译文与注释
译文
踏潮献技的人站在波涛上表演，手中拿着红旗却丝毫没被水打湿。此后曾多次梦到观潮的情景，梦醒时心里仍然觉得惊心动魄。
注释
长：通假字，通“常”，常常、经常。
郭：外城，这里指外城以内的范围。
万面鼓声中：将潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐发，声势震人。
弄潮儿：指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。
向：朝着，面对
红旗：红色的旗帜。
觉：睡醒。
尚：还（hái），仍然。
心寒：心里感觉很惊心动魄。
赏析
钱塘观潮，现在在浙江海宁。但在北宋，观潮胜地却在杭州。夏历八月十八日是钱塘江潮汛的高潮期，那时，这一天是“潮神生日”，要举行观潮庆典，仪式非常隆重。每到这一天，官民各色人等，倾城出动，车水马龙，彩旗飞舞，盛极一时。还有数百健儿，披发文身，手举红旗，脚踩浪头，争先鼓勇，跳入江中，迎着潮头前进。潮水将至，远望一条白线，逐渐推进，声如雷鸣，越近高潮，声势越大，白浪滔天，山鸣谷应。水天一色，海阔天空。如沧海横流，一片汪洋。当地居民，就直接称呼钱塘江为“海”，称江堤为海堤。潘阆因言行狂妄被斥逐，飘泊江湖，卖药为生，曾流浪到杭州。涨潮的盛况留给他极其深刻的印象，以致后来经常梦见涨潮的壮观，这首《酒泉子》小词，就是他回忆观潮盛况之作。他用《酒泉子》这个词牌写过十首词，但以这一首写得最好，最为后人所传诵。
词的上片描写观潮盛况，表现大自然的壮观、奇伟。“长忆观潮，满郭人争江上望。”这首词开头两句是说，我常常想起钱塘江观潮时的情景，满城的人争着向江上望去。一开始就表明作者对于杭州观潮的盛况，永志难忘，经常回想。他首先回忆观潮的人：杭州人倾城而出，拥挤钱塘江边踮起脚尖，伸长鼻子，争看江面潮水上涨。说“满郭”（全城），虽是夸张之词，但有现实生活做依据，倾城而出是对这种传统观潮盛况的真实写照。
“来疑沧海尽成空，万面鼓声中。”这两句是说，潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。南宋周密的《武林旧事·观潮》描写：潮水来时，“大声如雷霆，······吞天沃日，势极雄豪。”虽然也写的很形象，却不如潘阆“来疑沧海尽成空，万面鼓声中”这么惊险生动，有声有色。真是天下壮观，人间奇迹！不能不令人钦佩作者的想象力，既大胆、又确切。经他这么夸张的韵味，纵使从来没有观过潮的人，也觉得心动神摇，意气风发。
下片描写弄潮情景，表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概。过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法，写得有声有色，富于动感，眩目惊心。结拍由回忆转为现实，写词人虽离杭已久，但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦，以至梦醒后尚感惊心动魄。
此词对于钱塘江涌潮的描绘，可谓匠心独远，别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法，浓墨重彩，大开大阖，感染力甚强。上片第二句的“争”、“望”二字，生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情，从空间广阔的角度进行烘托与大潮的壮观结合得甚为密切。结拍言梦醒后尚心有余悸，更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密，使全词的结构浑然一体。
都人欢呼去踏青，马如游龙车如水。
两两三三欢买花，青楼酒旗三百家。
长安酒贵人未醉，岸头芳草日半斜。
谁家女子娇似玉，约莫青春十五六。
郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲。
相思曲，声断续，
断续回文不堪读。回文断续有续时，
离肠寸无续期。
江介多悲风，川广不可越。畏涂非吾土，游子怆明发。
群山起楚蜀，众水会溟渤。地险自适然，天衷岂端设。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马馀饮窟。人谋虽工拙，神物有予夺。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。风云埽氛埃，雷雨救焚暍。
禹功东渐海，汉使南诮越。太平自兹始，盛德信贻厥。
明哲昔御世，虚心礼贤臣。
令名昭简策，千秋播清芬。
贤王启大藩，懿德贞且纯。
英姿迈前烈，高志企古人。
圣学自得师，旷代莫与邻。
睿谟粲可述，善政难具陈。
况复抱雄才，著作妙入神。
下笔百川涌，润泽义与仁。
陋儒亦何幸，趋召奉丝纶。
恩言宠赐褒，猥谓堪致君。
仰惟文献国，济济申白宾。
图治超太古，馀光能见分。
欢歌拟雅颂，烜赫继丘坟。
章台走马归，欲画巳无眉。卿卿果谁复，棣棣选侬仪。
解衣恨不蚤，织素敢嫌迟。旧德非苏姒，新奁是孟姬。
黑貂归屡迓，红罗换不施。忆昨甘羞谱，悲今苦诔词。
霜砧休夜响，雨閤罢春归。诀婿留条脱，憎人唱扊扅。
鹿门未采药，鸾刀且断机。应有残丝在，泪尽乐羊衣。
丹凰何年去，崇台对碧江。奇毛云影丽，遗韵浪声淙。
竹粲琅玕实，桐垂翡翠幢。峭峰晴旭抱，绝岸暮潮撞。
览德时难再，来仪瑞必双。升高丛胜槩，询旧到耆庞。
吴楚形无际，廛阛语半哤。冈鸣应咏召，雏伏定推庞。
邈矣千年迹，如闻九舞腔。登临瞻北斗，歌颂蔼南邦。
淮水去不返，我心重怆恻。弟兄各异县，欲往无羽翼。
八月遗我书，开函泪沾臆。知我病乍起，一一问眠食。
共此千里心，相思不相即。茱萸勿复采，忧来簪不得。
兄今更何如，吞声望故国。
缅怀属纩时，死丧叠相继。舅老白盈颠，频年病惊悸。
大药苦难求，骑箕竟长逝。叔也二竖侵，和缓费疗治。
兀兀簿书间，食少形已瘁。一朝构闵凶，灭性难守戒。
姑也体素羸，神伤益憔悴。抚兹杞妇悲，复洒西河泪。
全归庶无憾，遗痛曷有既。嗟哉薄宦贫，棺衾未预置。
斯时夏正中，炎热如火炽。瓦盘挹水多，葵扇招凉至。
三日殓始成，惴惴胡敢懈。躄踊一号啕，惨惨日阴曀。
天道其宁论，胡为酷如是。
晓风吹衣雨浥尘，卢沟晓别诗境新。石梁雄据晓下津，群峰迤逦西北垠。
草木点缀生精神，骄马驻足车停轮。纷纷追逐皆朝绅，相与祖饯为何人？
閒閒嗣师方外臣，貌虽老氏心儒珍。恩许还家寿乃亲，翁媪年皆八十春。
饶国启封降丝纶，上尊分赐光禄醇。道傍见者咨嗟频，此行岂为思鲈莼。
觚棱远瞻恋严宸，青云我亦忝致身。先世赠典蒙深仁，但恨不及生存辰。
因君此图泪沾巾。
