钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

孤峰涌沧江,突兀台殿积。惊波四面起,日夜走霹雳。

阴壑滀风云,阳厓产金碧。离披万年树,根抱太古石。

修廊围峻阁,窈窕压山脊。宝像浮海来,珠缨冷光滴。

叩阑见鼋鼍,扬首意自得。偃蹇互出没,日此饱馀食。

又有翠羽禽,群飞喜宾客。口衔绀蒂花,近我若相识。

开轩心旷绝,上下无异色。气象特清壮,所览辄快适。

予心本高洒,误为尘土隔。不知人间世,有此物外迹。

落日将登舟,低回空自惜。

秦儒避书烟,逃难商山下。安刘亦谩耳,后世巧模写。

智琼果何人,一笑示幻化。蛮触聊寓言,此亦何足讶。

未知采芝人,何如种桃者。

风倍凄凉月倍明,人间占得十分清。
可怜宋玉多才子,只为多情苦怆情。

恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。

歌串如珠个个匀。被花勾引笑和颦。向来惊动画梁尘。
莫倚笙歌多乐事,相看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。
冷雁寒云渠有恨,春风自满余怀。更教无日不花开。未须愁菊尽,相次有梅来。
多病近来浑止酒,小槽空压新醅。青山却自要安排。不须连日醉,且进两三杯。
长驱到处积人头,大旆连营压上游。
建业乌栖何足问,慨然归去王中州。
天生杰异固难驯,应变摧枯若有神。
夷甫自能疑倚啸,忍将虚诞误时人。
丘中有茅宇,贱子所自治。
东西贮筐釜,中堂诵书诗。
鸡豚各有家,蒲荷亦有池。
农器更相贷,种树及时为。
朝出在田中,日暮还此归。
邻里相往来,春醪亦共挥。
老夫年既迈,筋力固当衰。
厚禄非所慕,好爵不愿縻。
但愿衡门下,长无寒与饥。

却月横云悄未舒。看花踏草兴全疏。屏山寂寞夜何如。

烛灺香焦犹未寝,几回偷看寄来书。感他珍惜怕他虚。

孤梦约春寒,不捲酒帘吟幌。卧听柳阴残雨,又花阴月上。

烛边钗影堕沉沉,浊影尚雨晃。说甚恹恹天气,到今宵较爽。

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

悄年华,偏是流光难掷。梦回时、分明眼底,离亭杨柳初折。

浑相忘、金微路远,与扳留、青组珠勒。天涯何处,漫生芳草,归来珍重怕逢啼。

鴂重思、省元来是,梦生死关河。隔今生,永迢迢良,夜如何拚。

得祗当、年华镫影,里鸳鸯绣带轻。拆怨落、花浪随流,水消尽、西园旧春。

色孤馆黄,昏雨丝云,片苍苔满地无人。迹问青、天何意留,住孤鸾只教。

空辜负,当年无限,山海恩德。

寿酒不论杯,乐奏呈歌舞。先□中元七日生,风露凉如许。好待月婵娟,好与*娥语。分付诸郎桂一枝,更觅月中兔。

多事晋安郡,浮生未息机。草堂存下着,花径罢初衣。

江海形容在,君王梦寐稀。隆中弃汝去,勋业愿无违。

半屋云霞与鹿分,两株古木正当门。
野花自落东流水,坐对青山酒一樽。

杜陵昔年有茅屋,浣花溪边锦江曲。古人不见春风来,桃李无言自山麓。

石床藓涩青泥乾,决渠流水夜潺湲。可怜宝剑埋黄土,空馀山月照波间。

今我不乐空怀古,短世长年谁比数?花下那知李白来,山鸟恣歌童亦舞。

酒酣大笑五情热,作相形求筑岩说。夷齐相逝居首阳,逍遥采薇饱芳洁。

勿歌虞夏神农诗,贤愚等是百年期。鲁连耻秦亦蹈海,笑尔局促商山芝。

少文壁间对图画,莫待老来难命驾。仰看翕忽浮云驰,安得乘螭与之化。

漠漠杨花萦远天,迸壑晴雷惊醉眠。李侯神爽色不动,手中茶雪落轻烟。

逢君此乐诚草草,便欲携君卧烟岛。海上千年白鹤飞,世人胡为而自老。

遂初赋就笔馀铓,赠我蒙探古锦囊。耐久固殊流俗败,含情浑似故人长。

谁裁弄玉碧云箫,吹过瑶台月影遥。
白凤一双何处下,水晶宫里赤阑桥。

不爱一身死,以全千里生。群言更廉洁,此事甚分明。

心白天应见,官卑自莫争。于公厚阴德,尚欲子孙荣。

士习与世换,一堕不自持。
宁如二女子,至性不自移。
人之能为人,所惧大节亏。
吾父死汝手,吾身岂汝随。
匪云随我节,义合同其归。
空山雨流血,白日寒无辉。
女子有是哉,道旁为嗟咨。
北风飒万类,始见青松姿。
有女焯其行,发潛可无诗。
死其身不顾,身后遑所知。
伤心复伤心,风味日以漓。
寄语读书者,曷不愧于斯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包