译文与注释
译文
注释
花花：言花朵繁多，即花花朵朵之意。
罗袖：罗衫之袖。此处代指闺中人。
卓香车：站在散发芬芳的车上。卓，站立。香车，古代车乘求其精美，常用优质木材造成，饰以珠玉，涂以香料。
战篦（bì）：装饰在女子头上微微颤动篦子。战，摇晃，颤动。篦，篦子，篦梳，梳头的工具，比梳子齿更密，亦可做头饰。
阮郎：泛指心爱的男子。此处借指远游未归之人。
归家：一作“还家”。
赏析
这首词以春景起兴，写女子对丈夫的眷恋之情。开头“花花”二句首先渲染繁花似锦的春天景象：春光烂熳，百花盛开，为女主人公的出场作铺垫。“罗袖”二句，写女主人公出场，她穿着罗衣，面对画帘，思念情人肠欲断。由春日美景转到相思之情的描写，其中“肠断”二字把景与情的和谐气氛打破，乐景哀情相映，情更哀。“卓香车”，是说女子于画帘之内，伤怀已极，故立车遣愁。
后四句摄取对话的特写镜头：回头闲聊，神态绰约。“回面”二句写女主人公坐在车上与街上的熟人说话，这是女子掩饰自己情感的举动，看似平静，实为她在排遣自己“肠断”的心情。结句写女主人公因烦闷而向人诉说丈夫“不归家”，很有情趣。女子之言实为衷曲，进一步揭示了她的内心世界，说明她“肠断”的原由。这里借用刘晨、阮肇典故，意指情人久出未归。一个“惟”字，表现出女子对爱的专一和执着。
全词围绕“断肠”写人，时而绘景，时而动作与心情俱见，时而将心情隐于动作之中，时而又把心情寄之于话语之内，运笔多变，将人的内在心曲揭示无遗，极富神韵。
故老归来有乔木，更结飞楼绕湖绿。城南去天无尺五，中有人间几岩谷。
骅骝晓踏金谷园，花边立马丝竹喧。金屈卮行碧落酒，绣罗襦醉双纹鸳。
吴姬遗钿客堕帻，白眼举觞天宇窄。春深别馆花如烟，藉草传杯地为席。
君居当东我复西，莫嫌酒涴身上衣。遥知第五桥边路，桐叶题诗人未归。
明朝雨骤风苦恶，残榼虽存不堪酌。更须拭眼到风篁，急呼海棠偿旧约。
各言艺幽深，彼美香素茎。岂为赏者设，自保孤根生。
易地无赤株，丽土亦同荣。赏际林壑近，泛馀烟露清。
余怀既郁陶，尔类徒纵横。妍蚩苟不信，宠辱何为惊。
贞隐谅无迹，激时犹拣名。幽丛霭绿畹，岂必怀归耕。
朋友以义合，久要贵不忘。结交或匪人，驺虞化为狼。
君不见市井人，杯酒忽相得，倾虞泻胆无所惜。一朝需求不称意，口里驱蛩心上蚝。
更闻背语触疑心，墙角车轮亦生趐。君不见耳与馀，又不见田与窦，当其得意时，刎颈以相就。
宁知嫌隙反掌成，坐令衽席生戎兵。古人重结交，晏子真其人。
伾文执谊，羊豕之合，死生弃置安足陈。
夜光自有辉，不因磨砺圆。骐骥自致远，不以鞭策前。
古来知道者，天质固使然。师友以其微，成德在早年。
余少稍有慕，今也反自怜。子诚肯间我，嘉言著来笺。
十年穷取友，四海几得朋。岂惟得吾徒，旁及老与僧。
自昔得王子，勃郁气为增。子才信巳毅，愧我德未弘。
所患涉道浅，未免临事懵。何由与子邻，讲习日可恒。
温温我所爱，处子有林生。匪惟质柔嘉，迥出遗世情。
从我南山游，斸雪煮黄精。共悲狙喜怒，静阅猴冠缨。
生也尚审思，勿言韦布轻。巍巍孔孟业，岂以为公卿。
烛灺西窗梦不成，小楼风露近三更。满池荷叶浮香气，绕砌流泉作雨声。
酒渴玉川思茗饮，人来汐社续诗盟。十年鹿海须臾事，相对南冠愧此生。
客路栖迟绝往还，萧斋梦想白云间。平安最喜高堂近，门外青山是故山。
亭小可容膝，真似寄鹩枝。客来休讶迫窄，老子只随宜。
凫鹤短长莫问，鹏鴳逍遥自适，何子论成亏。万事一尊酒，齐物物难齐。
种株梅，移个竹，凿些池。添他无限风月，尽可着吾诗。
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。起舞一挥手，天外片云飞。
槐市最清严。喜辟新居敞画檐。月转回廊花映槛，垂帘。
风弄银钩戛响尖。
伴侣故乡淹。辜负琴樽乐事兼。绣阁依依浑似梦，愁黏。
便饮香醪不喜添。
