菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

译文与注释

译文

飘蓬在狂风中乱飞,行人已经过尽,只剩远山在雾霭中绵延。停下来,从河流的走向来辨别方位,明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。

无人的行宫紧锁,只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处,太阳似乎更快地西沉,只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份寂寞

注释

菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

飘蓬:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。惊飙(biāo):狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。

认河流:从河流的走向来辨别方位 。

茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。

行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”

梵(fàn)呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火:即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。

塞雁:大雁远渡,随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。

赏析

  容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
贫贱易为适,荒郊亦安居。端坐无馀思,弥乐古人书。
秋田多良苗,野水多游鱼。我无耒与网,安得充廪厨。
寒天白日短,檐下暖我躯。四肢暂宽柔,中肠郁不舒。
多病减志气,为客足忧虞。况复苦时节,览景独踟蹰。
翣路风号野,松阡水溢荥。
滕君今见日,傅魄上骑星。
诒训金籯满,图功籀史青,
空嗟令君坐,千古掩余馨。
留侯美好如妇人,五世相韩韩入秦。
倾家为主合壮士,博浪沙中击秦帝。
脱身下邳世不知,举国大索何能为。
素书一卷天与之,谷城黄石非吾师。
固陵解鞍聊出口,捕取项羽如婴儿。
从来四皓招不得,为我立弃商山芝。
洛阳贾谊才能薄,扰扰空令绛灌疑。
夕阳舂处是吾家,水绕山环路转赊。
蹙蹙四方浑未定,茫茫大化渺无涯。
归来已恨十年晚,老去空嗟两鬓华。
各原及时崇令德,万钟於我本何加。

江北梅花雪易残,山窗一树自家看。临行掇赠聊数颗,珍重清香是岁寒。

一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉有尊。
更忧徵诏至,移室向深村。
众水归三峡,悠悠万古情。
白盐无路到,赤甲罕人行。
西瀼泉尤胜,东屯谷有名。
丰年公事少,饱暖荷恩荣。
纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平。
老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。
山明雪犹积,林白梅已绽。
冻泉时断续,晴云既流烂。
山空樵者归,树响游蜂散。
愁同平子多,游比相如倦。
晞发近阳阿,长歌何时旦。

牛不可以服箱,女不可以成章。其名则然实岂尔,政如箕斗难挹扬。

河汉特水象,安有波浪为津航。惟鹊乃巢居,讵能上天搆桥梁。

星经有躔次,东西永相望。今夕复何夕,乃谓合并如鸾皇。

一人唱诞惑万世,浪令儿女争猖狂。瓠牛载槃何等秩,金梭掷地殊荒唐。

吾命有贵贱,吾性本直方。探官与乞巧,是岂吾所臧。

何如举酒邀明月,更遣清风屏炎热。星光落盏黄金空,露华糁袂真珠滑。

我方幕天席地醉兀兀,痴牛騃女知何物。

谪官成吏隐,古寺度高秋。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
吾意方有会,谁能赋离忧。

沧江楼上酒初醒,起视林花落晓星。三月到京春雪霁,太行山色马前青。

叠嶂层峦紫翠中,旧知雷雨起蛟龙。只今磴道千盘折,天末何年一夜风。

瑟瑟簌簌,濛濛澹澹,斜阳画出秋影。自莺声啼老,浑不是镜中眉晕。

愁春梦醒。剩咽露凉蝉,抱枝凄紧。凭谁认。风流张绪,当年姿韵。

重醒。尝记年时,向灞桥驿岸,殷勤折赠。章台人去远,料近日楚腰消损。

西风光景。看憔悴如斯,那禁离恨。长堤外,晚雨如烟,归鸦成阵。

宪使招携历翠微,群山环合自成围。金卮影落环崖月,玉露寒生坐客衣。

水上浮烟浓且白,林间倦鸟集还飞。明朝又是河梁别,回首岩前迹已稀。

幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。荣落人不见,芳香徒尔为。

不及绿萍草,生君红莲池。左右美人弄,朝夕春风吹。

叶洗玉泉水,珠清湛露滋。心亦愿如此,托君君不知。

古砌风生处,空斋夜雨时。不因情最澹,那得意无疑。

绿影清宜水,繁阴冷近帷。露华迟素月,閒澹学书词。

山人视我画虎图,邀我为作《画虎行》。
我生城郭不识虎,向来浪说真无凭。
自从谪居傍夷落,时惊夜啸风生壑。
似闻行旅遭搏食,往往白骨撑丛薄。
朝来击鼓驱猎徒,於菟中箭人欢呼。
儿童奔走我亦俱,近前谛视摩其须。
初观据地疑未死,金睛荧荧吻血紫。
却归更与展图看,意态狰狞宛相似。
画手尔何人?谁遣为此笔?丹青浅事何足问,物理试思堪
太息。
我闻太平世,野兽恒避人。
吁嗟猛虎今为群,渡河无复逢刘昆。
黄公赤刀伥鬼窃,裴旻李广俱澌灭。
书生徒手无寸铁,对面空令双眦裂。
还君画,为君歌,道上虎迹今转多。

冈峦谁穿空,脉液互吞吐。凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。

哀弦响崖寺,清镜照林坞。萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。

津涯浩无穷,神怪传自古。参差见坤轴,晃荡连水府。

微生寄荒绝,多病厌咸苦。永怀宅清泠,戮力事农圃。

青秧渐出水,紫笋新过雨。无惭种秫陶,更似煎茶羽。

立傍残阳看古碑,双松殿角隐蛟螭。河山一去成千古,笙鹤重来是几时。

复道云深迷客屐,丛篁春尽老孙枝。浮图空外闻铃语,琐院庭闲月上迟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包