译文与注释
译文
注释
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
赏析
《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。全词语白意真，直叙深情，一气呵成，是一首情辞俱佳的小词。
“多少恨，昨夜梦魂中。”开头两句是说，我有多少的恨，昨夜梦中的景象。
开头陡起，小词中罕见。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的情事固然是他时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。两句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。”这三句是说，还像以前我还是故国君主时 ，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
后三句均写梦境。“还似”二字领起，直贯到底。往日繁华生活内容纷繁，而记忆中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。“上苑”，皇帝的园林。在无数次的上苑之游中，印象最深的热闹繁华景象则是“车如流水马如龙”。后一句语本《后汉书·马皇后纪》：“车如流水，马如游龙。”用在这里，极为贴切。它出色的渲染了上苑车马的喧阗和游人的兴会。紧接着，再加上一句充满赞叹情味的结尾“花月正春风”的季节。上苑游乐当然不一定都在“花月正春风”的季节，但春天游人最盛，当是事实。这五个字，点明了游赏的时间和观赏的对象，渲染出热闹繁华的气氛；还具有某种象征的意味——象征着在他生活中最美好、最无忧无虑、春风得意的时刻。“花月”与“春风”之间用一“正”字勾连，景之秾丽，情之浓烈，一齐呈现。这一句将梦游之乐推向最高潮。
从表面看（特别是单看后三句），似乎这首词所写的就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要表达的倒是另外一面——今日处境的无限凄凉。但作者却只在开头用了“多少恨”三字虚点，通篇不对当前的处境作正面描写，而是通过这场繁华生活的梦境进行有力的反托。正因为“车如流水马如龙，花月正春风”的景象在他的生活中已经不可再现，所以梦境越是繁华热闹，梦醒后的悲哀越是浓重；对旧日的繁华眷恋越深，今日处境的凄凉越不难想见。由于词人是在梦醒后回想繁华旧梦，所以梦境中的“花月正春风”的淋漓兴会反而更触动了他囚徒般岁月的悲慨。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。
创作背景
血气日以耗，话别难为情。
之子行迈迈，征车从仁兄。
闽岭在何处，目断遮行云。
素□播芳郁，丹荔尝鲜新。
重楼一以眺，千古乘桴心。
海风驾空来，徘徊振书襟。
遥知意轩豁，尘袂何由亲。
惟有清夜梦，栩栩逾南岑。
曜灵倏西迈，剥啄来嘉音。
见书如见面，瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰，喜气腾家林。
呼童烹露芽，蟹眼时一斟。
是中有隽永，透入肝肠深。
君家春矶嘴，一点炊烟芦荻里。渚花飞处，绿到河边楼子。
细雨卖鱼声掠村，斜日焙茗人归市。㗳尔捶琴，兀然隐几。
报道今朝闲未。好向晴川弄芳芷。况来高士羊裘，名僧麈尾。
那知有约长孤负，自分无缘供驱使。茫茫此愁，略如溪水。
南山郁岑崟，洛川迅且急。青松荫修岭，绿蘩被广隰。
朝日顺长涂，夕暮无所集。归云乘幰浮，凄风寻帷入。
道逢深识士，举手对吾揖。世故尚未夷，崤函万崄沚。
狐狸夹两辕，豺狼当路立。翔凤婴笼槛，骐骥见维絷。
俎豆昔尝闻，军旅素未习。且少停君驾，徐待干戈戢。
申韩扫淳风，秦吕有天下。九围无建侯，经国弃王霸。
相权重丘山，四海自陶冶。李斯至不仁，驱民纳机擭。
忽如楚火炎，咸阳半天赭。汉朝相有功，萧魏古人亚。
王陵聊可师，平也骋奇诈。元后资大奸，操威变刘社。
董凶谁召之，东京解如瓦。大盗工窃攘，神器陷曹马。
下民何命穷，皇天武侯舍。六朝吾厌之，无屑论王谢。
李唐虽寡珍，房杜凤凰炙。彼绩成武殃，诛夷岂天假。
向非狄张才，庐陵恐菹鲊。开元藉姚宋，天宇耿光射。
林甫披剑腹，清阳竟长夜。后来鍊赤心，何由补天罅。
宋田膏雨深，锄耘长灵稼。李韩诸大臣，声光溯风雅。
气机春树花，风雨易潇洒。天津愁杜鹃，安石乱王化。
沈疴苏未苏，妖狐舞秦贾。有元元气舒，京国凤麟舍。
昂昂天马来，长风九州跨。金根承五云，矫矫六龙驾。
弭弓休虎貔，弦歌满华夏。比年天寡情，兵尘涌岷华。
大风掀海空，烈日悴中野。股肱非不良，干戈几时罢。
青山虽晏如，忧心靡纾写。安得起夔龙，与之为御者。
捲帘看明月，月入树林中。为爱月色好，行过曲廊东。
皓然见明月，清辉照太空。露珠沾薄袖，唧唧閒秋虫。
明月不常圆，我生不常看。少壮能几时，勋业何物换。
美人各一方，迢迢隔银汉。世事徒繁华，彩云终易散。
独立明月下，搔首无穷叹。
