秋蕊香·七夕

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

译文与注释

注释
秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  
微:一本作“侵”。
波光:一本作“秋波”。

鉴赏

  上片梦境也。“懒浴”两句。此言词人在“七夕”这天晚上,因为秋热,所以在懒洋洋地沐浴之后,趁着凉爽的身子,静恰恰地卧在园中的眠床上。朦胧中词人渐渐地进入到梦境里。在睡梦中,他仿佛见到牛郎织女相依在天河边,正在喁喁情话。因为这是一年一度的相会,所以他们要说的事必定是很多,而且两个人还在抢着说笑。词人似乎还见到织女那白皙的脸庞上,已经讲得飞起了醉酒般的兴奋的红云,并且始终显露出微微的笑容。因为“相见时难”,所以连天上神仙也在珍惜这一宝贵的时刻。“倚楼”一句,言地上乞巧。词人在梦中又把他的视线扫到绣楼上那些“乞巧”女子身上。只见她们傍楼倚栏,就着皎洁的月光,细心地想将丝线穿过那小小的绣针孔,并希望一举成功,求得巧心。“月冷”一句,点明梦境。夜色已深,月光明亮,室外渐渐开始转凉,词人一觉从梦中惊醒,才知前事都是身在梦境之中。  

  “怕闻”三句,言自己在这个静寂的秋夜里,孤零零的一个人特别怕听到那风扫落叶的簌簌声。风扫落叶,既是煞风景,又是人事衰败的象征,所以词人“怕闻井叶西风到”,是因为由此引起他对孤独处境的几多怨与恨。然而词人仰望空中由米粒似的星星组成的天河,想到此时牛郎织女相见默默,一片深情尽在不言之中。但两个人虽然情深似海,却还是改变不了拂晓分手这个残酷而痛苦的事实。所以词人感此,又为天上这对神仙夫妇代打起抱不平,而深感愤恨。“云雨”一句,承上联想。言天上的神仙夫妇仅只有一年一度的相聚,那还不如人世间的男欢女爱,恩爱不绝来得现实。下片由“七夕”神话传说而引伸发挥开去。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

过雁双仍急,寒鸦只已多。绝怜晴色好,无奈暮寒何。

眼病书休读,心劳句尚哦。老生穷事业,此外岂无他。

美女颜如花,身有椒兰气。胡为素风生,白草同憔悴。

金鸾委鬓云,愁容怯新媚。黄金固云贵,铸形难铸泪。

已矣复何言,荣名本非觊。

有天将军名太白,尝配明月逐月魄。小儿不识是长庚,唤作细月笑宾客。

青莲小时月不识,白玉之盘向空掷。谓瑶台镜亦不然,镜岂有轮大十尺。

太白之星诚易知,穿入月中苦蛮夷。太白高兮中国利,金星但愿出毋卑。

汝今夜夜拜太白,朝朝启明起莫迟。启明多拜得聪慧,长庚更与命长宜。

密缄龙焙火前春,翠字红绡熨眼新。
品味至高谁合得,双林树下上乘人。

共恼河水情薄,教侬不到瑶京。却因冰阻逢双璧,情厚是河冰。

旅次因君忘旅,吾行吾欲沾缨。曲江春后逢酒胜,莫更惜君行。

昔闻赵州老,老大犹汎爱。说法利人天,机缘不胜载。

当年镇府话,盖以小喻大。具眼领略之,于兹岂无待。

呜呼后来者,见趣远不逮。又闻东坡公,谪居饱鲑菜。

暮年海南住,几席溪山对。自馔一杯羹,老狂犹故态。

最喜霜露秋,味出鸡豚外。乃知作诗本,口腹不无赖。

风流二大士,妙处无向背。在家与出家,相投若针芥。

先生今复然,秀句笔端快。谁云修法供,游戏出狼狈。

一饱待明年,桑麻歌佩佩。

背城茅屋水云深,绝迹无人向此寻。壤父不知尧帝力,君房安识子陵心。

扶犁晓趁黄梅雨,嗿馌凉依绿树阴。但使年年多黍稌,何忧白发老相侵。

过却春光独掩门,浇愁谩有酒盈樽。孤灯听雨心多感,一剑横空气尚存。

射虎何年随李广,闻鸡中夜舞刘琨。平生家国萦怀抱,湿尽青山总泪痕。

牛渚矶头青雀舫,蛾眉亭上紫鸾笙。月中只可赋秋兴,酒后不宜留步兵。

万里长河何处尽,百年遗恨此中生。水波总是英雄泪,刬却青山气未平。

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
衣钵青松谁继续,家鸡还复可搜求。

写书今日了,先生莫嫌迟。明朝是假日,早放学生归。

年华蔼芳隰,春溜满新池。促赏依三友,延欢寄一卮。
鸟声随管变,花影逐风移。行乐方无极,淹留惜晚曦。

群峭摩青苍,横空排大翮。水阻山怒争,怒积不可泄。

拔地峙一峰,太空独横绝。天骨琢苍秀,云根耸孤特。

造化始何年,积此万古铁。坚绽土花青,瘦绉古苔黑。

独力障长江,狂澜欲倒曳。豪气为之扬,浩歌震林樾。

山寒一杯酒,岁晚两穷人。

中辛㫝吉建斋坛,宰相前期誓百官。尊祖敬宗天子孝,仪文莫作等闲看。

零丁避世有遗民,重译还疑似女真。山上蛎房成泽国,洞中橘树烂樵薪。

鹿场渐已除荒埔,蟒甲于今度汉人。底事穴居同一室,仅分衽席夜横陈。

一筇时到崔嵬上,有底勋劳得给扶。

发足超方,地头亲到。遇著险峻道途,杀活杖子变豹。

米仓大路平如砥,未免漆桶里著到。不搽红粉也风流,大抵还他肌骨好。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包