菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

译文与注释

译文

飘蓬在狂风中乱飞,行人已经过尽,只剩远山在雾霭中绵延。停下来,从河流的走向来辨别方位,明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。

无人的行宫紧锁,只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处,太阳似乎更快地西沉,只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份寂寞

注释

菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

飘蓬:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。惊飙(biāo):狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。

认河流:从河流的走向来辨别方位 。

茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。

行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”

梵(fàn)呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火:即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。

塞雁:大雁远渡,随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。

赏析

  容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。言下是非齐虎尾,
宿来荣辱比鸿毛。孤舟千棹是犹阔,寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。
便无他、杜鹃催去,匆匆春事能几。看来不见春归路,飞絮又随流水。留也是。怎禁得、东风红紫还飘坠。天涯万里。怅燕子人家,沈沈夜雨,添得断肠泪。嬉游事。早觉相如倦矣。谢娘庭院犹记。闲情已付孤鸿去,依旧被莺呼起。谁料理。正乍暖还寒,未是晴天气。无言自倚。想旧日桃花,而今人面,都是梦儿里。

社日过花朝,寒峭琼瑶还落。狼籍梅花千片,洒何郎东阀。

惜花拥鼻正无憀,往事浑如昨。记得蟠螭花下,有扁舟孤泊。

梦回清绝。小院溶溶月。香又不寒云又热,酿作满庭红雪。

参差玉剪东西。几时换却羽衣。不是花留艳影,琼楼谁见双飞。

报恩禅塔入云霄,万岁千秋翊圣朝。讵谓天龙销烬后,尚馀铃铎度江飘。

高临巨浸天天阔,下见深宫尽日遥。回首乡园看不见,乱山残霭去迢迢。

青丝络头白鼻騧,杨家有女颜如花。金门半开天欲曙,蛾眉淡扫朝官家。

官家鼾睡起未早,阿姨一来即倾倒。中使传宣出紫宸,信是人家生女好。

合欢花瘁沉香亭,玉环宿酒浑未醒。春风暗送年华老,绿衣飞报畴能听。

金钱赐浴恩泽新,温泉不洗马嵬尘。底事画工心独苦,图中偏写虢夫人。

寒食少天色,花柳各春风。身闲胜日,都在花影酒垆中。秀野碧城西畔,独有斗南温软,雪阵暖轻红。欲办酬春句,谁唤好情?。世间物,无一点,似情浓。心期偶得,一念千动莫形容。好在轻烟暮雨,只有西厢红树,曾见月朦胧。醉眼尽空碧,风袖障归鸿。

崖谷摇落尽,银海眩花生。霏霏漾漾,闭门三日断行人。

我欲寻幽无路,但见砌平凹凸,粲粲尽堆琼。片片匀如剪,散入马蹄轻。

梅索笑,竹含贞,酒频倾。矜香斗色,鼻塞无孔眼瞠瞠。

昔则寒林水墨,今则瑶台琪树,奇妙孰能名。起舞歌白雪,聊聊我幽情。

寂历蓬门春日长,奉姑辛苦事蚕桑。自甘镜里冰霜影,不带人间脂粉香。

奔驰渐觉岁峥嵘,负郭芜田未退耕。正恐山溪吹岸去,任从烟草唤愁生。

别来竹院门长掩,好去渔舟手自撑。渐晚归心在何许,夕阳低处伴云横。

秋野间花是绣铺,佳名得自北人呼。
若教尼父当时见,应恶纷纷色乱朱。

救韩齐将出关门,魏国追兵胜负分。减灶一筹输竖子,伏林万弩待将军。

书名斫树无遗迹,埋骨依山有旧坟。断足不知勍敌在,谋身疏阔可怜君。

律穷气转肃,客子愁不欢。中宵起傍徨,欲往衣裳单。

内顾子与妻,黯默私自怜。力田有凶岁,并狩无悬貆。

念此怀感伤,何以卒岁年。凤凰鸣高冈,耻效鸱与鸢。

时俗贵苟得,烈士羞瓦全。弱年守微尚,秉心塞以渊。

世人竞自媚,意气何由前。拔剑不能割,安用称豪贤。

知己不援恤,安用相周旋。闻子爱芳草,杂佩纫蘅荃。

馨香岂不烈,坐惜芳时捐。淩晨履霜雪,日暮临广川。

方舟不我济,惜哉空洄沿。咏彼北门诗,悠然感遗编。

闻道诸军遣军嵬,柘皋合战打头回。
不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧。

寂寂江村路,何烦命驾过。羊求忘地速,松竹到门多。

野外常无酒,田间别有歌。洗杯深酌处,落日在沧波。

好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭。

野叟愚痴。一向昏迷。笑呵呵、前事皆非。从前业债,今尽拚离。也不能文,不能酒,不能诗。
屏除人事,闭却门儿。于其中、别有儿戏。几般骨董,衮过年时。待参些禅,弹些曲,学些棋。
系马宫槐老,持怀店菊黄。故交今不见,流恨满川光。
紫马仙人跨白犀,繙经台映钓鱼矶。
千年老树风雷坼,独有红泉洗断碑。
台城五里到青溪,埭在青溪西复西。
向日只缘青射雉,常时赤字此始鸣鸡。
翚鹞用处亦无几,羽翮贡来谁敢稽。
便是游田须有节,如何晨夕恣荒迷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包