中秋夜洞庭湖对月歌

长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平,倒转青天作湖底。
初看落日沉波红,素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天,一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必,快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。

译文与注释

注释
①1682年(康熙二十一年),诗人由贵州返回海宁,途径洞庭湖,正值中秋,游后作成此诗。
②霾云:阴云。蓬蓬:茫茫覆盖貌。冒:覆盖。
③敛容:改变容颜。
④冯夷宫:冯夷,神话传说中的水神,其宫殿在湖水深处。
⑤“此时”二句:骊龙,黑色的龙。《庄子·列御》记:骊龙颌下有珠,经常浮游水上,衔珠长吟。二句意为这时潜伏深处的骊龙,因为眼花缭乱,不能浮游上来衔珠长吟了。
⑥“巨鱼”二句:腾踔(chuō):跳跃。千黄金:意为千万鳞片像黄金一样闪闪耀眼。
⑦翻:反。

鉴赏

  这首诗写洞庭湖的月夜景色。诗的开篇展现湖上风云变化的雄奇场面,为下面写湖光月色作好铺垫。在具体描写时,诗人用了比喻的手法,如“镜面横开十余丈”、“巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金”句;并融会神话传说与典故,如“冯夷宫”、“此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟”句,把月亮从初升到当空的过程,描摹得形神兼备。从风收云散,写到日落月升,最后在渔歌渺渺中收尾,给人清幽淡远之感,仿佛将人带入一个美妙的神话境界。全诗笔调轻健活泼,如行云流水,呈献出一派空明澄澈的景象,使人神往。中秋明月是古代诗文中常见的内容,此诗则以其独特的艺术成就,为同类题材之诗的佼佼者。

  诗人无论是在表现新题材、开掘新境界,还是在语言表达艺术方面,都是颇见功力,整首诗没有出奇制胜的故作,如行云流水,不露雕凿的痕迹,足见诗人艺术功夫的深厚。结尾“人间此境知难必,快意翻从偶然得”,带动读者的心境完全沉浸在空明澄澈的审美观照之中,《中秋夜洞庭湖对月歌》雄浑恢宏,豪放空灵,更具神奇浪漫之美。新鲜的感受、生新的境界、贴合对象本身的语言,诗人从语言形式内容方面都对诗歌作了生动的革新,见证了诗人《涿州过渡》中“自笑年来诗境熟,每从熟处欲求生”的对创新和个性的追求。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

孤城易水头,不忘旧交游。雪压围棋石,风吹饮酒楼。
路遥千万里,人别十三秋。吟苦相思处,天寒水急流。
河势尤湍急,滔滔去莫留。
此行期死敌,既济遂焚舟。
背水连师出,乘风纵燎休。
若非济血战,不复渡黄流。
竹帛今犹载,桑偷晚始收。
后来烧栈道,毋乃祖馀谋。

鸣鸠拖雨过中条,清意令人酒半消。香霭画帘凝不动,烟沉绿树聚还飘。

大田多稼望中变,八月沧江枕上潮。耕凿虽勤皆帝力,升平今见到渔樵。

烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出,
孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。
无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。
昨日山前痛忆儿,回头凝望更依依。
如今精爽知何在,采得兰花泣看归。

力遣孱王摄虎威,残疆何止割南圻。云山北向空挥泪,孤负遗民望黑旗。

翩翩双凤凰,飞集南海傍。众鸟往从之,不弃老秃鸧。

凤凰自飞来,只在海傍宿。人为弃下祥,我为弃下哭。

凤鸣四海清,老鸧亦解啾啾声。老鸧无凤姿,笼中拘辱不得争。

凤凰顾老鸧,相慰勿自伤。老鸧荅凤凰,凤兮知老鸧。

老鸧只在草莽伏,物遇其类心凯康。但令凤凰联翩上阿阁,老鸧百岁没向江湖亦足乐。

避风孱羽,投老皋桥市。流浪廿年踪,濯春波、故情纨绮。

樵风吟伴,长负隔篱杯。珍重波。觅枝巢,分席闲鸥喜。

尘樊海角,削迹疑无地。独树老夫家,谱红梅、艳题难继。

压天霜霰,憔悴旧山心。三亩宅,五湖帆,怕说菟裘计。

无才且作三班借,请俸争如录事参。
從此免称乡贡进,且须走马东西南。
叹骷髅、卧斯荒野。伶仃白骨潇洒。不知何处游荡子,难辨女男真假。抛弃也。是前世无修,只放猿儿傻。今生堕下,被风吹雨*日*,更遭无绪牧童打。余终待搜问因由,还有悲伤,那得谈话。口衔泥土沙满眼,堪向此中凋谢。长晓夜。算论秋冬年代,春和夏。四时取寡。人家小大早悟,便休夸俏聘风雅。

春意照罗帏,林花发明彩。为寄远征人,流光不相待。

谁道谪仙狂,豪情托举觞。
目无高力士,心识郭汾阳。

叠嶂矗空青,躯幽共一寻。
苔荒碑意古,茗苦道情深。
有兴梯苍壁,无才咏玉簪。
吟仙何处去,我辈复登临。

穷通惟命敢憎时,摩蝎临宫亦自知。只有一般最难忍,看他亲友慰劳诗。

云为式样月为容,君子人情淡愈浓。不与朱华趋世态,何嫌朴素寄芳踪。

凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明。
人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。
可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。
老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

昔日天门侍圣明,春回枯朽荷生成。鼎湖龙去青天远,独抱乌号泪雨倾。

野草散轻烟,柔桑翳朝日。牧童无杂事,起即驱牛出。

牛牧日以肥,乃思用尔力。

时回春日暖,晴看柳垂金。绿叶和风放,新枝拂晓禽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包