钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
头上酒巾为长物,据梧微咏意无涯。
人生行乐知能几,但见春风满路花。

大水蔑洲浦,牵挽无复施。我舟恃长风,风止将安为。

塌然委积水,坐被弱缆维。市井隔峰岭,食尽行将饥。

长啸呼风伯,厄穷岂不知。蓬蓬起东南,旗尾西北驰。

所望乃大谬,开门讯舟师。舟师掉头笑,沿溯要有时。

溯者不少息,沿者长嗟咨。飘风不终日,急雨常相随。

雨止风亦止,条条弄清漪。我言未见信,君行自见之。

险难兮更尝,淡泊兮悠长。
翕与张兮何尝,如友良何兮友良。
归依佛,弹指越三祇。愿我速登无上觉,还如佛坐道场时。能智又能悲。

山势转深看更好,岭霞溪雾没楼台。异时花向阴崖发,远处泉从青壁来。

世界自知千古促,贤愚悉被四时催。须知此地堪终老,七窍终成一片灰。

寂寂瀛台晚日阴,承平贵戚画堂深。埋盆作沼何言窄,中有江湖脱网心。

小孤祠庙向江开,使节经由两度来。路出山腰盘曲磴,亭栖树杪见妆台。

银河水逆龙舟歇,碧落风生鹤驭回。我亦飘飘欲轻举,此身何异到蓬莱。

谁言似病元非病,一日之间行四时。
不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

万花如绣拥青红,梯石棱层见梵宫。一十二时春百刻,日长半在鸟声中。

悠悠我行迈,去此粤山端。迟明驻征车,爰尽公堂欢。

开颜俯城郭,箫鼓集仪鸾。谓欲戒醉饮,重此良辰难。

关门集会府,僚友并征鞍。更辞无别语,但祝长加餐。

役者四五人,相从出林峦。亦复路傍泣,岂独殊肺肝。

况我离慈母,朝暮侦平安。送行各如许,焉得不辛酸。

楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚栏杆海棠花下?

二老题诗处,风流不再逢。客归黄叶雨,僧住白莲峰。

谁谓山无凤,人传井有龙。白头江海上,今夕寄行踪。

君子有攸往,周道矢如直。舆卫日以闲,轮辕岂直饰。

是用鲜覆败,危途自匡敕。胡为适千里,强弩无末力。

终虞驽钝材,中道旷乃职。先民有典型,儒迹不终熄。

愿言后来人,聊从老马识。

过眼溪山,向来都是经行处。骖鸾人去。冷落吹箫侣。
小立江亭,愁对蒹葭浦。无情绪。酒杯慵举。闲看江枫舞。

踰淮衰柳楼长亭,为问当年几回荣。拂地如烟枝有态,漫天作雪絮无情。

留连行色萧萧马,恼乱春愁恰恰莺。夹道只今憔悴甚,宁知松柏岁寒盟。

兵气常时见,客怀何日开。形骸病自瘦,鬓发老相催。

巳负秦庭哭,终期汉节回。风雷识意我,一雨洗氛埃。

晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

秀爽盘空翠不收,阴晴俱好更宜秋。
沧江也爱楼头月,故抱青山月样流。

閒立望龙沙,春风几万家。晴云团野色,白日入山斜。

见地即栽竹,无心学种花。孤亭时一立,几点夕阳鸦。

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。会得楞伽印心法,不应来作画图看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包