬。

高禅满坐?毹床,佳言冲口栴檀屑。杨岐偈子再三题,庞老机锋时一瞥。

东坡先生写雪真,不用烦言与喻说。杜老梅花诗亦然,广平空有心如铁。

昔读高僧传,今看胜地形。院寒留桧柏,殿古落丹青。

宝塔参遗影,荒台问译经。驻车春日暮,散步出林坰。

农事艰难古所怜,一生几度遇丰年。若非圣世轻租税,逐末何人肯力田。

村暗濛濛雨,清流浅浅溪。菊花长带湿,豆荚半沾泥。

野迥居民少,林昏去路迷。自投新野界,蒿草与人齐。

茫茫大化间,生育无停息。鳞介与毛虫,而各成形色。

蠢蠢万不齐,至巧谁能识。营营若有知,绳绳日滋殖。

馋夫亦何心,网罗兼弹弋。五鼎恣煎烹,万钱供口食。

焉知爱物仁,忍杀无穷极。君子远庖厨,暴殄良可惜。

曳杖云中寺,岚生古殿阴。泉冰冬涧涩,山雨夜钟沈。

酒熟村家近,梅开野岸深。松风千古意,留客听清琴。

六宗禋配岳。
五畤奠甘泉。
整跸游九阙。
清箫开八埏。
锵锵玉銮动。
溶溶金障旋。
郊宫光已属。
升柴礼既虔。
福响灵之集。
南岳固斯年。
吴霜两发早先秋,闻道愁多会白头。
溪上鹭莺浑似雪,想应无那一身愁。

无泪堪挥,有愁难寄,几番梦冷江枫。焦阴渐老,犹将书卷重封。

银河近,故园通。早归心、惊落秋空。更凝睇处,新蟾半吐,凉叶梧桐。

痴儿娇女还同。应在峰前候雁,树杪看篷。锦笺未到,先悲砌语寒蛩。

长干上,任飘蓬。加餐须记,冰壶渴火,夏簟薰风。

岷峨雪已消,春波洞庭满。愁心理归棹,日望南风转。

湘兰不可佩,孤居怅凌缅。方讶雉登木,仍嗟蚕在茧。

坚卧抛《阴符》,强饮堕金碗。人生出处非,百事已乖舛。

贤哲多苦辛,不能自黾勉。蚊虻与鹳鹊,忽忽皆过眼。

飒沓衡云傍,徒伤道谋浅。

道是山城却水乡,小桥略彴足徜徉。柳阴深处垂纶坐,钓得游鳞二寸长。

天香世界荷花白,御果园林荔子丹。

雪中放马朝寻迹,云外闻鸿夜射声。

龙鳞柳弱垂朝露,麈尾松高挥夜风。猿隔乱云啼暮岭,雁和微雨下寒湖。

夜渡酒酣千顷月,昼楼棋罢一窗山。

君昔抗疏日,计亦念至死。正气由乾坤,有怀莫能止。

有怀莫能止,一死亦吾事。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包