秋蕊香·七夕

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

译文与注释

注释
秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  
微:一本作“侵”。
波光:一本作“秋波”。

鉴赏

  上片梦境也。“懒浴”两句。此言词人在“七夕”这天晚上,因为秋热,所以在懒洋洋地沐浴之后,趁着凉爽的身子,静恰恰地卧在园中的眠床上。朦胧中词人渐渐地进入到梦境里。在睡梦中,他仿佛见到牛郎织女相依在天河边,正在喁喁情话。因为这是一年一度的相会,所以他们要说的事必定是很多,而且两个人还在抢着说笑。词人似乎还见到织女那白皙的脸庞上,已经讲得飞起了醉酒般的兴奋的红云,并且始终显露出微微的笑容。因为“相见时难”,所以连天上神仙也在珍惜这一宝贵的时刻。“倚楼”一句,言地上乞巧。词人在梦中又把他的视线扫到绣楼上那些“乞巧”女子身上。只见她们傍楼倚栏,就着皎洁的月光,细心地想将丝线穿过那小小的绣针孔,并希望一举成功,求得巧心。“月冷”一句,点明梦境。夜色已深,月光明亮,室外渐渐开始转凉,词人一觉从梦中惊醒,才知前事都是身在梦境之中。  

  “怕闻”三句,言自己在这个静寂的秋夜里,孤零零的一个人特别怕听到那风扫落叶的簌簌声。风扫落叶,既是煞风景,又是人事衰败的象征,所以词人“怕闻井叶西风到”,是因为由此引起他对孤独处境的几多怨与恨。然而词人仰望空中由米粒似的星星组成的天河,想到此时牛郎织女相见默默,一片深情尽在不言之中。但两个人虽然情深似海,却还是改变不了拂晓分手这个残酷而痛苦的事实。所以词人感此,又为天上这对神仙夫妇代打起抱不平,而深感愤恨。“云雨”一句,承上联想。言天上的神仙夫妇仅只有一年一度的相聚,那还不如人世间的男欢女爱,恩爱不绝来得现实。下片由“七夕”神话传说而引伸发挥开去。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
团团桂影,怕人道、大地山河里许。旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞。雪白长城,金明古驿,尽是乘槎路。少年白发,自无八骏能去。
犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度。无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。睡起披衣,行吟坐对,又有重圆处。不知今夕,那人有甚佳句。
温恭天赋此心良,惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商。
分符出遍各城守,携被归従华省郎。
不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光。
早岁相従能几时,淮阳花发正游嬉。
鸣弓矍相人如堵,席地沧浪柳作帷。
十载旧游真是梦,一时佳客尚存谁。
遥闻葬日车千两,渍酒绵中寄一悲。
〈辙昔与几道相遇于陈,陈守张圣民相与游従甚密,逮今将三十年。
当时宾客在者少矣,而几道复化去,言之凄恻无已。
雍门琴罢已浪浪,更上牛山半夕阳。
楚泽云迷千里目,蓟门歌断九回肠。
寒梅带雨飘离席,尺素停灯作报章。
湘水乾未终未尽,岂徒万点寄疏篁。
怨怀无托。嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶。尽是旧时,手种红药。
汀洲渐生杜若。料舟依岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拚今生,对花对酒,为伊泪落。
扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开。
故走溪山寻胜景,为君携向笔端来。

沉船斩馘海为膻,潭底潜蛟喷血涎。髑髅带箭逐波去,可道孙恩是水仙。

世味有酸辛,酸辛殊昔今。有母酸在口,无母酸在心。

我于失母年,无语已成瘖。

呦咽高低韵不同,断魂江月更冥朦。隔窗暗觅声来处,响落晴霄一线风。

野臣负罪海东偏,羞搭袈裟见佛天。一瓣心香和泪举,不知何处祝尧年。

睡起揽鲛绡,无烦带步摇。不言花意静,顾影燕情娇。

自分力不禁,恐负良人心。功成拜边郡,何得双双临。

二子涉长江,采采秋芙蓉。采之欲奚为,怀彼无极翁。

采花食其实,实里苦心同。岂但此心同,直外而通中。

自恐采迟暮,凋落随飞蓬。

座惊称字孟,豪雄道姓刘。广陌通朱邸,大路起青楼。

耍贤驿已置,留宾辖且投。光斜日下雾,庭阴月上钩。

蔗园瓜地楚山春,野屋梅花照雪筠。邻瓮共开桑落酒,客衣犹带豫章尘。

旧弹长铗冯谖开,新著衡书季子贫。梦绕西州归雁远,何时同采暮江蘋。

日红方是睡醒时,浣濯从容出每迟。帘幕乍开春正浅,细吟生理上花枝。

及此赐环日,敢遗招隐诗。
贾生流涕易,嵇叔入官迟。
治粟缘时急,藏书许客知。
武陵花不落,恐误出山期。

梁州秋叶落纷纷,沮水西来沔水分。斜去遥知南郑路,道傍曾拜武侯坟。

长藤婉婉缠秦树,寒雨昏昏湿栈云。邻近墓门谁勒石,征西尚有马将军。

劝僧一杯酒,共看青青山。酣然万象灭,不动心印闲。

暮春三月醉山阴,莫负当时行乐心。

镜里朱颜看已失,尊中绿蚁且徐斟。

年年好景花如锦,两两黄鹂色似金。

渐老更知春可惜,古来人事亦犹今。

披图足徵明祚败,如鉴写形蓍测卦。霜刃休看寸铁轻,三百年基斲全坏。

九重多暇工雕锼,故剑肯向忠良求。纷纷章奏弃不省,可怜神似东昏侯。

吁嗟弄兵兵以至,杨左诸臣空望治。谶成委鬼与茄花,劈正徒劳殿楹置。

想见经营费匠心,藉娱长昼法宫深。太阿倒授他人柄,遂令神州叹陆沈。

大东小东纵寻斧,谠士吞声狂竖舞。走马廷前督内操,那惜金钱输左府。

挥戈难返日舍三,寇锋遍野民何堪。六州铸铁真成错,事到桓灵不忍谈。

卷起堂堂露眼睛,拈来觌面更相呈。
鼻头脱尽谁能觑,把手归来相并行。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包