菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

译文与注释

译文

飘蓬在狂风中乱飞,行人已经过尽,只剩远山在雾霭中绵延。停下来,从河流的走向来辨别方位,明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。

无人的行宫紧锁,只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处,太阳似乎更快地西沉,只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份寂寞。

注释

菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

飘蓬:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。惊飙(biāo):狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。

认河流:从河流的走向来辨别方位 。

茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。

行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”

梵(fàn)呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火:即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。

塞雁:大雁远渡,随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。

赏析

  容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
潦倒声名拥肿材,一生多故苦邅回。南宫旧籍遥相管,
东洛闲门昼未开。静对道流论药石,偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利,新向延平看剑来。
肥水东流无尽期,
当初不合种相思。
梦中未比丹青见,
暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝,
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜,
两处沉吟各自知。
捍不求知色自然,朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识,未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨,客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润,不费熏炉一炷烟。
时来谈笑取侯封,清旷宁容雅志从。
上圣急贤齐舜禹,群公引类迈夔龙。
非材似我十围栎,有用如君千丈松。
邂逅相逢辱倾盖,能令瓦釜配黄钟。

万里风烟异,一鸟忽相惊。
那能对远客,还作故乡声。

细玉罗纹下碧霄,杜门颜巷落偏饶。巢居只恐高柯折,
旅客愁闻去路遥。撅冻野蔬和粉重,扫庭松叶带酥烧。
寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。

天风吹落九塞寒,使者高标切云冠。夜半骑马如跨龙,白玉之鞭黄金鞍,马首明珠声珊珊。

赤髯绿眼光走电,提戈百万俱材官。忽然紫气逼长安,闻君已到使君滩。

望而不见空长叹,朝趍碣石暮邯郸。何当白日生羽翰,寻尔直上青云端。

云中吹箫弄紫鸾,仙人授我金液丹。洗之天河吹波澜,波澜一洗天河干。

支机之石日夜残,纵有女娲不得完。手持明月如弄丸,下照人间千琅玕。

人间天上长交欢,永无离别摧心肝。君不见双剑精露千万丈,至今人向斗牛看。

濯锦江前万里桥,草玄题柱半萧条。君去爰书多暇日,巴渝歌起木兰桡。

一日日已去,一年年复来。来者如黄河之源滔滔而不竭,去者如长江之水滚滚而不回。

人生百年复何有,来者去者摧相仍。麒麟阁上几时画,蓬莱顶上何时登。

我闻九州之外有九州,又闻天上五城十二楼。安得挟彼安期羡门钟吕辈,乘风驭气同遨游。

下视人世如浮沤。

山路访僧规已定,晓楼闻雨事还非。
今年生日无人识,几度儿曹望我归。
清茗半瓯浮雪乳,古香一剂炷烟霏。
割牲酾酒贫难办,只待天晴浣虱衣。

使节春祠太一坛,汉庭儒雅贵儿宽。星河回转开阊阖,楼观参差起广寒。

月射金盘霜更白,风来宫树雪犹残。清诗不减高唐颂,万玉锵鸣杂佩珊。

落照西山夜色浮,弯弯寒挂碧云头。宝奁新样横眉黛,珠箔斜悬半额钩。

丹桂一枝初浅露,金波千里未圆流。婵娟三五才成魄,散满清光四百州。

别公犹是见公时,回望华阳黑水垂。
万里一身愁作客,十年两逐愧临歧。
孤臣去国名难洁,弃妇思家步易迟。
珍重台衡尚怜惜,直庐中夜起吟诗。

岭近山相属,江通水不流。无云方万里,有月正中秋。

涉江采夫容,江水湿我衣。
厉揭不敢惮,将以遗所思。
所思不我见,持此将安归。
野花逞姿媚,众好纷莫违。
此物何足叹,但伤爱者稀。

皇帝巡行极海东,登封篆刻待斯翁。蜡宾一老喟然叹,混一迁流便大同。

路歧苦奔峭,村舍多萧索。
远水明石渠,疏雨散林薄。
唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。
颓阳即主人,野饭开山酌。
穷途赖所欢,言笑解寂寞。
丈夫江海心,何事劳羁缚。
弭棹息远游,长歌耕负郭。

丧乱丁中叶,艰危萃一身。天令操史笔,世乃重诗人。

云气环嵩少,河流吼孟津。墓门三尺碣,终古见精神。

碧落云飞风色秋,苍茫烟点指齐州。蓬莱仙阁非难到,萸菊期君插满头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包