菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

译文与注释

译文

飘蓬在狂风中乱飞,行人已经过尽,只剩远山在雾霭中绵延。停下来,从河流的走向来辨别方位,明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。

无人的行宫紧锁,只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处,太阳似乎更快地西沉,只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份寂寞

注释

菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。

飘蓬:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。惊飙(biāo):狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。

认河流:从河流的走向来辨别方位 。

茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。

行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”

梵(fàn)呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火:即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。

塞雁:大雁远渡,随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。

赏析

  容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
幽居湖北滨,相访值残春。路远诸峰雨,时多擉鳖人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。莫讶频来此,伊余亦隐沦。
十里青山有一家,翠屏深处更添霞。
若为说得溪中事,锦石和烟四面花。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。争向伪时须便信,奈何真处却生疑。

既称有客伪曾子,岂为无人毁仲尼。父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗。

朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
寻丝得双鲤,中有三元章。
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
归来问天老,奥义不可量。
金刀割青素,灵文烂煌煌。
咽服十二环,奄见仙人房。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
龙子善变化,化作梅花妆。
赠我累累珠,靡靡明月光。
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
挹子以携去,谈笑闻遗香。

船头伐鼓升船旗,潮州老守今南归。天公予閒兼予健,人生七十古所稀。

方今中朝重耆硕,衮衮公卿头毕白。但非策免皆固留,夜望三台自深惜。

如公此行今所难,文书十上辞一官。即论知止亦高绝,况复远识时能观?

大海茫茫正龙战,老眼饱看犹健饭。布帆无恙归去来,且喜春江鱼价贱。

公家旧住蕲黄间,结庐更向霍太山。儿孙教识忠孝字,馀事广种山中田。

公归自得山中乐,累我中年别怀恶。何时寄我山居图,相思远慰南飞鹤。

嘉谟岂但国蓍龟,旧学端为帝者师。圣世欲收仁义效,行看平步凤凰池。

一九还二九,相逢不出手。多谢意中人,寄书方外友。

日暮无好怀,抚景惭衰朽。卧雪忽经春,东风起杨柳。

遥遥怀古欢,澹澹如玄酒。名心即道心,无拒亦无受。

至道予所思,荣名君自有。大业戒速成,保之为可久。

纷纷学禅者,腰包竞奔走。
才能脱葛藤,痴意便自负。
求其道德尊,如师盖希有。
愿傅上乘人,永光临济后。

璆台鎏盏妙京畿,若个豪家不打归。旧买红螺俱粤翠,新收白颡总辽豨。

不辞梓检鸳鸯锦,那取兰陵琥珀飞。莫问鲰生办不得,即令办得惹翁嗤。

首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清。无限人心苏尺雨,有时天意活苍生。

遥林蓊郁霜来晚,荒陇稀疏穗不成。何术济民归未得,愧偷官禄奉粢盛。

淡霭轻风弄野姿,江天寥廓鸟飞迟。从知宇宙多閒地,谁信襟怀胜旧时。

夜雨不惊逋客梦,暮云犹入故人诗。山中亦有阳春曲,拂拭朱弦待子期。

于铄我皇,体仁包元。齐明日月,比量乾坤。陶甄百王,稽则黄轩。

吁谟定命,辰告四蕃。

取水郎中何日了,破柴员外几时休。
早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。

滩到桐庐尽,江流自此平。远烟团小屋,斜照起秋声。

浪细千鳞见,风和一棹轻。计程余两驿,遥盼虎林城。

只为曾栽处士家,率将隐逸视名花。应知上相怜同调,晚节秋容几度夸。

曾步金莲宠绝伦,岂甘今日委埃尘。
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。

剑气冲斗牛,茂先能暗识。如何迷大权,不见台星坼。

人事既宕冥,天象焉昭晰。我既乏世用,丱丱安卑职。

天高无厚风,卑楼羽翰戢。平生经世念,直与日月息。

他时明经中,幸免书隐逸。

仙翁去不还,石井烟雾白。
谁难蹑其踪,勾漏良吾宅。
千峰顶上披衣坐,百草头边是道场。
喝散白云无一点,赤心片片报君王。
莫叹鬓如雪,且教心似灰。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包