永遇乐·乙巳中秋风雨

注释

　　《永遇乐》，此调有平仄两体。仄韵始自柳永，见于《乐章集》，入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》，自注：“旧上声韵，今移入平声。”此为仄韵，双调，一百零四字，前后片各十一句四仄韵。　

　　“乙巳”，即1245年（淳祐五年），词人四十六岁。　　

　　“风拂”三句。“尘徽”，“徽”，即琴徽，为系琴之绳，这里借代瑶琴。“尘徽”，指沾上灰尘的琴。词人说：秋风吹拂着瑶琴上的灰尘，秋雨打湿了摆在走廊上的凉床，面对着这秋风秋雨我不觉启动了心中的愁思。“缓酒”三句。此言词人在中秋之夜因为风雨而困居在室中，只得移孤灯，照独饮，冷冷清清凄凄惨惨戚戚度此佳节。虽能对影成双，终是孤独一人在慢慢地饮酒销磨残更罢了。何况耳中又听到室外秋雨击打芭蕉的滴答声，更增添了自己一份孤寂之感。“铜华”三句。此言词人移镜自照，只见镜中之人满脸愁云密布，这是因为自己孤旅在外，与亲人南北天涯的缘故啊。“算阴晴”两句。言词人心中细算：这种风风雨雨，阴阴晴晴之中与亲人分别的时刻不知已经有过多少次了？“渭城”句，用王维《渭城曲》诗“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的意境。　　

　　“青楼”三句，追忆旧日。此言其年轻之时，曾在青楼中高歌畅饮，并与所爱的女子同欢共乐。“青楼”，妓院也。杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”可证之。又周密《玉漏迟·题吴梦窗词集》有“闲自笑，与君共是，承平年少”，也可为此作解。“红叶”三句。“红叶”句用“红叶题诗”典故。据《太平广记》载：“唐禧宗时，宫女韩氏以红叶题诗，自御沟中流出，为于佑所得；佑亦题一叶，投沟上流，韩氏亦得而藏之。后帝放宫女三千，佑适娶韩，既成礼，各于笱中取红叶相示，乃开宴曰：‘予二人可谢媒人’。韩氏又题一绝曰：‘一联佳句随流水，十载幽思满素怀；今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。’”此言词人年青时候以红叶传情的这类趣事，如今已是似水东流一去不返。现在他已两鬓染霜，心中惟有“秋风秋雨愁煞人”也。“白凝”三句，写室内外的实景。此言自己在中秋之夜独饮达旦，只见室外已笼起了一片灰白色的朝雾；室中熏香虽熄，但是炉中尚有余烟缭绕，窗口茶几上的小花瓶中还插了几枝桂枝应景，惟有这桂枝夹杂在熏香烟中散发出阵阵花香来。“问深宫”两句作结，照应题旨“中秋风雨” 。此言天上的重重层云，似在妒嫉那广寒仙子的美貌，所以不知道把这广寒宫（姮娥）遮掩到什么地方去了。

长沙事可悲，普掾罪谁知。千载人空尽，一家冤不移。

吟寒应齿落，才峭自名垂。地远山重叠，难传相忆词。

劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

拔蒲清川渚，水浅蒲不长。自非排风羽，莫羡凌云翔。

富贵因人德未酬，绣衣归去竟何求。荒坟三尺斜阳里，千古徒增女子羞。

山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。

魏有农夫，耕获美璧。以示其邻，诳谓怪石。归置庑下，光照一室。

疑是怪征，弃诸远陌。夫苟弗知，至宝轻掷。世多若人，贤圣灭迹。

百尺危楼倚碧空，山光面面列屏风。凭栏远睇心何旷，对境豪吟兴不穷。

树色参差青蔼外，鸟声朝暮绿阴中。客来俯视三千牝，却把滁阳作楚宫。

南雷未殁尝语我，人生须得三百年。百年读毕今昔书，百年看遍名山川。

百年手提尺寸柄，经纶揭地还掀天。此语创闻真快绝，非阿所好理当然。

我寿几何未可卜，纵符此数失在前。三十六年忽已逝，不逝安得逢良缘。

无论万卷不能破，一经尚未钻其坚。无论五岳道阻长，四明密迩犹迍邅。

修齐自反方愧怍，国与天下何遑焉。曩者亲宦祖垂耄，我惭菽水悲台泉。

迩年亲归旋卧病，朝朝药裹心倒悬。何况年决无三百，满百之人便称仙。

此生休矣尚何为，自叹空复时牵缠。忽然想因此语幻，第邀上帝鉴且怜。

枕成赍我一快梦，南雷之语非徒然。

征人喜放溜，晓发晨阳隈。初言前浦合，定觉近洲开。

不疑行舫动，唯看远树来。还瞻起涨岸，稍隐阳云台。

帝城三月多春色，南陌风光画不如。踯躅花深啼杜宇，鸬鹚滩涨聚王馀。

玉楼似是秦宫宅，金水元非郑国渠。处处笙歌移白日，扬雄空读五车书。

春阴酿雨初放晴，疏柳残烟青一抹。诗人径去呼不应，满径牛羊山响答。

自笑登临脚力微，也携藜杖叩山扉。禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。

一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。何当快整东归棹，帆饱东风数过矶。