浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
译文与注释
赏析
该词上片描写了词人回忆曾经在一个晴朗的中秋，置身丹桂丛中，月波花影荡漾在酒杯中，而今晚云雨湿了纱窗，只有蜡烛闪光的情景，下片描写了词人想要宵风上天去质问天宫，但路也难通，信也难通，只得在烛光下慢慢喝酒、唱歌的情景，表达了词人壮志难酬、怀才不遇的愤懑情怀。
上片，用对比的手法写今宵中秋无月之遗憾。
起首二句，逆入，因今思昔。起笔入题，回忆先年中秋之夜，碧霄无云，皓月当空， 桂影婆娑，桂花飘香，伴桂倚花，把酒赏月，“花在杯中，月在杯中”，怡然自得的情景。“花在”两句，笔意极工，透显空灵静境，欣喜之情。
“今宵”三句，折转写今宵中秋楼台赏月，人酒依旧，却不见明月。原因是“云湿纱窗，雨湿纱窗”，今晚是个雨夜。曲笔写出赏月而不得月的沉闷而遗憾之情。
下片写无月之夜的孤寂愁怀。换头紧承上片。
“浑欲”三句，写企盼中秋之月的心情。“浑欲宵风问化工”写出盼月心情之急切，倍见其遗恨之深。此句暗中透出词人被朝廷闲置不用，报国无门之恨，他要“浑欲宵风”去质问皇上，为何如此对待他。“路也难通。信也难通。”写出愿望难以实现的无可奈何之情状，其怨恨之情显而易见。
结末三句以景作结，写中秋无月之夜的寂寞愁情。词人在无奈之下，只得以红烛为伴，借酒浇愁，慢歌独饮，聊以自慰，以此来打发这个无月的漫漫长夜。其孤苦之状，历历在目。
在这首词中，作者明伤“中秋无月”，实则有英雄末路之叹。全词写景抒情融为一体，语言明白晓畅，婉曲蕴藉，韵味无穷。
创作背景
该词作于公元1182年（宋孝宗淳熙九年）到公元1192年（宋光宗绍熙三年）辛弃疾闲居带湖期间，具体年份已不可考。诗人的那种报国无门、济世无望、壮志难酬的悲愤全都倾注于问“月”之中，通过该词表达出来。
古木迷鸦，虚堂起燕，欢游转眼惊心。南圃东窗，酸风扫尽芳尘。鬓貂飞入平原草，最可怜、浑是秋阴。夜沈沈。不信归魂，不到花深。
吹箫踏叶幽寻去，任船依断石，袖里寒云。老桂悬香，珊瑚碎击无声。故园已是愁如许，抚残碑、却又伤今。更关情。秋水人家，斜照西泠。
前麾转綵陈旗红，二纪穷边一梦中。曾拥雕戈思却日，屡乘铁马听嘶风。
谁怜老去三春病，自觉闲来万虑空。满路落花归雁后，勿令书疏不相通。
名家绰楔起高楼，节妇名题在上头。石柱如山屹不动，门前江水自东流。
松桧不栖蝉，熊皮不上蚁。秉性死不易，斯足验人理。
苟投信若饴，义交固如水。如水遐则思，若饴背乃毁。
悠悠徂暑月，眷眷念君子。霍云停复飞，汾水荡而驶。
山西回夕阳，皎如觏光美。徒操孤绝弦，叹息竟何以。
宿酒才醒，听唤起、一声春晓。无限恨、满城风絮，一川烟草。
年少抛人容易去，万红千紫都开了。试但教、头上插花枝，花应笑。
狂言在，人绝倒。狂药尽，愁难埽。待叮咛嘱付，再来青鸟。
团扇不堪题往事，断弦惟恨知音少。但时时、频把镜来看，人将老。
忆昨秋风，送书画船，过杨柳洲。把锦囊倾倒，灯花共喜，棹歌归去，诗草仍留。
坐榻高悬，家童偶语，此客寻常颇见不。襟怀好，比子猷寻戴，别样风流。
别来一日似三秋。且喜花时可胜游。要寻山问水，春申故国，赋诗酾酒，季子高丘。
醉帽簪花，吟茵藉草，莫笑疏狂老未休。回来也，有堂前旧燕，江上盟鸥。
正涂壅底如丛棘，此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕，传心书在正研求。
恭惟天道何由谬，服力田畴自有秋。
乍清和、山城飘泊，客中惊换时序。故园茅屋茶烟起，梅子樱桃堪数。
曾几度。又脱我、春衫冷却围棋墅。无端此住。问苦菜王瓜，风筵露径，谁共一灯语。
斜阳外，皖口潮声如许。正当双桨飞去。閒鸥两两波心坐，梦里笑人辛苦。
邀笛步。好买个、轻舟东下京江渡。柘西归路。有蚕浴桑云，蚁浮松酿，卧听刺桐雨。
神乎鬼乎那可知，睢盱睒睗惊仆眠。
东坡定力人，胡乃空茫然。
我虽未至见道边，固知神与人非悬。
存亡本常事，已付于不言。
女冠掩户何爰爰，脱略之语复谁肩。
此或摇其中，安能块独三十年。
秦灰吹尽问耆英，九十传经见伏生。艳说扶风绛纱帐，累人清节是才名。
