钓船归·绿净春深好染衣

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文与注释

译文

绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。

看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。

注释

柴扉:柴门。

溶溶漾漾:水波荡漾的样子。

鉴赏

《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
湖里种荷花,湖边种杨柳。
何处渡桥人,问是人间否。

北湖看雨两春馀,忘却渔村笠泽居。去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。

野径渔樵共,霜寒江上村。乱山横紫翠,孤笛送黄昏。

满壁题诗暗,连墙贳酒浑。往来今已熟,稚子又应门。

自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
乌啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
孤剑锋刃涩,犹能神彩生。有时雷雨过,暗吼阗阗声。
主人閟灵宝,畏作升天行。淬砺当阳铁,刻为干镆名。
远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。颜色纵相类,利钝颇相倾。
雄为光电烻,雌但深泓澄。龙怒有奇变,青蛇终不惊。
仙凤翠皇死,葳蕤光彩低。非无鸳鸾侣,誓不同树栖。
飞驰岁云暮,感念雏在泥。顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡。
驯养岂无愧,类族安得齐。愿言成羽翼,奋翅凌丹梯。
天骥失龙偶,三年常夜嘶。哀缘喷风断,渴且含霜啼。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。非无駉駉者,鹤意不在鸡。
春来筋骨瘦,吊影心亦迷。自此渥洼种,应生浊水泥。

落月转回廊,照镜台、翠眉深夜人静。相对不成眠,珠帘放、参差縠纹交并。

玉钩斜处,鬓丝飘拂休回省。乍离碧海才一眩,行遍雕梁藻井。

初三下九佳期,枉旧曲侬翻,新妆自整。心事诉姮娥,游仙梦、还被落红吹醒。

春将去也,博山炉袅沉檀冷。看他三五团栾候,佳约终宵欢永。

流莺百啭深树,巢燕双飞短帘。过客不惭阮籍,主人只似陶潜。

步出平城门,三市纷已暮。岩峙虎牢关,威夷成皋路。

煌煌京洛中,冠盖竞驰骛。企迹紫闼云,扬芬兰台雾。

岂必子公力,猥荷夷门顾。虚薄罕时才,嘉招忝西赴。

名位故自卑,献纳宁可遇。引领景运开,奔凑铜龙步。

握管腼英髦,弹冠谢交故。龙辱谁可惊,衡茅尚吾素。

千金惭非骏,五石偶同瓠。何当奉简书,归事东菑赋。

玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。

旧日延陵客子家,只今门巷满桑麻。姑苏回首神游处,无限春风野荠花。

金陵城外凤凰台,夜夜吹箫独自来。不见仙人倚歌和,白鹤飞下还飞回。

道人采药出山迟,菌阁秋高袭羽衣。半夜忽闻孤鹤唳,五云相伴一僧归。

鸡豚寥落傍柴荆,粳稻初黄菜甲青。卧听儿童传好语,夜来驿使到长亭。

旷劫何当洗壒埃,凌高欲藉海为杯。巫山雨暗猿相引,汾水云深雁不来。

新酿偶凭茅舍漉,寒花时向槿篱开。仲宣幸有荆州托,未厌吟边数往回。

孤愁无处觅高僧,欲问楞伽竟不能。
遥想山中禅定夕,半窗残雪一寒灯。
翠幕春云合,场登看舞鸡。
冥搜人不到,惊盼日沉西。
懵学悉精鉴,英材喜巨题。
何人当首先,双觡起蚖泥。

凡见圣见,春云掣电。真说妄说,空花水月。翻忆长髭见石头,解道红炉一点雪。

百二雄关控雍梁,名都从古说咸阳。诗吟铁驷秦风壮,泪下铜仙汉殿荒。

古戍凄凉沈画角,废园冷落锁垂杨。无情泾渭滔滔去,送过前朝几帝王。

帝都雄枕蓟云间,碣石居庸别有关。万里星辰居北斗,五陵苍翠拥西山。

金吾夜宿貔貅队,玉露居随鹓鹭班。咫尺九重羞献纳,有书何以报龙颜。

嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?於皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包