钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
天南愁望绝,亭上柳条新。落日独归鸟,孤舟何处人。
生涯投越徼,世业陷胡尘。杳杳钟陵暮,悠悠鄱水春。
秦台悲白首,楚泽怨青蘋.草色迷征路,莺声伤逐臣。
独醒空取笑,直道不容身。得罪风霜苦,全生天地仁。
青山数行泪,沧海一穷鳞。牢落机心尽,惟怜鸥鸟亲。
片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
不是狂奴为故态,仲华争得黑头公。
与君多乖睽,邂逅同泛峡。
宋子虽世旧,谈笑顷不接。
二君皆宦游,畴昔共科甲。
唯我老且闲,独得离圈柙。
少年实强锐,议论今我怯。
有如乘风箭,勇发岂顾帖。
置酒来相邀,殷勤为留楫。
杨君旧痛饮,浅水安足涉。
嗟我素不任,一酌已頳颊。
去生别怀怆,有子旅意惬。
舍棹治陆行,岁晚筋力乏。
予懒本不出,实为人事劫。
相将犯苦寒,大雪满马鬣。

岱云东浮日西晻,下有畸人事铅椠。忽来青鸟衔尺书,月入轩棂灯吐燄。

别子三年断音问,敝裘白发空冉冉。引领常睎函谷关,停骖尚忆终南广。

濒行把酒送余去,重来何日当分陕。腐儒衰老岂所望,感此深情刻琬琰。

担簦百舍不自量,可能再上三峰险。君家贤甥与令嗣,舞雩归咏同曾点。

尚论千秋品并堪,以吾一日年犹忝。期君且复慰离愁,勿向流光悲荏苒。

断崖垂绠几凭虚,却笑山猿技不如。古戍春残初见雁,故园愁绝冷看鱼。

百年俯仰谁巾帼,五尺涓埃自简书。沙碛传餐君莫叹,边臣应得戒衣袽。

避却红尘子,晴郊共举杯。踏云穿宝阁,立马问金台。

古木无心长,杂花不定开。东南饶胜友,喜与二郎来。

珍蔬解佐盘餐饱,妙剂真令病骨轻。钟乳茈姜皆楚产,荐芹聊致野人诚。

芍药庭开两朵,经僧阁里千声。木鱼暂且停手,风送花香有情。

尧亲其亲,教官得人。所性忠厚,貌纯气真。学为耕稼,经为本根。

实之为行,贲之为文。辞令出口,法度在身。大学小学,其谁弗循。

循之维何,维义是适。不骄不肆,无邪无僻。大者敬义,如汉元王。

小者乐善,如汉王苍。乐善敬义,何有不臧。保躬无悔,受福无疆。

无疆之福,维顺维忠。维忠维顺,维师之功。

凋零万木丛中,秋霜不陨苍筠节。十年相见,燕南赵北,无根行客。

妻病儿殇,归来空在,蒯缑弹铗。分躬耕垄□,□山鹊起,谁唤与,将军猎。

腰下铁丝有箭,柰荒寒、冷霾彪穴。见哀漂母,犹胜低首,看人颜色。

百折弥坚,一穷终泰,不容终结。望伯奇细写,履霜幽怨,洒西风血。

过桥即是辽阳郭,郭外行过泪已潸。一郡嗷嗷鸿乍集,千年杳杳鹤无还。

才看老女孤坟草,又上前王驻跸山。我倦欲眠依旧土,嶙峋石壁任孤攀。

东风幕府对琼觞,雨后论心兴转长。山入巫夔分楚蜀,人从师旅识王杨。

夭桃花绽三春色,细草风生二月香。终宴不知更漏永,醉来犹欲赋高唐。

石阑几曲枕湖光,独立松阴一盖凉。长日但闻钟磬响,四围全绕芰荷香。

不持戒偈心先净,更展《楞严》世已忘。俛首风烟看下界,红尘扰扰限飞梁。

晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。
秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。

千秋身在固非轻,肯任他年青史评。空想《大风》歌沛邑,只馀落日吊彭城。

巢由岂尚高人节,楚汉徒成孺子名。寄谢北山猿鹤侣,不烦泉畔涤尘缨。

碧山霜月负吹笙,流水空为石上声。
白发茫茫竟何事,逢人莫遣说长生。

仙翁隐处存丹井,汲井怜君复鍊丹。朱汞□随云气合,翠烟晴掩月光寒。

鬼知火候窥灵灶,虎作人形护药阑。我亦卜邻从此老,蓬莱不隔海漫漫。

流水三间屋,明公半席分。
帝尝招此老,天未丧斯文。
人去留青竹,山空锁白云。
升堂时想像,金石恍然闻。

环球三十国,中华只一隅。世运有变迁,风为乃大殊。

列强竞尚武,谋国重军储。男儿轻七尺,功名马上除。

侧闻江南镇,艳说浙东徐。少壮习军旅,平寇歼其渠。

通译工西语,卓荦贯群书。从戎四十年,所志无不如。

人多羡公遇,富贵践亨衢。我独窥公志,忧危良未舒。

外侮日以亟,勒马空踟蹰。苍茫四顾中,忠悃隐眉须。

东南沿海路,七千里有馀。孰据旅顺险,孰营威海居。

胶澳已租借,台澎更沦胥。广湾与九龙,覆辙鉴前车。

藩篱既全撤,防务患空虚。敌艘盈千数,视我频揶揄。

公任干城寄,何以效驰驱。先忧而后乐,莫负昂藏躯。

柔而能方,直而能敬。载厚以德,大亨以正。
有涤斯牷,有馨斯盛。介兹景福,祚我休庆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包