菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

译文与注释

译文

飘蓬在狂风中乱飞,行人已经过尽,只剩远山在雾霭中绵延。停下来,从河流的走向来辨别方位,明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。

无人的行宫紧锁,只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处,太阳似乎更快地西沉,只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份寂寞

注释

菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

飘蓬:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。惊飙(biāo):狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。

认河流:从河流的走向来辨别方位 。

茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。

行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”

梵(fàn)呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火:即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。

塞雁:大雁远渡,随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。

赏析

  容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月明期。
温柔属东南,和冷经三五。几夜德星明,果应荀陈聚。
分虎屈雄姿,展骥淹遐步。除诏已涂芝,便看朝天去。

丧乱将家幸得全,客中长耻受人怜。妻能守道同王霸,婢不知诗异郑玄。

借得种蔬傍舍地,分来灌菊别池泉。却欣远迹无相问,一棹秋风笠泽边。

小菜放于牧野,太牢起自田家。樊迟老圃大开衙。

演出伯牛司马。

入瓮莫愁觳觫,着鞭却喜丫叉。儿童牵线笑喧哗。

唱道夕阳来下。

老抱清斋太瘦生,雪眉霜鬓使人惊。
游僧久住同衣食,畜鹤长随识性情。
土锉逼床身暖活,纸窗烘日眼晶明。
此心应与山俱静,不是深山养不成。
梅花狼籍拂轻舟,人日溪行动客愁。
上昼去程初北首,故山归思满东流。
垂垂朝雨去双桨,草草春蔬送一瓯。
不独怀乡便多感,看人难似府君侯。

七月期先远,三泉异卜征。悲忧同轨事,遏密兆人情。

晚出苍龙驾,真游白玉京。称天腾茂实,厚德始能名。

脉脉崙溪雨,芙蓉傲远天。时危花烂熳,岁晚叶逡巡。

对影会相忆,看他亦自怜。秋容长不灭,吾欲赠佳人。

并刀翻水凝不流,碧绡如烟张素秋。蛟人夜织鱼鳞屋,月色澄澄湛寒绿。

卖绡来从城市居,主翁不识明月珠。明珠赠君世无价,明年有绡复来卖。

缁衣送酒一壶冰,霜蒂悬香九月橙。酌酒破橙天色晚,桂花树下出银灯。

偶与山僧宿,吟诗坐到明。夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
涧木如竿耸,窗云作片生。白衣闲自贵,不揖汉公卿。

越台秋老霸图湮,访旧无端感慨新。射圃废来官马瘦,名园荒后主僧贫。

曾无绿野留歌扇,只合青山与酒人。吾辈风流今在耳,浩歌还访晋遗民。

海族群吹浪,疆臣远负戈。田功相与劝,水利至今多。

垂柳家家树,回流处处科。白头遗老在,怀德涕滂沱。

新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。
春日祥光满,秋风瑞实成。
黄精宜益寿,萱草足忘情。
候采灵芝服,还应羽翼生。
孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。晓鹭栖危石,秋萍满败船。
溜从华顶落,树与赤城连。已有求闲意,相期在暮年。
来不来,去不去,
脚下须弥山,脑后擎天柱。
大藏不能宣,佛眼不能觑。
诸禅德,渐老逢春解惜春,
昨夜飞花落无数。
诸佛出身处,东山水上行。
石压笋斜出,岸悬花倒生。

长安桂殿倚空城,每至黄昏愁转盈。旧来偏得君王意,今是无端宠爱轻。

窈窕容华为谁惜,长门一闭无行迹。闻道他人更可怜,悬知欲妒终无益。

星移北斗露凄凄,罗幔襜襜风入闺。孤灯欲灭留残焰,明月初团照夜啼。

向月唯须影调逐,不如畴昔同八屋。云浮彫练此城游,花缀珠衾紫台宿。

自从捐弃在深宫,君处芳音更不通。黄金买得《长门赋》,祇为寒床夜夜空。

一钵谁知去住空,前朝遗事寄禅宫。孤吟盘礴数行墨,古韵萧条四壁风。

游客落帆频上下,荒庭疏树几青红。有人会得诗中趣,日月由来亦转蓬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包