译文与注释
译文
注释
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
赏析
《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。全词语白意真，直叙深情，一气呵成，是一首情辞俱佳的小词。
“多少恨，昨夜梦魂中。”开头两句是说，我有多少的恨，昨夜梦中的景象。
开头陡起，小词中罕见。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的情事固然是他时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。两句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。”这三句是说，还像以前我还是故国君主时 ，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
后三句均写梦境。“还似”二字领起，直贯到底。往日繁华生活内容纷繁，而记忆中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。“上苑”，皇帝的园林。在无数次的上苑之游中，印象最深的热闹繁华景象则是“车如流水马如龙”。后一句语本《后汉书·马皇后纪》：“车如流水，马如游龙。”用在这里，极为贴切。它出色的渲染了上苑车马的喧阗和游人的兴会。紧接着，再加上一句充满赞叹情味的结尾“花月正春风”的季节。上苑游乐当然不一定都在“花月正春风”的季节，但春天游人最盛，当是事实。这五个字，点明了游赏的时间和观赏的对象，渲染出热闹繁华的气氛；还具有某种象征的意味——象征着在他生活中最美好、最无忧无虑、春风得意的时刻。“花月”与“春风”之间用一“正”字勾连，景之秾丽，情之浓烈，一齐呈现。这一句将梦游之乐推向最高潮。
从表面看（特别是单看后三句），似乎这首词所写的就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要表达的倒是另外一面——今日处境的无限凄凉。但作者却只在开头用了“多少恨”三字虚点，通篇不对当前的处境作正面描写，而是通过这场繁华生活的梦境进行有力的反托。正因为“车如流水马如龙，花月正春风”的景象在他的生活中已经不可再现，所以梦境越是繁华热闹，梦醒后的悲哀越是浓重；对旧日的繁华眷恋越深，今日处境的凄凉越不难想见。由于词人是在梦醒后回想繁华旧梦，所以梦境中的“花月正春风”的淋漓兴会反而更触动了他囚徒般岁月的悲慨。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。
创作背景
绮城容弊宅，散职寄灵台。自此留君醉，相欢得几回。
李五聪明近无比，示我奕诀有精理。自来奕数准图书，图生书克相表里。
神尧作奕教丹朱，与羲画卦形神似。李五之奕今国手，京师让人恒九子。
以吾学易知象数，画前所得惟心耳。君今久不事楸枰，天地杀机从此止。
易尚生生造化心，以视围棋殊不尔。吾儒用阳老用阴，变诈岂足为纲纪。
君今所学在至诚，大经大本期无倚。闭户静观天与渊，化育定知所终始。
时时讲习有罗胡，阿兄亦契中庸旨。袒跣莫复争摴蒱，半日读书半隐几。
况汝歧黄术亦精，为医岂惜居廛市。谁道仙人有玉壶，玉壶于我亦泥滓。
齐鲁之间，许君是、须眉男子。歌伏枥、壮怀消灭，减肉生髀。
草檄百蛮功未展，裹粮五岳游方始。算春秋、三万六千场，平分矣。
鸿鹄志，谁能拟。姜桂质，终难徙。肯随他、踰淮卢橘，化而为枳。
孔北海豪杯斝在，孟东野老诗篇美。倚江楼、秋夜共吹箫，鱼龙起。
东坡千载人，忠义秉孤尚。幼齐孟博贤，长接韩富行。
嗟晚来京师，流涕范公葬。登进无他途，召对何直伉。
知人先帝明，欲语声已放。金莲送夜归，步步增悽怆。
身后万口传，生前一箧谤。千秋几丙子，此纪独难忘。
好古今陶公，异代同高旷。张筵拜公辰，设像酬众仰。
万金刊七集，朱本陈新样。齐翰剔耳图，古趣不可状。
入座多诗人，老辈留三两。妙迹影西楼，礼罢一一饷。
有带腰弗胜，遥情寄孤唱。吾师海南来，久病喜无恙。
君劾我休官，二老笑相向。三年逢都门，未见倒瓶酿。
昔奔两宫丧，一宿翻然飏。平生抱冰翁，咫尺不相访。
再见巳为棺，三过遂营圹。劳劳万端忧，偿此一日畅。
愿少留斯须，杯行勿辞让。晚景最可惜，坡语真无诳。
我弓不及弦，我衣不皇甲。
白梃足挞汝，何用兵与铩。
不战屈人理或有，血光夜照居庸口。
朝廷旰食天子忧，漫谓将军屯细柳。
不愿交河冰，胡马不得行。
但愿阴山雪，胡马不得越。
沧浪之天宁可知，胡歌满地胡儿归。
得胡一首金五十，得胡十首官三秩。
民间哗言功未真，死者既死谁为惜。
封侯在命不在勋，卫青李广皆徒云。
君不见尹吉甫、仲山甫，尔外门，我内户。
魏相任何人，而师而田不足武。
胡马来，勿复啼，沙黄草白江日西。
沉沉静境在人寰，楼殿苍峦指顾间。弃汝又成朝北阙，杜门安得老西山。
朱金有命趋时拙，穷达忘怀枉道难。主相圣贤公路启，长裾重曳旧青毡。
登临何以慰相思，把酒开编读旧诗。正是去年酬唱景，春风花草半离披。
柏府森森五夜寒，当年直气震长安。雄心欲扫豺狼道，壮发时冲獬豸冠。
濒死不言臣节苦，馀生惟戴主恩宽。悲今吊古情何极，遗草令人掩泪看。
停车茅屋小于盦，倦倒匡床睡易酣。一样疏灯羁旅夜，知谁先梦到江南。
