秋蕊香·七夕

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

译文与注释

注释
秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  
微:一本作“侵”。
波光:一本作“秋波”。

鉴赏

  上片梦境也。“懒浴”两句。此言词人在“七夕”这天晚上,因为秋热,所以在懒洋洋地沐浴之后,趁着凉爽的身子,静恰恰地卧在园中的眠床上。朦胧中词人渐渐地进入到梦境里。在睡梦中,他仿佛见到牛郎织女相依在天河边,正在喁喁情话。因为这是一年一度的相会,所以他们要说的事必定是很多,而且两个人还在抢着说笑。词人似乎还见到织女那白皙的脸庞上,已经讲得飞起了醉酒般的兴奋的红云,并且始终显露出微微的笑容。因为“相见时难”,所以连天上神仙也在珍惜这一宝贵的时刻。“倚楼”一句,言地上乞巧。词人在梦中又把他的视线扫到绣楼上那些“乞巧”女子身上。只见她们傍楼倚栏,就着皎洁的月光,细心地想将丝线穿过那小小的绣针孔,并希望一举成功,求得巧心。“月冷”一句,点明梦境。夜色已深,月光明亮,室外渐渐开始转凉,词人一觉从梦中惊醒,才知前事都是身在梦境之中。  

  “怕闻”三句,言自己在这个静寂的秋夜里,孤零零的一个人特别怕听到那风扫落叶的簌簌声。风扫落叶,既是煞风景,又是人事衰败的象征,所以词人“怕闻井叶西风到”,是因为由此引起他对孤独处境的几多怨与恨。然而词人仰望空中由米粒似的星星组成的天河,想到此时牛郎织女相见默默,一片深情尽在不言之中。但两个人虽然情深似海,却还是改变不了拂晓分手这个残酷而痛苦的事实。所以词人感此,又为天上这对神仙夫妇代打起抱不平,而深感愤恨。“云雨”一句,承上联想。言天上的神仙夫妇仅只有一年一度的相聚,那还不如人世间的男欢女爱,恩爱不绝来得现实。下片由“七夕”神话传说而引伸发挥开去。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
野客萧然访我家,霜威白菊两三花。
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。
少年云溪里,禅心夜更闲。煎茶留静者,靠月坐苍山。
露白钟寻定,萤多户未关。嵩阳大石室,何日译经还。
马箠问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。
春到皇都,日边已觉风光丽。异人名世。独禀阳和粹。
福寿川增,行庆鸳行缀。笙歌重。几多珠翠。拚取今宵醉。

松柏何郁郁,其上维女萝。浮萍失本根,飘泊随清波。

昔奉君子欢,赠我丝五紽。宛转结同心,鞶绣字不磨。

何意久暌离,空室蛜蝛多。馨香竟不灭,叹息将如何。

日月交宫,虎龙共处,不分南北东西。五方秀气,攒聚结刀圭。十二时中锻炼,尖锋上、秀出光辉。堪安把,住行坐卧,恣意倒颠携。添钢增刃快,断除六贼,消灭三尸。便往来挥动,剖判昏迷。谁信无中妙用,变成个、惺洒婴儿。修真理,因师传授,转付友人知。
巷底萧萧绝市尘,供愁疏雨打黄昏。
悠然一曲泉明调,浅立闲愁轻闭门。

大风起南冥,吹我德州旗。霾云蔽白日,白日无光辉。

阴晴固有定,丰隆亦奚为。

熹光蚀尽虏尘飞,犹把空戈向日挥。二帝蒙尘仍蹈海,孤臣视死已如归。

睢阳远抱前朝恨,燕市长悲国事非。惟有丹心照千古,寒鸦古木共斜晖。

英雄未遇亦堪羞,一饭区区不自谋。莫笑千金酬漂母,汉家更有颉羹侯。

名因南山出,迹为南山止。少室价自高,大劳招不起。

君恩动林壑,古道变闾里。堂下松桂栽,清阴从此始。

梁间双燕呢喃,翩然争逐飞花坠。朱颜应惜,又随春减,暗添愁思。

斗草偏慵,熏香都堕,镜奁长闭。任韶光妍媚,浑如中酒,欹珊枕,眠难起。

听罢三声杜宇,倩谁将、断魂重缀。屈指今番,回头往事,越教心碎。

翠幕低垂,悄无人影,沈沈似水。拌灯昏月落,安排绡帕,揾凄凉泪。

西山带雨痕,南浦生秋草。
烟中树若荠,波上舟如鸟。
三语又为掾,大家闻屈声。多年名下人,四姓江南英。
衡岳半天秀,湘潭无底清。何言驱车远,去有蒙庄情。

公驰兼夜役兵夫,轧轧轻舆稳胜车。山险似人人更险,星疏如我我犹疏。

心持坦荡无留碍,路蹑崎岖信所如。行路古来难若此,相逢何必问其初。

巧据东西面势雄,兹亭壮观一园中。淙淙鸣窦过流水,拂拂虚檐来远风。

好解尘缨濯清泚,聊披醉衽望穹窿。泠然便欲乘风去,汗漫相期孰与同。

淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。晓势遮回朝客马,
夜声滴破旅人心。青苔重叠封颜巷,白发萧疏引越吟。
不有惠连同此景,江南归思几般深。
不与万法为侣,咬定牙关错举。
西江吸尽铁船浮,活提狞龙和角煮。
倒骑佛殿三门,翻手为云覆手雨。
行婆能击涂毒鼓,远近闻之皆胆怖。
唯有南泉与赵州,同死同生殊不顾。
阿呵呵,伎死禅和不奈何。

朔风起庭树,宿鸟惊寒枝。高馆敞虚寂,迢迢夜何其。

别来仅踰月,如隔三秋期。所怀叙未终,示我琼瑶词。

银烛照绮席,酌我黄金卮。谈笑意方适,坐久浑忘疲。

人生会合难,聚散自有时。明晨俶行装,又与君别离。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包