秋蕊香·七夕

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

译文与注释

注释
秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  
微:一本作“侵”。
波光:一本作“秋波”。

鉴赏

  上片梦境也。“懒浴”两句。此言词人在“七夕”这天晚上,因为秋热,所以在懒洋洋地沐浴之后,趁着凉爽的身子,静恰恰地卧在园中的眠床上。朦胧中词人渐渐地进入到梦境里。在睡梦中,他仿佛见到牛郎织女相依在天河边,正在喁喁情话。因为这是一年一度的相会,所以他们要说的事必定是很多,而且两个人还在抢着说笑。词人似乎还见到织女那白皙的脸庞上,已经讲得飞起了醉酒般的兴奋的红云,并且始终显露出微微的笑容。因为“相见时难”,所以连天上神仙也在珍惜这一宝贵的时刻。“倚楼”一句,言地上乞巧。词人在梦中又把他的视线扫到绣楼上那些“乞巧”女子身上。只见她们傍楼倚栏,就着皎洁的月光,细心地想将丝线穿过那小小的绣针孔,并希望一举成功,求得巧心。“月冷”一句,点明梦境。夜色已深,月光明亮,室外渐渐开始转凉,词人一觉从梦中惊醒,才知前事都是身在梦境之中。  

  “怕闻”三句,言自己在这个静寂的秋夜里,孤零零的一个人特别怕听到那风扫落叶的簌簌声。风扫落叶,既是煞风景,又是人事衰败的象征,所以词人“怕闻井叶西风到”,是因为由此引起他对孤独处境的几多怨与恨。然而词人仰望空中由米粒似的星星组成的天河,想到此时牛郎织女相见默默,一片深情尽在不言之中。但两个人虽然情深似海,却还是改变不了拂晓分手这个残酷而痛苦的事实。所以词人感此,又为天上这对神仙夫妇代打起抱不平,而深感愤恨。“云雨”一句,承上联想。言天上的神仙夫妇仅只有一年一度的相聚,那还不如人世间的男欢女爱,恩爱不绝来得现实。下片由“七夕”神话传说而引伸发挥开去。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。

岂意南中歧路多,千山万水分乡县。

云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。

处处山川同瘴疠,自怜能得几人归。

紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉.庙前晚色连寒水,
天外斜阳带远帆。百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。
自怜金骨无人识,知有飞龟在石函。

闭门听春雨,开门寡行旅。借问桥上翁,河水深几许。

愁里窥明镜,惊看白发多。行年自驱迫,服食谩如何。

有相终岩穴,无机任薜萝。平生忧国志,何惜酒中过。

卜算词频话。莫放猿儿耍。疾速先须调姹婴,全道马,好把家缘舍。

一个真惺洒。云路堪同跨。自在逍遥永厮随,害风马,管取玲珑也。

直捣横滨箸亦超,南洋舰队尚逍遥。顾荣但倚胡床卧,不耐军声半夜潮。

山路荒凉出小亭,土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字,禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说,门外浮屠欠两层。

青衫飘泊江海生,十年篷底载我行。每逢胜地一长望,江山举目难为情。

登楼几作仲宣赋,在野犹带倪宽经。迩来困甚几执热,愿焉一濯秋风清。

先王经略安南日,文武元臣仗节来。铜柱千秋标汉塞,越裳万里到燕台。

弃珠误引捐之策,屯粟曾无充国才。空使陆沉怜士女,冥冥氛祲几时开。

骨格今年异,衣裳旧日殊。
读书当努力,写字莫糊涂。
白水翻三峡,青山出两都。
老吾何所以?赖尔得相须。

野韭青青黄鼠肥,地椒细细白翎飞。郎君怯薛今朝出,请得官钱买酒归。

凉风起日暮,木叶莽萧萧。高馆一镫悄,故乡千里遥。

虫声寒古壁,蝶梦醒残宵。明月不知处,离愁空酒浇。

今来事事动人愁,景物萧条宿雨收。试看陌头杨柳色,晚烟一抹不胜秋。

五月江深似海潮,临流一望暑全销。不知小筑当门水,此日何人过板桥。

少室岩前路不遥,毫芒才拟便迢迢。
西湖湖上晚来看,小艇轻风落画桡。
遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。
秋风吹破春风补,不犯清波一线功。
寺忆清溪绕,舟移曲岸分。
塔昏飞雨怪,殿黑隐雷文。
锡挂秋房冷,香浮夕帐熏。
藓庭间望过,碧鹤下晴云。

赑屃窗前石,参差类虎螭。秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。

要自山川出,那知陵谷移。摩挲群玉瘦,风助马王悲。

盐波漫道没琼浆,一自坡仙过后香。时流龙腥向海若,潜从禹穴泻天藏。

霜空石瘦巢由饮,潮落文回织女章。谁识行人心独恻,聊吹松火拂茗汤。

六尺屏风。朝晖映、闪闪砑光无迹。半点纤尘不砑。

尽写江南云石。看朱成碧。是细剖、香螺黏得。啁啾文鸟,生动短葩,真好颜色。

霜镔炼就轻刀,填时那用,枣心纤笔。倩作双鬟小影,称体宫衫样窄。

笑拈春笛。指孔雀、雕檐一只。翠尾高擎,记向边鸾临出。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包